船夜援琴

· 白居易

鸟栖鱼不动,月照夜江深。身外都无事,舟中只有琴。
七弦为益友,两耳是知音。心静即声淡,其间无古今。

简要说明

此诗描绘了诗人在夜晚的船上援琴而弹的情景,展现出周围环境的静谧,表达了诗人内心的宁静与超脱,体现出一种闲适、淡泊的心境,传达出对音乐与自然融合之美的感悟。

逐句注释

  • “鸟栖鱼不动,月照夜江深”:
    • 字词:“栖”,栖息;“深”,这里指夜色笼罩下江面显得幽深。
    • 句意:鸟儿栖息,鱼儿静止不动,月光洒在夜晚幽深的江面上。
  • “身外都无事,舟中只有琴”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:身外没有任何杂事烦扰,船中只有一把琴相伴。
  • “七弦为益友,两耳是知音”:
    • 字词:“七弦”,代指琴,古琴一般有七根弦;“知音”,指理解自己心意的人。
    • 句意:琴成为自己有益的朋友,自己的耳朵就是琴音的知音。
  • “心静即声淡,其间无古今”:
    • 字词:“声淡”,指琴音淡雅;“无古今”,不受古今时间限制。
    • 句意:内心平静时琴音也显得淡雅,在这琴音中没有古今的界限。

现代译文

鸟儿栖息,鱼儿静卧不动,
月光洒下,照亮夜的深江。
身外再无任何琐事牵绊,
舟中唯有一把古琴相伴。
琴弦好似亲密有益之友,
双耳如同懂得琴音知音。
内心宁静琴音也显淡雅,
此间境界不分古往今来。

创作背景

白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间难以精准确定,但他一生宦海沉浮。在这首诗创作时,或许他正处于一段相对闲适的时期,在舟行江上的夜晚,周围环境宁静,让他有机会静下心来抚琴,从而有感而发创作此诗,通过对船上抚琴情景的描写,来表达自己内心的平静与对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:首联“鸟栖鱼不动,月照夜江深”中,“鸟栖”“鱼不动”是静态描写,“月照”则赋予画面动态感,动静结合,营造出静谧的氛围。
    • 托物言志:诗人将琴比作益友,将自己的耳朵比作知音,借琴来寄托自己内心的情感和追求,表达出对宁静、淡泊生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的心境和感受,如“身外都无事,舟中只有琴”,以简洁的语言勾勒出一种空灵、闲适的意境。
  • 意境营造:通过对夜晚江上环境以及自己抚琴情景的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。诗中前两句写景,后六句抒情,景为情设,情因景生,情景交融,让读者感受到诗人内心的平静与超脱,仿佛置身于那月色下的江上,与诗人一同沉浸在琴音之中。

常见问题

《船夜援琴》的作者和朝代是什么?

《船夜援琴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《船夜援琴》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在夜晚的船上援琴而弹的情景,展现出周围环境的静谧,表达了诗人内心的宁静与超脱,体现出一种闲适、淡泊的心境,传达出对音乐与自然融合之美的感悟。

《船夜援琴》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,这首诗具体创作时间难以精准确定,但他一生宦海沉浮。在这首诗创作时,或许他正处于一段相对闲适的时期,在舟行江上的夜晚,周围环境宁静,让他有机会静下心来抚琴,从而有感而发创作此诗,通过对船上抚琴情景的描写,来表达自己内心的平静与对生活的感悟。

《船夜援琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :首联“鸟栖鱼不动,月照夜江深”中,“鸟栖”“鱼不动”是静态描写,“月照”则赋予画面动态感,动静结合,营造出静谧的氛围。 托物言志 :诗人将琴比作益友,将自己的耳朵比作知音,借琴来寄托自己内心的情感和追求,表达出对宁静、淡泊生活的向往。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的心境和感受,如“...