自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客

这首诗是白居易到任苏州后所作，向友人诉说自己到任后的情况。诗中先交代自己离乡赴任的经历，接着描述苏州的重要地位与规模，表达自己对才能不足却屡受宠命的惭愧。然后阐述自己治理地方的理念与措施，提及对友人的夸赞与想念。还描绘了苏州的景象以及自己繁忙的公务状态，最后表达自己虽忙于公事，但也期待之后能放松享乐，同时感慨自己因琐事多而无法尽情享受生活，如同笼中鹤一般。

• “渭北离乡客，江南守土臣”：
  • 字词：“渭北”，指长安一带，白居易家乡在此；“守土臣”，指地方官。
  • 句意：我是从渭北离开家乡的游子，如今成为江南地区守护一方的官员。
• “涉途初改月，入境已经旬”：
  • 字词：“涉途”，路途跋涉；“改月”，过了一个月。
  • 句意：路途跋涉刚过一个月，进入苏州地界已经十多天了。
• “甲郡标天下，环封极海滨”：
  • 字词：“甲郡”，重要的州郡；“环封”，指州郡的辖区。
  • 句意：苏州是天下著名的重要州郡，辖区一直延伸到海边。
• “版图十万户，兵籍五千人”：
  • 字词：“版图”，户籍；“兵籍”，军队的名册。
  • 句意：苏州有十万户人口，军队有五千人。
• “自顾才能少，何堪宠命频”：
  • 字词：“自顾”，自己看自己；“宠命”，指皇帝的任命。
  • 句意：自己觉得才能有限，怎么能承受多次受到皇帝的任命呢。
• “冒荣惭印绶，虚奖负丝纶”：
  • 字词：“冒荣”，无功受禄；“印绶”，官印和系印的丝带，代指官职；“丝纶”，指皇帝的诏书。
  • 句意：无功受禄拿着官印感到惭愧，辜负了皇帝诏书里对我的夸奖。
• “候病须通脉，防流要塞津”：
  • 字词：“候病”，诊断病情；“流”，水流，这里指隐患；“塞津”，堵塞渡口。
  • 句意：治理地方就像诊断病情要疏通脉络，防止隐患要堵塞渡口。
• “救烦无若静，补拙莫如勤”：
  • 字词：“救烦”，解决繁杂的事务；“补拙”，弥补笨拙。
  • 句意：解决繁杂事务最好的办法是保持安静，弥补自己的笨拙只有勤奋。
• “削使科条简，摊令赋役均”：
  • 字词：“科条”，法律条文；“摊”，分摊。
  • 句意：削减法律条文使它更简洁，分摊赋税徭役让百姓负担平均。
• “以兹为报效，安敢不躬亲”：
  • 字词：“兹”，这些；“躬亲”，亲自去做。
  • 句意：用这些来报答朝廷，怎么敢不亲自去做呢。
• “襦袴提于手，韦弦佩在绅”：
  • 字词：“襦袴”，短衣和裤子，这里代表百姓的生活；“韦弦”，韦性软，弦性急，佩韦弦以自警。
  • 句意：时刻把百姓的生活放在心上，时刻提醒自己要宽严适度。
• “敢辞称俗吏，且愿活疲民”：
  • 字词：“俗吏”，平庸的官吏；“疲民”，疲惫的百姓。
  • 句意：哪里敢推辞被称为平庸的官吏，只希望能让疲惫的百姓生活下去。
• “常未征黄霸，湖犹借寇恂”：
  • 字词：“黄霸”，西汉著名循吏；“寇恂”，东汉开国功臣。
  • 句意：常州还没有召回像黄霸那样的好官，湖州还在借调像寇恂那样的贤才。
• “愧无铛脚政，徒忝犬牙邻”：
  • 字词：“铛脚政”，指治理有方；“忝”，有愧于；“犬牙邻”，指相邻的州郡。
  • 句意：惭愧自己没有像治理有方的人那样的政绩，只是空占着相邻州郡的位置。
• “制诰夸黄绢，诗篇占白苹”：
  • 字词：“制诰”，皇帝的诏令；“黄绢”，指绝妙好辞；“白苹”，诗中常用意象。
  • 句意：你起草的诏令被夸赞绝妙，诗歌也写得非常好。
• “铜符抛不得，琼树见无因”：
  • 字词：“铜符”，铜制的符信，代表官职；“琼树”，比喻美好的人。
  • 句意：我不能抛下官职，所以没有机会见到你们这些美好的人。
• “警寐钟传夜，催衙鼓报晨”：
  • 字词：“警寐钟”，警醒睡眠的钟声；“催衙鼓”，催促官员到衙门办公的鼓声。
  • 句意：夜晚传来警醒睡眠的钟声，清晨鼓声催促着去衙门办公。
• “唯知对胥吏，未暇接亲宾”：
  • 字词：“胥吏”，官府中的小吏；“亲宾”，亲戚朋友。
  • 句意：只知道整天面对官府小吏，没有时间接待亲戚朋友。
• “色变云迎夏，声残鸟过春”：
  • 字词：“色变”，云彩颜色变化；“声残”，鸟叫声渐渐稀少。
  • 句意：云彩颜色变化预示着夏天来临，鸟叫声渐渐稀少春天已经过去。
• “麦风非逐扇，梅雨异随轮”：
  • 字词：“麦风”，麦熟时的风；“梅雨”，初夏时的雨。
  • 句意：麦熟时的风不是因为扇子而产生，梅雨也不像车轮那样有规律。
• “武寺山如故，王楼月自新”：
  • 字词：“武寺”“王楼”，具体所指需结合当地情况，可能是寺庙和楼阁；“月自新”，月亮依旧每月更新。
  • 句意：武寺旁边的山依旧那样，王楼上面的月亮依旧每月更新。
• “池塘闲长草，丝竹废生尘”：
  • 字词：“丝竹”，指乐器。
  • 句意：池塘里空荡荡地长着草，乐器闲置着落满了灰尘。
• “暑遣烧神酎，晴教z4舞茵”：
  • 字词：“神酎”，美酒；“z4”可能为传抄错误，推测可能是舞蹈相关；“舞茵”，跳舞的垫子。
  • 句意：炎热时本想喝酒解暑，天晴时本想让人在垫子上跳舞。
• “待还公事了，亦拟乐吾身”：
  • 字词：“还”，完成；“拟”，打算。
  • 句意：等把公事完成了，也打算让自己快乐一下。
• “经旬不饮酒，逾月未闻歌”：
  • 字词：“经旬”，经过十天；“逾月”，超过一个月。
  • 句意：已经十多天没喝酒了，超过一个月没听音乐了。
• “岂是风情少，其如尘事多”：
  • 字词：“风情”，情趣；“尘事”，世俗事务。
  • 句意：哪里是我情趣少，只是世俗事务太多了。
• “虎丘惭客问，娃馆妒人过”：
  • 字词：“虎丘”“娃馆”，苏州的名胜古迹。
  • 句意：面对游客询问虎丘的情况我感到惭愧，看到别人经过娃馆我很羡慕。
• “莫笑笼中鹤，相看去几何”：
  • 字词：“笼中鹤”，比喻自己被公务束缚；“相看去几何”，相差能有多少。
  • 句意：不要笑话笼中的鹤，我和它相差能有多少呢。

我是从渭北离开家乡的游子，如今成了江南守护一方的官员。
路途跋涉刚过一个月，进入苏州地界已经十多天。
苏州是天下著名的重要州郡，辖区一直延伸到海边。
这里有十万户人口，军队有五千人。
我自觉才能有限，怎能承受多次皇帝的任命。
无功受禄拿着官印很惭愧，辜负了皇帝诏书里的夸奖。
治理地方要像诊断病情疏通脉络，防止隐患要堵塞渡口。
解决繁杂事务最好安静，弥补笨拙唯有勤奋。
削减法律条文让它简洁，分摊赋役让百姓负担平均。
用这些来报答朝廷，怎敢不亲自去做。
时刻把百姓生活放心上，提醒自己宽严适度。
不敢推辞被称平庸官吏，只愿让疲惫百姓活下去。
常州还没召回黄霸那样的好官，湖州还在借调寇恂那样的贤才。
惭愧我没有好政绩，空占着相邻州郡的位置。
你起草诏令被夸绝妙，诗歌也写得十分出色。
我抛不下官职，没机会见到你们。
夜晚钟声警醒睡眠，清晨鼓声催去办公。
整天只面对官府小吏，没时间接待亲戚朋友。
云彩变色预示夏天到，鸟声渐稀春天已过去。
麦熟时风自然产生，梅雨不像车轮有规律。
武寺旁山依旧，王楼上月更新。
池塘长草空荡荡，乐器闲置落满尘。
炎热本想喝酒解暑，天晴本想让人跳舞。
等公事完成，也打算让自己快乐。
十多天没喝酒，超一月没听音乐。
不是我情趣少，而是俗事太多。
面对游客问虎丘我惭愧，看别人过娃馆我羡慕。
别笑笼中鹤，我和它相差无几。

唐文宗大和九年（835），白居易出任苏州刺史。这首诗便是他到任苏州郡斋后不久所作。当时他刚到任，还未处理完繁杂的公务，没有时间去宴游。他将自己到任后的经历、感受，以及对地方治理的思考，都写进了这首诗中，同时也借此诗向常州的贾舍人、湖州的崔郎中以及吴中诸客表达自己的近况和想念。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“黄霸”“寇恂”等，以古代贤能官吏自比或夸赞友人，使诗歌更具文化内涵和表现力，含蓄地表达了自己对政绩的期望和对友人的赞美。
  • 情景交融：既有对苏州景色“色变云迎夏，声残鸟过春”“武寺山如故，王楼月自新”等的描写，又融入了自己繁忙公务无暇享受生活的感慨，借景抒情，使情感表达更加自然。
• 语言特色：语言平实易懂，如“救烦无若静，补拙莫如勤”等语句，以直白的语言阐述道理，体现了白居易诗歌通俗易懂的风格，同时又富有生活气息和哲理。
• 结构严谨：诗歌先交代自己到任的经历和苏州的情况，接着表达自己治理地方的理念和对友人的夸赞，然后描述自己的公务繁忙和对生活的感慨，层次分明，结构完整，条理清晰地展现了诗人到任后的各种状况和心境。