早发赴洞庭舟中作

· 白居易

阊门曙色欲苍苍,星月高低宿水光。棹举影摇灯烛动,
出郭已行十五里,唯消一曲慢霓裳。

简要说明

此诗描绘了诗人清晨出发前往洞庭的舟中之景,展现了从阊门启程时天色将明、星月倒映水光的画面,以及船桨划动时灯烛影子摇曳的动态,还提及行程距离和途中以听曲消遣,表达了诗人在旅途中的闲适心境。

逐句注释

  • “阊门曙色欲苍苍”:
    • 字词:“阊门”,苏州城西门;“曙色”,黎明的天色;“苍苍”,深青色,这里形容天色将亮未亮的样子。
    • 句意:阊门处黎明的天色渐渐呈现出深青色。
  • “星月高低宿水光”:
    • 字词:“宿”,停留,这里指星月倒映在水中;“水光”,水面的光泽。
    • 句意:高低错落的星月倒映在波光粼粼的水面上。
  • “棹举影摇灯烛动”:
    • 字词:“棹”,船桨;“影”,船桨和灯烛的影子。
    • 句意:船桨划动,船桨和灯烛的影子在水面上摇晃、舞动。
  • “出郭已行十五里”:
    • 字词:“郭”,外城,这里指苏州城;“十五里”,表示行程距离。
    • 句意:出了苏州城已经行驶了十五里路。
  • “唯消一曲慢霓裳”:
    • 字词:“消”,消遣;“慢霓裳”,即《霓裳羽衣曲》的慢板。
    • 句意:只需要听一曲《霓裳羽衣曲》的慢板来消遣这行程。

现代译文

阊门处黎明的天色渐渐变得青苍,
高低的星月倒映在波光闪动的水上。
船桨划动,灯烛的影子在水面摇晃,
出了苏州城已经行驶了十五里路长。
只消听一曲《霓裳羽衣曲》的慢板把时光来消遣。

创作背景

白居易一生宦游四方,此次前往洞庭当是其某次履职或出行途中。具体创作时间虽难以精准确定,但结合其经历可知,他在苏州等地任职期间常有出行活动。这首诗可能是他从苏州出发前往洞庭时,于舟中记录下清晨出发时的所见所感,体现了他在旅途中较为闲适的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“阊门曙色欲苍苍,星月高低宿水光”“棹举影摇灯烛动”,通过对天色、星月、船桨影子、灯烛等视觉形象的描写,生动地展现了舟中清晨的景象,给人以直观的画面感。
    • 动静结合:“阊门曙色”“星月宿水”是静态的画面,而“棹举影摇”则是动态的描写,动静相衬,使诗歌的画面更加生动鲜活,也表现出旅途的动态过程。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“出郭已行十五里,唯消一曲慢霓裳”,以简洁直白的语言叙述行程和消遣方式,却能让读者感受到诗人的悠然自得。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。清晨阊门的天色、倒映在水中的星月,以及船行过程中灯烛影子的晃动,都透露出一种静谧而平和的氛围。诗人在行程中以听曲消遣,更增添了一份悠然的情趣,使读者能感受到诗人在旅途中的惬意心境。

常见问题

《早发赴洞庭舟中作》的作者和朝代是什么?

《早发赴洞庭舟中作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早发赴洞庭舟中作》主要写了什么?

此诗描绘了诗人清晨出发前往洞庭的舟中之景,展现了从阊门启程时天色将明、星月倒映水光的画面,以及船桨划动时灯烛影子摇曳的动态,还提及行程距离和途中以听曲消遣,表达了诗人在旅途中的闲适心境。

《早发赴洞庭舟中作》的创作背景是什么?

白居易一生宦游四方,此次前往洞庭当是其某次履职或出行途中。具体创作时间虽难以精准确定,但结合其经历可知,他在苏州等地任职期间常有出行活动。这首诗可能是他从苏州出发前往洞庭时,于舟中记录下清晨出发时的所见所感,体现了他在旅途中较为闲适的状态。

《早发赴洞庭舟中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中“阊门曙色欲苍苍,星月高低宿水光”“棹举影摇灯烛动”,通过对天色、星月、船桨影子、灯烛等视觉形象的描写,生动地展现了舟中清晨的景象,给人以直观的画面感。 动静结合 :“阊门曙色”“星月宿水”是静态的画面,而“棹举影摇”则是动态的描写,动静相衬,使诗歌的画面更加生动鲜活,也表现出旅途的动态过程。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...