题新馆

· 白居易

曾为白社羁游子,今作朱门醉饱身。十万户州尤觉贵,
新馆寒来多少客,欲回歌酒暖风尘。

简要说明

这首诗描绘了诗人身份的转变,从过去漂泊羁旅之人成为如今朱门中醉饱的人,还提及所在州规模大更显地位尊贵,最后写新馆在寒天迎来诸多客人,想要用歌酒温暖风尘,表达了一种历经转变后的感慨和对当下生活的一种感受。

逐句注释

  • “曾为白社羁游子”:
    • 字词:“白社”,泛指隐士所居之处,这里也可理解为漂泊者居住的简陋之地;“羁游子”,漂泊在外的人。
    • 句意:曾经是在简陋之地漂泊的游子。
  • “今作朱门醉饱身”:
    • 字词:“朱门”,指富贵人家;“醉饱身”,表示生活富足,有酒喝有饭吃。
    • 句意:如今成为了富贵人家中醉饱的人。
  • “十万户州尤觉贵”:
    • 字词:“十万户州”,指人口众多、规模较大的州;“尤觉贵”,更觉得尊贵。
    • 句意:在这拥有十万户人口的大州里,更觉得地位尊贵。
  • “新馆寒来多少客”:
    • 字词:“新馆”,新的馆舍;“寒来”,寒冷的时节到来。
    • 句意:新馆在寒冷的时节迎来了多少客人啊。
  • “欲回歌酒暖风尘”:
    • 字词:“回”,回转,这里有慰藉之意;“风尘”,指代旅途的劳累和生活的艰辛。
    • 句意:想要用歌声和美酒来慰藉旅途的劳累和生活的艰辛。

现代译文

曾经我是漂泊在简陋之地的游子,
如今却成了富贵人家中醉饱之人。
在这拥有十万户人口的大州里,更觉地位尊贵。
新馆在寒冷时节迎来了多少客人,
想用歌声和美酒来温暖旅途的劳累与生活的艰辛。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生仕途起伏。这首诗创作背景可能是他在某个时期担任地方官职,治理着规模较大的州。从诗中可以看出他身份有了转变,从过去的漂泊状态进入到富贵的生活环境中。具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途上处于相对稳定且有一定地位的阶段,新馆可能是他为官之地新建成的馆舍,他在此迎来众多客人,由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“曾为白社羁游子”的过去与“今作朱门醉饱身”的现在进行对比,突出了诗人身份和生活状态的巨大转变,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:“新馆寒来多少客”一句,通过描写新馆在寒冷时节迎来客人的场景,营造出一种氛围,为后文“欲回歌酒暖风尘”的抒情做铺垫,借眼前之景抒发内心对客人的关怀以及对生活的感慨。
  • 语言特色:语言直白平实,通俗易懂,如“曾为”“今作”“多少”等词语的使用,简单直接地表达出诗人的经历和感受,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到他的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从过去的漂泊寒酸到如今的富贵热闹的意境转变。前两句回忆过去的漂泊,给人一种孤寂、落魄之感;后几句描写新馆的热闹和用歌酒温暖风尘,又展现出一种热闹、温馨的氛围,通过这种意境的转换,进一步深化了诗人对生活转变的感慨。

常见问题

《题新馆》的作者和朝代是什么?

《题新馆》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题新馆》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人身份的转变,从过去漂泊羁旅之人成为如今朱门中醉饱的人,还提及所在州规模大更显地位尊贵,最后写新馆在寒天迎来诸多客人,想要用歌酒温暖风尘,表达了一种历经转变后的感慨和对当下生活的一种感受。

《题新馆》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生仕途起伏。这首诗创作背景可能是他在某个时期担任地方官职,治理着规模较大的州。从诗中可以看出他身份有了转变,从过去的漂泊状态进入到富贵的生活环境中。具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途上处于相对稳定且有一定地位的阶段,新馆可能是他为官之地新建成的馆舍,他在此迎来众多客人,由此有感而发创作此诗。

《题新馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“曾为白社羁游子”的过去与“今作朱门醉饱身”的现在进行对比,突出了诗人身份和生活状态的巨大转变,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :“新馆寒来多少客”一句,通过描写新馆在寒冷时节迎来客人的场景,营造出一种氛围,为后文“欲回歌酒暖风尘”的抒情做铺垫,借眼前之景抒发内心对客人的关怀以及对生活的感慨。 语言特色 :语言直白平实,通俗易懂,...