送永嘉君回至鹿邑东门外作

· 晁补之

冬温榆柳未全雕,黄蝶飞飞缀野蒿。
华发不堪悲世故,斜川归兴满东皋。

简要说明

这首诗是晁补之送别永嘉君返回,在鹿邑东门外所作。诗中描绘了冬日未完全凋零的景色,表达了诗人因年华老去而对世事的感慨,同时流露出归隐田园的兴致。

逐句注释

  • “冬温榆柳未全雕,黄蝶飞飞缀野蒿”:
    • 字词:“雕”,同“凋”,凋零;“缀”,点缀。
    • 句意:因为冬天气候温暖,榆树和柳树还没有完全凋零,黄色的蝴蝶飞舞着点缀在野蒿之间。
  • “华发不堪悲世故,斜川归兴满东皋”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“世故”,世间的事情;“斜川”,晋代陶渊明曾作《游斜川》诗,这里借指归隐之地;“东皋”,泛指田野或高地,也有归隐之意。
    • 句意:我已头发花白,实在不堪再为世间的事情而悲伤,此时归隐田园的兴致充满心间。

现代译文

冬日温暖,榆树柳树还未完全凋零,
黄色蝴蝶飞舞,点缀着野外的蒿草。
我已白发苍苍,不忍再为世事悲叹,
归隐斜川的兴致,溢满了这片田野。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在他经历了一些仕途挫折或人生变故之后。送别永嘉君时,眼前的冬日景色引发了他对人生的思考和感慨,从而写下了这首诗,表达了他对世事的无奈和归隐田园的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了冬温时节榆柳未凋、黄蝶飞舞的景象,看似是单纯的写景,实则为后两句的抒情做铺垫,以景衬情,通过清新的冬日之景,反衬出诗人内心的哀愁与归隐之意。
    • 用典:“斜川”的运用,借用了陶渊明《游斜川》的典故,含蓄地表达了诗人想要像陶渊明一样归隐田园、远离尘世的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实。如“冬温榆柳未全雕,黄蝶飞飞缀野蒿”,用简洁的语言描绘出了一幅生动的冬日画面,没有过多的修饰,却能让读者感受到其中的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新又略带哀愁的意境。前两句的景色描写营造出一种宁静、自然的氛围,而后两句的抒情则为这种氛围增添了一丝惆怅和无奈,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《送永嘉君回至鹿邑东门外作》的作者和朝代是什么?

《送永嘉君回至鹿邑东门外作》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《送永嘉君回至鹿邑东门外作》主要写了什么?

这首诗是晁补之送别永嘉君返回,在鹿邑东门外所作。诗中描绘了冬日未完全凋零的景色,表达了诗人因年华老去而对世事的感慨,同时流露出归隐田园的兴致。

《送永嘉君回至鹿邑东门外作》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在他经历了一些仕途挫折或人生变故之后。送别永嘉君时,眼前的冬日景色引发了他对人生的思考和感慨,从而写下了这首诗,表达了他对世事的无奈和归隐田园的向往。

《送永嘉君回至鹿邑东门外作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了冬温时节榆柳未凋、黄蝶飞舞的景象,看似是单纯的写景,实则为后两句的抒情做铺垫,以景衬情,通过清新的冬日之景,反衬出诗人内心的哀愁与归隐之意。 用典 :“斜川”的运用,借用了陶渊明《游斜川》的典故,含蓄地表达了诗人想要像陶渊明一样归隐田园、远离尘世的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实。如“...