这首诗描绘了楚国巫山秀丽的景色,如清猿啼叫、春树葱茏、碧峰整齐等,展现了巫山的壮美与灵动。同时表达了诗人身处此景,虽远离家乡但并不害怕归途迷茫的心境,体现出一种豁达的情感。
乐府杂曲:鼓吹曲辞:巫山高
楚国巫山秀,清猿日夜啼。万重春树合,十二碧峰齐。
峡出朝云下,江来暮雨西。阳台归路直,不畏向家迷。
峡出朝云下,江来暮雨西。阳台归路直,不畏向家迷。
简要说明
逐句注释
- “楚国巫山秀,清猿日夜啼”:
- 字词:“楚国”,古代地域名,巫山在古楚国境内;“清猿”,声音清越的猿猴。
- 句意:楚国的巫山景色秀丽,清越的猿猴日夜啼叫。
- “万重春树合,十二碧峰齐”:
- 字词:“万重”,形容树木众多;“合”,环绕、簇拥;“十二碧峰”,巫山有十二座著名的山峰。
- 句意:重重叠叠的春树相互环绕,十二座碧绿的山峰整齐排列。
- “峡出朝云下,江来暮雨西”:
- 字词:“峡”,指巫峡;“朝云”,早晨的云雾;“暮雨”,傍晚的雨。
- 句意:巫峡从早晨的云雾中显现出来,江水从傍晚下雨的西边流淌而来。
- “阳台归路直,不畏向家迷”:
- 字词:“阳台”,传说中巫山神女与楚王幽会的地方;“归”,返回;“畏”,害怕。
- 句意:从阳台出发回家的路很直,不害怕迷失回家的方向。
现代译文
楚国的巫山景色秀丽无比,
清越的猿猴日夜声声啼叫。
重重叠叠的春树相互环绕,
十二座碧绿的山峰整齐排列。
巫峡在早晨的云雾中显现,
江水从傍晚下雨的西边流来。
从阳台回家的道路很笔直,
我不害怕迷失回家的方向。
创作背景
刘方平生活在唐朝,当时文人雅士常以游历山川为乐,诗歌创作也多以自然景观为题材。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人游历巫山时所作。巫山以其壮丽的景色和丰富的神话传说闻名,诗人在此游览时,被巫山的美景所触动,从而写下此诗来表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“清猿日夜啼”从听觉角度描绘猿猴的啼叫,“楚国巫山秀”“万重春树合,十二碧峰齐”等从视觉角度描绘巫山的秀丽景色和树木山峰的形态,视听结合,使读者能全方位感受巫山之美。
- 远近结合:“万重春树合”是对近处树木的描写,“十二碧峰齐”则是对远处山峰的刻画,远近搭配,层次感分明。
- 语言特色:语言简洁明快,生动地展现了巫山的景色。如“秀”“清”等字,精准地概括了巫山景色的特点;“合”“齐”等字,形象地描绘出春树和山峰的状态。
- 意境营造:诗中通过对巫山景色的描绘,营造出一种清幽、壮美且带有神秘色彩的意境。前六句写景,展现出巫山的自然之美,后两句抒情,借回家之路的直来表达自己内心的豁达与坚定,情景交融,使整首诗富有感染力。