唤笙歌

· 白居易

露坠萎花槿,风吹败叶荷。老心欢乐少,秋眼感伤多。
芳岁今如此,衰翁可奈何。犹应不如醉,试遣唤笙歌。

简要说明

这首诗描绘了秋日里槿花凋零、荷叶衰败的景象,抒发了诗人因年老而欢乐渐少、感慨增多的悲秋情绪,面对岁月流逝、自身衰老的无奈,最后想到或许借笙歌美酒一醉能排解愁绪。

逐句注释

  • “露坠萎花槿,风吹败叶荷”:
    • 字词:“坠”,掉落;“萎花槿”,枯萎的木槿花;“败叶荷”,衰败的荷叶。
    • 句意:露水使木槿花凋落,秋风吹动着衰败的荷叶。
  • “老心欢乐少,秋眼感伤多”:
    • 字词:“老心”,年老之人的心境;“秋眼”,在秋天所看到的景象引发的感触。
    • 句意:年老了心境中欢乐的事变少,看到秋景更增添了许多伤感。
  • “芳岁今如此,衰翁可奈何”:
    • 字词:“芳岁”,美好的岁月;“衰翁”,诗人自指。
    • 句意:美好的岁月如今已这般消逝,衰老的我又能有什么办法呢。
  • “犹应不如醉,试遣唤笙歌”:
    • 字词:“犹应”,还是应该;“遣”,派遣、安排。
    • 句意:或许还不如一醉方休,试着让人唤来笙歌作乐。

现代译文

露水打落了枯萎的木槿花,
秋风吹动着衰败的荷叶。
年老的心欢乐之事渐少,
秋日的眼伤感之情增多。
美好的岁月如今已逝去,
衰老的我对此无可奈何。
或许还不如沉醉在酒中,
试着让人唤来笙歌作乐。

创作背景

白居易晚年居住在洛阳,生活相对闲适,但也逐渐感受到年老体衰带来的诸多不便,心境较为落寞。这首诗创作于秋季,秋景的萧瑟引发了他对时光流逝、自身衰老的感慨,从而写下此诗来抒发内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇通过描写“露坠萎花槿,风吹败叶荷”的秋景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的伤感与无奈。
    • 对比:“老心欢乐少,秋眼感伤多”将年老时的心境与年轻时的欢乐形成对比,突出了岁月变迁带来的心理落差。
  • 语言特色:语言直白易懂,朴实自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“衰翁可奈何”“犹应不如醉”等语句,口语化的表达让读者更能感受到诗人的无奈与愁绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。从秋景的描写到诗人内心情绪的抒发,将秋日的萧瑟与诗人的衰老之感融为一体,使读者能深刻体会到诗人在面对时光流逝和自身衰老时的无力与哀愁。

常见问题

《唤笙歌》的作者和朝代是什么?

《唤笙歌》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《唤笙歌》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日里槿花凋零、荷叶衰败的景象,抒发了诗人因年老而欢乐渐少、感慨增多的悲秋情绪,面对岁月流逝、自身衰老的无奈,最后想到或许借笙歌美酒一醉能排解愁绪。

《唤笙歌》的创作背景是什么?

白居易晚年居住在洛阳,生活相对闲适,但也逐渐感受到年老体衰带来的诸多不便,心境较为落寞。这首诗创作于秋季,秋景的萧瑟引发了他对时光流逝、自身衰老的感慨,从而写下此诗来抒发内心的情绪。

《唤笙歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描写“露坠萎花槿,风吹败叶荷”的秋景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的伤感与无奈。 对比 :“老心欢乐少,秋眼感伤多”将年老时的心境与年轻时的欢乐形成对比,突出了岁月变迁带来的心理落差。 语言特色 :语言直白易懂,朴实自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“衰翁可奈何”“犹应不如醉”等语句,口...