乐府杂曲:鼓吹曲辞:芳树

· 卢照邻

芳树本多奇,年华复在斯。结翠成新幄,开红满旧枝。
风归花历乱,日度影参差。容色朝朝落,思君君不知。

简要说明

这首诗以芳树为主题,描绘了芳树的繁茂景象以及随着时光流逝而容颜渐衰的过程,借景抒情,表达了女子对所思之人的思念,以及青春易逝、相思难寄的哀怨之情。

逐句注释

  • “芳树本多奇,年华复在斯”:
    • 字词:“芳树”,芳香的树;“奇”,奇特、美妙;“年华”,时光、青春。
    • 句意:芳树本身就有很多奇妙之处,而美好的时光又正好在此时。
  • “结翠成新幄,开红满旧枝”:
    • 字词:“结翠”,指树叶茂密相连;“幄”,帐幕;“开红”,指花朵开放。
    • 句意:翠绿的枝叶相互交织,形成了新的帐幕,红色的花朵开满了旧有的树枝。
  • “风归花历乱,日度影参差”:
    • 字词:“风归”,风来;“历乱”,杂乱;“日度”,太阳移动;“参差”,高低不齐。
    • 句意:风吹来,花朵纷纷飘落,显得杂乱不堪;太阳移动,树影也变得高低不齐。
  • “容色朝朝落,思君君不知”:
    • 字词:“容色”,容颜;“朝朝”,天天。
    • 句意:容颜一天天老去,思念着你,而你却不知道。

现代译文

芬芳的树木本就有许多奇妙,
美好的时光又恰好来到这里。
翠绿的枝叶交织成新的帐幕,
红色的花朵开满了旧日树枝。
风吹来花朵纷纷杂乱飘落,
太阳移动树影变得参差不齐。
容颜一天天在不断地老去,
思念着你你却始终不知情。

创作背景

卢照邻生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,但文人也面临着仕途的起伏和人生的诸多感慨。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是借芳树的荣枯来抒发自身或女子的情感。初唐时期诗歌多有借景抒情、托物言志之作,此诗可能也是卢照邻在感慨时光易逝、情感难寄时所作,以芳树自比或代女子抒发内心的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以芳树自喻或代指女子,通过描写芳树从繁茂到衰败的过程,寄托了青春易逝、容颜老去的感慨,以及相思之情难以传达的哀怨。
    • 动静结合:“结翠成新幄,开红满旧枝”描绘了芳树静态的繁茂之美,而“风归花历乱,日度影参差”则展现了动态的变化,风吹花落、日移影动,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美清新,用词精准形象,如“结翠”“开红”生动地描绘出芳树的色彩和形态;“历乱”“参差”则细腻地表现出花朵飘落和树影的状态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带哀伤的意境。诗的前六句描绘了芳树的繁茂与变化,展现出自然的生机与活力,而后两句则笔锋一转,引入女子的相思和容颜的老去,将美好的景象与哀愁的情感相结合,使意境更加深沉,引发读者的共鸣。

常见问题

《乐府杂曲:鼓吹曲辞:芳树》的作者和朝代是什么?

《乐府杂曲:鼓吹曲辞:芳树》的作者是卢照邻,页面按唐作品展示。

《乐府杂曲:鼓吹曲辞:芳树》主要写了什么?

这首诗以芳树为主题,描绘了芳树的繁茂景象以及随着时光流逝而容颜渐衰的过程,借景抒情,表达了女子对所思之人的思念,以及青春易逝、相思难寄的哀怨之情。

《乐府杂曲:鼓吹曲辞:芳树》的创作背景是什么?

卢照邻生活在初唐时期,当时社会文化繁荣,但文人也面临着仕途的起伏和人生的诸多感慨。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是借芳树的荣枯来抒发自身或女子的情感。初唐时期诗歌多有借景抒情、托物言志之作,此诗可能也是卢照邻在感慨时光易逝、情感难寄时所作,以芳树自比或代女子抒发内心的情思。

《乐府杂曲:鼓吹曲辞:芳树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以芳树自喻或代指女子,通过描写芳树从繁茂到衰败的过程,寄托了青春易逝、容颜老去的感慨,以及相思之情难以传达的哀怨。 动静结合 :“结翠成新幄,开红满旧枝”描绘了芳树静态的繁茂之美,而“风归花历乱,日度影参差”则展现了动态的变化,风吹花落、日移影动,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美清新,用词精准形象,如“结翠”“开...