武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首

· 吴越僧

南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。重重曲涧侵危石,
当知此界非凡界,一道幽奇各自分。
仙源佛窟有天台,今古嘉名遍九垓。石磴嵌空神匠出,
一等翘诚依此处,自然灵贶作梯媒。
智泉福海莫能逾,亲自王恩运睿谟。感现尽冥心境界,
胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞。
凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。罗汉攀枝呈梵相,
都为王心标意切,满空盈月瑞分明。
幡花宝盖满青川,祈祷迎来圣半千。莫道胜缘无影响,
何必更寻兜率去,重重灵应事昭然。
登云步岭涉烟程,好景随心次第生。圣者已符祥瑞事,
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。

简要说明

这组诗是吴越僧人为响应武肃王在石桥设斋会的旨意而作。诗歌围绕天台的神奇美妙展开,描绘了天台的自然景观、仙源佛窟,表达了对武肃王恩遇的感激,以及借助斋会祈福消灾、祈求灵应的愿望,展现出浓厚的宗教氛围与对王恩的尊崇。

逐句注释

  • “南有天台事可尊,孕灵含秀独超群。重重曲涧侵危石,当知此界非凡界,一道幽奇各自分”:
    • 字词:“天台”,山名,是佛教、道教胜地;“孕灵含秀”,蕴含着灵气和秀丽;“侵”,侵蚀;“幽奇”,幽静奇特。
    • 句意:南方的天台值得尊崇,它蕴含着独特的灵气和秀丽,远超其他地方。层层曲折的山涧不断侵蚀着险峻的岩石,应当知道这地方不是普通的世界,每一处幽静奇特的景致都别具一格。
  • “仙源佛窟有天台,今古嘉名遍九垓。石磴嵌空神匠出,一等翘诚依此处,自然灵贶作梯媒”:
    • 字词:“仙源佛窟”,指天台是仙人的源头、佛的洞窟;“九垓”,指九州,泛指天下;“石磴”,石头台阶;“嵌空”,凹陷空洞;“翘诚”,虔诚;“灵贶”,神灵的恩赐。
    • 句意:天台是仙源佛窟,从古至今美名传遍天下。石头台阶凹陷空洞,仿佛是神匠打造而成。只要怀着虔诚之心依靠此地,自然能得到神灵的恩赐作为晋升的阶梯。
  • “智泉福海莫能逾,亲自王恩运睿谟。感现尽冥心境界,胜妙重重惟祷祝,永资军庶息灾虞”:
    • 字词:“智泉福海”,智慧的源泉、福气的海洋;“睿谟”,圣明的谋略;“冥心”,潜心;“军庶”,军队和百姓;“灾虞”,灾祸。
    • 句意:智慧和福气没有能超过天台的,这是武肃王亲自运用圣明的谋略带来的。感受到的景象都让人潜心进入境界,只有不断地虔诚祈祷,永远保佑军队和百姓消除灾祸。
  • “凌晨迎请倍精诚,亲散鲜花异处清。罗汉攀枝呈梵相,都为王心标意切,满空盈月瑞分明”:
    • 字词:“迎请”,迎接邀请;“梵相”,佛的形象;“标意”,表明心意。
    • 句意:凌晨迎接邀请时格外虔诚,亲自撒下鲜花使各处清新。罗汉攀着树枝呈现出佛的形象,都是因为武肃王心意恳切,天空中满月高悬,祥瑞十分明显。
  • “幡花宝盖满青川,祈祷迎来圣半千。莫道胜缘无影响,何必更寻兜率去,重重灵应事昭然”:
    • 字词:“幡花宝盖”,佛事仪式中的旗帜和宝伞;“圣半千”,指五百罗汉;“胜缘”,好的缘分;“兜率”,佛教所说的欲界六天中的第四天。
    • 句意:旗帜和宝伞布满青山绿水,祈祷迎来了五百罗汉。不要说美好的缘分没有影响,何必再去寻找兜率天呢,重重的灵验之事十分明显。
  • “登云步岭涉烟程,好景随心次第生。圣者已符祥瑞事,愿满事圆归去路,便风相送片帆轻”:
    • 字词:“烟程”,云雾缭绕的路程;“符”,应验。
    • 句意:登上云端,走过山岭,跋涉在云雾缭绕的路程中,美好的景色随心依次出现。圣人已经应验了祥瑞之事,愿望圆满事情成功后踏上归途,顺风相送,船帆轻快。

现代译文

南方有那值得尊崇的天台,
它蕴含灵气秀丽独一无二。
层层曲折山涧侵蚀着危石,
可知这绝非普通的世界,
每处幽奇景致各有特色。
天台是仙源佛窟美名扬,
从古至今传遍整个天下。
石头台阶凹陷如神匠之作,
只要虔诚依靠这方宝地,
自然能得神灵恩赐相助。
天台智慧福气无可超越,
这是武肃王圣谋的恩赐。
所见之景让人潜心入境,
唯有不断祈祷美好降临,
保佑军民永远消除灾祸。
凌晨迎请时我们倍虔诚,
亲撒鲜花让各处都清新。
罗汉攀枝显出佛的模样,
皆因武肃王心意的恳切,
天空满月呈现明显祥瑞。
幡花宝盖布满青山绿水,
祈祷迎来五百罗汉降临。
别说善缘没有丝毫影响,
何必再去寻觅兜率天宫,
重重灵验之事清晰可见。
登上云端走过重重山岭,
云雾中美景随心而展现。
圣人已应验了祥瑞之事,
愿望圆满踏上归乡之路,
顺风相送船帆轻快前行。

创作背景

武肃王指吴越开国国王钱镠。在当时吴越地区,佛教较为盛行,武肃王有旨于石桥设斋会,这是一场重要的佛事活动。吴越僧人创作这组诗,是为了配合斋会,表达对武肃王的尊崇以及借助佛事祈福的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:诗中对天台的描写运用了夸张的手法,如“智泉福海莫能逾”突出天台的智慧和福气之深厚。同时,“罗汉攀枝呈梵相”等描述带有想象成分,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 借景抒情:通过描绘天台的美景,如“重重曲涧侵危石”“石磴嵌空神匠出”等,表达对天台的赞美,进而抒发对武肃王设斋会这一善举的感激之情。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合佛事相关诗歌的特点。使用了一些佛教术语,如“梵相”“兜率”等,增强了诗歌的宗教氛围。
  • 意境营造:营造出一种神秘、祥瑞、宁静的意境。诗中描绘的天台景色、佛事场景以及灵验的祥瑞,都让读者感受到一种超凡脱俗、充满宗教神圣感的氛围,体现出僧人对佛的虔诚和对美好生活的祈愿。

常见问题

《武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首》的作者和朝代是什么?

《武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首》的作者是吴越僧,页面按唐作品展示。

《武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首》主要写了什么?

这组诗是吴越僧人为响应武肃王在石桥设斋会的旨意而作。诗歌围绕天台的神奇美妙展开,描绘了天台的自然景观、仙源佛窟,表达了对武肃王恩遇的感激,以及借助斋会祈福消灾、祈求灵应的愿望,展现出浓厚的宗教氛围与对王恩的尊崇。

《武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首》的创作背景是什么?

武肃王指吴越开国国王钱镠。在当时吴越地区,佛教较为盛行,武肃王有旨于石桥设斋会,这是一场重要的佛事活动。吴越僧人创作这组诗,是为了配合斋会,表达对武肃王的尊崇以及借助佛事祈福的愿望。

《武肃王有旨,石桥设斋会,进一诗,共六首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :诗中对天台的描写运用了夸张的手法,如“智泉福海莫能逾”突出天台的智慧和福气之深厚。同时,“罗汉攀枝呈梵相”等描述带有想象成分,增添了诗歌的神秘色彩。 借景抒情 :通过描绘天台的美景,如“重重曲涧侵危石”“石磴嵌空神匠出”等,表达对天台的赞美,进而抒发对武肃王设斋会这一善举的感激之情。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合佛事相关诗歌...