这首诗围绕晁补之听闻周璠琵琶演奏展开,借琵琶之音抒发自己被贬的心境,同时将自己与白居易作对比,表达出不同于白氏单纯怨恨的复杂情感。
谪宋徙亳初闻周璠琵琶
枣园憭栗桧厅寒,醉倚琵琶倒鹖冠。
不似江州白司马,只成怨恨不成欢。
不似江州白司马,只成怨恨不成欢。
简要说明
逐句注释
- “枣园憭栗桧厅寒”:
- 字词:“憭栗”,形容凄清、寒冷;“桧厅”,可能指种有桧树的厅堂。
- 句意:枣园里一片凄清寒冷,种有桧树的厅堂也透着寒意。
- “醉倚琵琶倒鹖冠”:
- 字词:“鹖冠”,一种武士戴的帽子,这里指诗人自己头上的帽子。
- 句意:诗人喝醉了,倚靠在琵琶旁,头上的帽子都歪倒了。
- “不似江州白司马”:
- 字词:“江州白司马”,指白居易,他曾被贬为江州司马。
- 句意:和被贬到江州的白居易不同。
- “只成怨恨不成欢”:
- 字词:“怨恨”,埋怨、愤恨;“欢”,欢乐。
- 句意:白居易听琵琶只生出怨恨之情,而我并非如此。
现代译文
枣园里一片凄清寒冷,桧树厅中寒意袭人。
我喝醉了倚靠在琵琶旁,头上的帽子都歪倒了。
我和被贬江州的白居易不同,
他听琵琶只充满怨恨,而我并非如此。
创作背景
晁补之生活在北宋,政治上仕途坎坷,曾多次被贬。此诗创作于他被贬至宋州又徙往亳州之时。在这样的贬谪境遇下,他听到周璠弹奏琵琶,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己与白居易作对比,以“不似”突出自己不同于白氏单纯因琵琶声而生怨恨的心境,更增添了情感的复杂性。
- 借景抒情:开篇“枣园憭栗桧厅寒”通过描写枣园和桧厅的寒冷景象,烘托出诗人被贬后的凄凉心境。
- 语言特色:语言直白,以简洁的文字表达出自己的感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
- 意境营造:诗中描绘的寒冷枣园、醉倚琵琶的场景,营造出一种孤寂、凄凉的意境,同时又在与白居易的对比中,蕴含着诗人独特的心境,使整首诗富有感染力。
常见问题
《谪宋徙亳初闻周璠琵琶》的作者和朝代是什么?
《谪宋徙亳初闻周璠琵琶》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《谪宋徙亳初闻周璠琵琶》主要写了什么?
这首诗围绕晁补之听闻周璠琵琶演奏展开,借琵琶之音抒发自己被贬的心境,同时将自己与白居易作对比,表达出不同于白氏单纯怨恨的复杂情感。
《谪宋徙亳初闻周璠琵琶》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋,政治上仕途坎坷,曾多次被贬。此诗创作于他被贬至宋州又徙往亳州之时。在这样的贬谪境遇下,他听到周璠弹奏琵琶,有感而发写下此诗。
《谪宋徙亳初闻周璠琵琶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己与白居易作对比,以“不似”突出自己不同于白氏单纯因琵琶声而生怨恨的心境,更增添了情感的复杂性。 借景抒情 :开篇“枣园憭栗桧厅寒”通过描写枣园和桧厅的寒冷景象,烘托出诗人被贬后的凄凉心境。 语言特色 :语言直白,以简洁的文字表达出自己的感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。 意境营造 :诗中描绘的寒冷枣园、醉倚琵琶的场景,营...