自画山水寄正受题其上

· 晁补之

虎观它年青汗手,白头田亩未能闲。
自嫌麦陇无佳思,戏作南斋百里山。

简要说明

这首诗表达了诗人虽已年老但仍不得清闲的感慨,自谦在田园劳作中缺乏灵感,于是以作画寄托情怀,体现出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “虎观它年青汗手”:
    • 字词:“虎观”,即白虎观,汉章帝曾会集诸儒于此讲论经义,这里借指朝廷讲论学术或著述之地;“青汗手”,指著书立说,古时以竹简书写,需先将竹简烤出水分(汗青),这里表示早年为学术或朝廷事务操劳。
    • 句意:早年在朝廷参与学术之事,曾为著述而忙碌。
  • “白头田亩未能闲”:
    • 字词:“白头”,指年老;“田亩”,农田。
    • 句意:到了年老之时,在农田里也不能清闲下来。
  • “自嫌麦陇无佳思”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“麦陇”,麦田;“佳思”,好的灵感、思绪。
    • 句意:自己嫌弃在麦田劳作时没有好的创作灵感。
  • “戏作南斋百里山”:
    • 字词:“戏作”,随意创作;“南斋”,诗人的书斋;“百里山”,指画中所描绘的广阔山川。
    • 句意:于是随意在书斋里画了幅有百里山川之景的画。

现代译文

早年在朝廷里为学术著述忙碌,
到了白发苍苍在农田也不得闲。
自己嫌弃在麦田里没好的灵感,
便在书斋里随意画了百里山川。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“白头”“田亩”等表述来看,应该是他晚年退居田园时所作。他虽身处田园,却依然未能真正清闲,内心有着对过去仕途经历的回顾以及现实生活的无奈,于是通过作画写诗来抒发这种复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将早年在“虎观”的忙碌与晚年在“田亩”仍不得闲进行对比,突出了诗人一生都在奔波劳碌,不得清闲的境遇。
    • 借事抒情:诗人讲述自己因在麦田缺乏灵感而作画这一事情,借此抒发内心复杂的情感,既有对田园生活灵感缺失的遗憾,也有通过作画来寄托情怀的无奈与自我排解。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“白头田亩未能闲”“自嫌麦陇无佳思”等,用简洁直白的语言表达出内心真实的感受,给人以质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑与无奈的意境。从早年的朝廷生涯到晚年的田园生活,诗人都未能得闲,而在田园中又缺乏创作灵感,只能以作画消遣,这种情境让读者感受到诗人内心的孤寂与怅惘。

常见问题

《自画山水寄正受题其上》的作者和朝代是什么?

《自画山水寄正受题其上》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《自画山水寄正受题其上》主要写了什么?

这首诗表达了诗人虽已年老但仍不得清闲的感慨,自谦在田园劳作中缺乏灵感,于是以作画寄托情怀,体现出诗人复杂的心境。

《自画山水寄正受题其上》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“白头”“田亩”等表述来看,应该是他晚年退居田园时所作。他虽身处田园,却依然未能真正清闲,内心有着对过去仕途经历的回顾以及现实生活的无奈,于是通过作画写诗来抒发这种复杂的情感。

《自画山水寄正受题其上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将早年在“虎观”的忙碌与晚年在“田亩”仍不得闲进行对比,突出了诗人一生都在奔波劳碌,不得清闲的境遇。 借事抒情 :诗人讲述自己因在麦田缺乏灵感而作画这一事情,借此抒发内心复杂的情感,既有对田园生活灵感缺失的遗憾,也有通过作画来寄托情怀的无奈与自我排解。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“白头田亩未能闲”“自嫌麦陇...