白鼻䯄

· 姚合

为底胡姬酒,长来白鼻䯄。摘莲抛水上,郎意在浮花。

简要说明

这首诗以一位年轻男子常来光顾胡姬酒肆为切入点,通过“摘莲抛水”这一细节,委婉地揭示了男子心思不定,就像水中浮花一样,表达了女子对男子用情不专的感慨。

逐句注释

  • “为底胡姬酒,长来白鼻䯄”:
    • 字词:“为底”,为何,为什么;“胡姬”,指西域来的少女;“白鼻䯄(guā)”,一种良马名,这里指代骑着白鼻䯄的年轻男子。
    • 句意:为什么这位骑着白鼻䯄的年轻男子,总是来胡姬的酒肆呢。
  • “摘莲抛水上,郎意在浮花”:
    • 字词:“莲”,谐音“怜”,有怜爱之意;“浮花”,漂浮在水面的花,象征不固定、不长久的情感。
    • 句意:(女子看到男子)摘下莲花抛到水上,(由此看出)男子的心意就像那水上漂浮的花一样不定。

现代译文

为何这位骑着白鼻䯄的少年郎,
总是到胡姬的酒肆里来呢。
只见他摘下莲花抛向水面,
原来他的心意就像那水上浮花般不坚定。

创作背景

姚合生活在唐朝,当时社会开放,中外交流频繁,长安等地有许多胡人开设的酒肆,胡姬当垆卖酒成为一道独特的风景。年轻男女之间的情感故事也十分常见。这首诗可能是姚合观察到酒肆中发生的情感小插曲后创作的,具体创作时间难以确切知晓,但应是在他生活的唐代社会背景下,反映了当时的社会风情和男女情感状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“浮花”象征男子心意不定,形象地表达出女子对男子用情不专的看法,使抽象的情感变得具体可感。
    • 细节描写:“摘莲抛水上”这一细节描写生动地展现了男子的行为,为后文揭示其心意做了铺垫,增强了诗歌的故事性和画面感。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感和想法,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:通过描写酒肆场景以及男子摘莲抛水的举动,营造出一种略带遗憾和无奈的情感意境,让读者能感受到女子内心的失望,仿佛身临其境看到了这一幕情感纠葛。

常见问题

《白鼻䯄》的作者和朝代是什么?

《白鼻䯄》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《白鼻䯄》主要写了什么?

这首诗以一位年轻男子常来光顾胡姬酒肆为切入点,通过“摘莲抛水”这一细节,委婉地揭示了男子心思不定,就像水中浮花一样,表达了女子对男子用情不专的感慨。

《白鼻䯄》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,当时社会开放,中外交流频繁,长安等地有许多胡人开设的酒肆,胡姬当垆卖酒成为一道独特的风景。年轻男女之间的情感故事也十分常见。这首诗可能是姚合观察到酒肆中发生的情感小插曲后创作的,具体创作时间难以确切知晓,但应是在他生活的唐代社会背景下,反映了当时的社会风情和男女情感状态。

《白鼻䯄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“浮花”象征男子心意不定,形象地表达出女子对男子用情不专的看法,使抽象的情感变得具体可感。 细节描写 :“摘莲抛水上”这一细节描写生动地展现了男子的行为,为后文揭示其心意做了铺垫,增强了诗歌的故事性和画面感。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,但却能准确地传达出女子的情感和想法,具有浓郁的生活气息。 意境营造 :通过描...