诗无敌

乐府杂曲:鼓吹曲辞:战城南

隋唐五代 · 刘驾

城南征战多,城北无饥鸦。白骨马蹄下,谁言皆有家。
城前水声苦,倏忽流万古。莫争城外地,城里有闲土。

简要说明

这首诗描绘了城南战争的惨烈景象,展现了战争中士兵的悲惨命运,表达了对战争的谴责和对和平生活的渴望,呼吁人们不要再为城外之地而争斗。

逐句注释

  • “城南征战多,城北无饥鸦”:
    • 字词:“征战”,作战、打仗;“饥鸦”,饥饿的乌鸦。
    • 句意:城南发生了很多次战争,城北连饥饿的乌鸦都不见一只(说明城北相对和平)。
  • “白骨马蹄下,谁言皆有家”:
    • 字词:“白骨”,指战死士兵的尸骨;“谁言”,谁说。
    • 句意:士兵的白骨被马蹄践踏,谁说这些战死的人都有自己的家呢(暗示很多人战死他乡,无法回归)。
  • “城前水声苦,倏忽流万古”:
    • 字词:“水声苦”,将水声拟人化,形容水声听起来凄凉;“倏忽”,很快地,忽然;“万古”,极言时间久远。
    • 句意:城前的河水发出悲苦的声音,它很快地流淌着,仿佛流了万古(暗示战争带来的苦难长久存在)。
  • “莫争城外地,城里有闲土”:
    • 字词:“莫争”,不要争夺;“闲土”,闲置的土地。
    • 句意:不要去争夺城外的土地了,城里还有闲置的土地可以耕种。

现代译文

城南战事频繁不断,
城北连饥饿的乌鸦都不见。
士兵的白骨被马蹄践踏,
谁说他们都有自己的家园。
城前河水发出悲苦声响,
匆匆流淌仿佛历经万古时光。
不要再争夺城外的土地,
城里还有闲置的田土可享。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,战争频繁,百姓生活困苦。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘战争的残酷景象,反映了当时社会的动荡不安和人民的悲惨遭遇,表达了对和平生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了城南与城北的对比,城南战争频繁,城北却无饥鸦,突出了战争的影响范围;同时白骨与家形成对比,强调了战争中士兵的悲惨命运。
    • 拟人:“城前水声苦”将河水拟人化,赋予水以人的情感,生动地表现出战争带来的痛苦和悲凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出主题。用词简洁有力,如“白骨马蹄下”,短短几个字就勾勒出了战争的惨烈场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲惨的意境。通过对城南战争场景、白骨、苦水等意象的描写,让读者感受到战争给人民带来的无尽痛苦,也表达了诗人对和平的渴望和对战争的批判。