这些诗句展现了不同的画面与场景。“天遥来雁小,江阔去帆孤”描绘了开阔江景中大雁与孤帆的景象,营造出一种孤寂氛围;“南陌游人回首去,东林道者杖藜归”刻画了游人离去和道者归来的画面,有生活气息;后几句围绕葡萄藤展开,描绘了其生长状态及不同季节的变化,整体体现出诗人对自然景象和生活场景的细致观察与感受。
句
南陌游人回首去,东林道者杖藜归。
萄藤洞庭头,引叶漾盈摇。皎洁钩高挂,玲珑影落寮。
阴烟压幽屋,蒙密梦冥苗。清秋青且翠,冬到冻都凋。
简要说明
逐句注释
- “天遥来雁小,江阔去帆孤”:
- 字词:“遥”,遥远;“孤”,孤独。
- 句意:天空遥远,飞来的大雁看起来很小;江面宽阔,离去的帆船显得格外孤独。
- “南陌游人回首去,东林道者杖藜归”:
- 字词:“陌”,街道;“道者”,指修行之人;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:南面街道上的游人回头张望后离去,东林寺的修行者拄着藜杖归来。
- “萄藤洞庭头,引叶漾盈摇”:
- 字词:“引叶”,伸展叶子;“漾盈摇”,形容叶子在风中轻轻摇晃的样子。
- 句意:葡萄藤生长在洞庭湖头,伸展的叶子在风中轻轻摇曳。
- “皎洁钩高挂,玲珑影落寮”:
- 字词:“皎洁钩”,指月亮;“寮”,小屋。
- 句意:皎洁的月亮像钩子一样高高挂在天空,玲珑的月影洒落在小屋上。
- “阴烟压幽屋,蒙密梦冥苗”:
- 字词:“阴烟”,阴暗的雾气;“蒙密”,茂密的样子;“冥苗”,幽暗处的幼苗。
- 句意:阴暗的雾气笼罩着幽静的屋子,茂密的葡萄藤下幽暗处的幼苗若隐若现。
- “清秋青且翠,冬到冻都凋”:
- 字词:“清秋”,深秋;“凋”,凋零。
- 句意:深秋时节葡萄藤依旧青绿翠绿,到了冬天就都被冻得凋零了。
现代译文
天空遥远,飞来的大雁显得渺小,
江面宽阔,离去的帆船孤独寂寥。
南面街道上的游人回头后离开,
东林寺的道者拄着藜杖把家还。
葡萄藤长在洞庭湖的那头,
伸展的叶子在风中轻轻摇荡。
皎洁的月亮像钩子高高挂着,
玲珑的月影洒落在小屋子上。
阴暗的雾气笼罩着幽静房屋,
茂密藤下幽暗幼苗若隐若现。
深秋时节它还青绿又翠绿,
冬天一到就都被冻得凋零。
创作背景
姚合生活在唐朝,其诗歌多写个人日常生活和自然景色。这些诗句具体创作时间难以确定,但结合其创作风格,可能是他在游览自然山水、感受生活点滴时所作。他善于捕捉身边的景象和细节,这些诗句或许是他在不同时间、不同地点看到大雁、帆船、葡萄藤等景象后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:如“天遥来雁小,江阔去帆孤”通过“天遥”与“雁小”、“江阔”与“帆孤”的对比,突出了空间的开阔和事物的渺小、孤独,增强了画面的张力和情感的孤寂感。
- 借景抒情:诗人通过描绘大雁、帆船、葡萄藤等自然景象,抒发了自己对自然的感慨和对时光变化的感悟,如“清秋青且翠,冬到冻都凋”借葡萄藤在不同季节的变化,暗示了时光流转、生命兴衰的哲理。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出清晰的画面,如“引叶漾盈摇”“玲珑影落寮”等,生动形象地描绘出事物的动态和形态,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的场景。
- 意境营造:诗句营造出了多种意境,前两句“天遥来雁小,江阔去帆孤”营造出一种空旷、孤寂的意境;“南陌游人回首去,东林道者杖藜归”则有生活的闲适与宁静之感;后几句围绕葡萄藤的描写,营造出一种自然的生机与季节更替的变化意境,使整首诗富有层次感和画面感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这些诗句展现了不同的画面与场景。“天遥来雁小,江阔去帆孤”描绘了开阔江景中大雁与孤帆的景象,营造出一种孤寂氛围;“南陌游人回首去,东林道者杖藜归”刻画了游人离去和道者归来的画面,有生活气息;后几句围绕葡萄藤展开,描绘了其生长状态及不同季节的变化,整体体现出诗人对自然景象和生活场景的细致观察与感受。
《句》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,其诗歌多写个人日常生活和自然景色。这些诗句具体创作时间难以确定,但结合其创作风格,可能是他在游览自然山水、感受生活点滴时所作。他善于捕捉身边的景象和细节,这些诗句或许是他在不同时间、不同地点看到大雁、帆船、葡萄藤等景象后有感而发。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :如“天遥来雁小,江阔去帆孤”通过“天遥”与“雁小”、“江阔”与“帆孤”的对比,突出了空间的开阔和事物的渺小、孤独,增强了画面的张力和情感的孤寂感。 借景抒情 :诗人通过描绘大雁、帆船、葡萄藤等自然景象,抒发了自己对自然的感慨和对时光变化的感悟,如“清秋青且翠,冬到冻都凋”借葡萄藤在不同季节的变化,暗示了时光流转、生命兴衰的哲理。 语言特...