登阊门闲望

· 白居易

阊门四望郁苍苍,始觉州雄土俗强。十万夫家供课税,
处处楼前飘管吹,家家门外泊舟航。云埋虎寺山藏色,

简要说明

此诗描绘了诗人登上阊门眺望所见的苏州城景象,展现了苏州城的繁荣富庶和独特的地域风情,表达了诗人对苏州城的赞叹之情。

逐句注释

  • “阊门四望郁苍苍,始觉州雄土俗强”:
    • 字词:“阊门”,苏州城西门;“郁苍苍”,形容草木茂盛、葱郁的样子;“州雄”,指苏州城繁华、强盛;“土俗强”,表示当地风俗有特色、有活力。
    • 句意:站在阊门向四周望去,一片草木葱茏的景象,这才发觉苏州城是如此繁华,当地的风俗也别具特色。
  • “十万夫家供课税”:
    • 字词:“十万夫家”,形容人口众多;“课税”,赋税。
    • 句意:众多的人家都在缴纳赋税,体现出城市的富庶。
  • “处处楼前飘管吹,家家门外泊舟航”:
    • 字词:“管吹”,指吹奏管乐的声音;“舟航”,船只。
    • 句意:处处楼阁前都飘来悠扬的管乐声,家家户户的门外都停泊着船只,描绘出城市热闹、水运发达的景象。
  • “云埋虎寺山藏色”:
    • 字词:“虎寺”,指虎丘寺;“山藏色”,山被云雾遮掩,失去了本来的颜色。
    • 句意:云雾笼罩着虎丘寺,山峦的颜色也被隐藏起来。

现代译文

站在阊门向四周眺望,一片郁郁葱葱的景象,
这才感受到苏州城的繁华与当地风俗的独特。
众多的人家都在缴纳赋税,
处处楼阁前飘来悠扬的管乐声,
家家户户的门外都停泊着船只。
云雾笼罩着虎丘寺,山峦的颜色也被隐藏。

创作背景

白居易曾在苏州任职,此诗便是他在苏州期间所作。苏州在唐代是经济发达、文化繁荣的城市,诗人登上阊门,被眼前的景象所震撼,于是写下此诗来描绘苏州城的繁华与独特风情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“阊门四望郁苍苍”“云埋虎寺山藏色”是视觉描写,“处处楼前飘管吹”是听觉描写,通过多种感官的结合,全方位地展现了苏州城的景象。
    • 点面结合:“十万夫家供课税”从宏观层面写出了苏州城的富庶,“处处楼前飘管吹,家家门外泊舟航”则从具体的场景入手,描绘了城市的热闹与水运的发达,点面结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,生动地描绘出苏州城的繁荣景象,让读者能够直观地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:通过对阊门四周景象的描写,营造出一种繁华、热闹又带有几分神秘的意境。诗中既有对城市繁荣的赞美,又有对云雾笼罩下虎丘寺的朦胧描绘,使整首诗富有层次感和韵味。

常见问题

《登阊门闲望》的作者和朝代是什么?

《登阊门闲望》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《登阊门闲望》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上阊门眺望所见的苏州城景象,展现了苏州城的繁荣富庶和独特的地域风情,表达了诗人对苏州城的赞叹之情。

《登阊门闲望》的创作背景是什么?

白居易曾在苏州任职,此诗便是他在苏州期间所作。苏州在唐代是经济发达、文化繁荣的城市,诗人登上阊门,被眼前的景象所震撼,于是写下此诗来描绘苏州城的繁华与独特风情。

《登阊门闲望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“阊门四望郁苍苍”“云埋虎寺山藏色”是视觉描写,“处处楼前飘管吹”是听觉描写,通过多种感官的结合,全方位地展现了苏州城的景象。 点面结合 :“十万夫家供课税”从宏观层面写出了苏州城的富庶,“处处楼前飘管吹,家家门外泊舟航”则从具体的场景入手,描绘了城市的热闹与水运的发达,点面结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言通俗...