乐府杂曲:鼓吹曲辞:芳树

· 罗隐

细蕊慢逐风,暖香闲破鼻。青帝固有心,时时动人意。
去年高枝犹压地,今年低枝已憔悴。
吾所以见造化之权,变通之理。春夏作头,秋冬为尾。
循环反复无穷已。今生长短同一轨,若使威可以制,
伊人强猛犹如此,顾我劳生何足恃。但愿开素袍,

简要说明

这首诗以芳树为主题,通过描写芳树从繁茂到憔悴的变化,阐述了造化的权变和变通之理,表达了诗人对生命无常的感慨,以及对自身劳碌人生的思考,流露出一种超脱的心态。

逐句注释

  • “细蕊慢逐风,暖香闲破鼻”:
    • 字词:“细蕊”,细小的花蕊;“破鼻”,扑鼻。
    • 句意:细小的花蕊慢慢随风飘动,温暖的香气悠然扑鼻而来。
  • “青帝固有心,时时动人意”:
    • 字词:“青帝”,传说中掌管春天的神;“动人意”,打动人心。
    • 句意:掌管春天的青帝本来就有意,时时能够打动人们的心意。
  • “去年高枝犹压地,今年低枝已憔悴”:
    • 字词:“憔悴”,形容树木枯萎、瘦弱。
    • 句意:去年高高的树枝还低垂到地面,今年低矮的树枝已经枯萎瘦弱。
  • “吾所以见造化之权,变通之理”:
    • 字词:“造化”,指自然界的创造化育;“权”,权变;“变通”,变化通达。
    • 句意:我由此看到了自然界创造化育的权变,以及事物变化通达的道理。
  • “春夏作头,秋冬为尾。循环反复无穷已”:
    • 字词:“无穷已”,没有尽头。
    • 句意:以春夏为开头,以秋冬为结尾,循环反复没有尽头。
  • “今生长短同一轨,若使威可以制,伊人强猛犹如此”:
    • 字词:“同一轨”,遵循相同的规律;“伊人”,那个人,这里指芳树。
    • 句意:今生无论长短都遵循相同的规律,如果威力可以制服一切,像芳树这样曾经强盛的事物也还是会如此(走向衰败)。
  • “顾我劳生何足恃。但愿开素袍”:
    • 字词:“劳生”,劳碌的人生;“素袍”,朴素的衣服,象征一种超脱的生活。
    • 句意:想想我这劳碌的人生又有什么可依靠的呢。只希望能穿上朴素的衣服(过上超脱的生活)。

现代译文

细小的花蕊悠悠地追逐着风儿,
温暖的香气不经意间扑鼻而来。
掌管春天的青帝本就心意深长,
时时撩动着人们的情思愁怀。
去年那高高的树枝还压低地面,
今年低矮的枝条已枯瘦衰败。
我由此看到了造化的无常权变,
还有事物变通的道理和安排。
春夏是起始秋冬便是那收尾,
循环往复永不停息没有止碍。
今生无论长短都遵循着同规,
即便威力能制万物又能怎样,
那曾经强盛的芳树也会变衰。
想想我这劳碌人生有何可赖,
只愿能穿上朴素衣衫多自在。

创作背景

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人一生坎坷,多次科举不第,仕途不顺。这首诗可能创作于他经历了人生的诸多挫折之后,借芳树的荣枯变化,来表达自己对人生和社会的深刻感悟,反映了他在乱世中对命运的无奈和对超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以芳树为寄托,通过描写芳树从繁茂到憔悴的变化,来表达诗人对生命无常、世事变迁的感慨,以及对自身命运的思考,将抽象的情感和哲理具象化。
    • 对比:诗中“去年高枝犹压地,今年低枝已憔悴”运用了对比的手法,将芳树去年的繁茂与今年的衰败进行对比,突出了造化的权变和事物的变化之快,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能够准确地传达出诗人的情感和思想。如“细蕊慢逐风,暖香闲破鼻”,用简洁的语言描绘出一幅细腻的春日景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。通过对芳树荣枯变化的描写,以及对造化之权和变通之理的阐述,给人一种时光流转、世事无常的感觉,使读者在感受自然变化的同时,也能引发对人生的思考。同时,诗的结尾表达了诗人对超脱生活的向往,为整首诗增添了一抹淡淡的超脱之意。

常见问题

《乐府杂曲:鼓吹曲辞:芳树》的作者和朝代是什么?

《乐府杂曲:鼓吹曲辞:芳树》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《乐府杂曲:鼓吹曲辞:芳树》主要写了什么?

这首诗以芳树为主题,通过描写芳树从繁茂到憔悴的变化,阐述了造化的权变和变通之理,表达了诗人对生命无常的感慨,以及对自身劳碌人生的思考,流露出一种超脱的心态。

《乐府杂曲:鼓吹曲辞:芳树》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人一生坎坷,多次科举不第,仕途不顺。这首诗可能创作于他经历了人生的诸多挫折之后,借芳树的荣枯变化,来表达自己对人生和社会的深刻感悟,反映了他在乱世中对命运的无奈和对超脱生活的向往。

《乐府杂曲:鼓吹曲辞:芳树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以芳树为寄托,通过描写芳树从繁茂到憔悴的变化,来表达诗人对生命无常、世事变迁的感慨,以及对自身命运的思考,将抽象的情感和哲理具象化。 对比 :诗中“去年高枝犹压地,今年低枝已憔悴”运用了对比的手法,将芳树去年的繁茂与今年的衰败进行对比,突出了造化的权变和事物的变化之快,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然...