这首诗主要围绕姚合科举落第后的遭遇与心境展开。诗中先表达了自己辜负乡里举荐、技艺疏浅未能考中的愧疚,接着描述落第后羞于见人、暂居春城的窘迫,又写自己闭门读书提升学问的行为,最后表明以这样的方式来回报知己并超越自我的想法,整体传达出落第后的失意与不甘。
下第
枉为乡里举,射鹄艺浑疏。归路羞人问,春城赁舍居。
闭门辞杂客,开箧读生书。以此投知己,还因胜自余。
闭门辞杂客,开箧读生书。以此投知己,还因胜自余。
简要说明
逐句注释
- “枉为乡里举,射鹄艺浑疏”:
- 字词:“枉”,徒然、白白地;“乡里举”,由乡里推举参加科举考试;“射鹄”,射箭的靶子,这里比喻科举考试;“浑疏”,十分生疏、不熟练。
- 句意:白白地得到了乡里的举荐,自己参加科举考试的本事实在是太生疏了。
- “归路羞人问,春城赁舍居”:
- 字词:“羞”,羞愧;“春城”,指春天的城市;“赁舍”,租借房屋。
- 句意:在回家的路上,羞愧于别人的询问,于是在这春天的城市里租了房子居住。
- “闭门辞杂客,开箧读生书”:
- 字词:“辞”,推辞、拒绝;“箧”,箱子;“生书”,生疏的书籍,指需要重新学习的书籍。
- 句意:关上房门,拒绝与那些无关紧要的客人来往,打开箱子,阅读那些自己还不熟悉的书籍。
- “以此投知己,还因胜自余”:
- 字词:“投”,呈献、奉献;“知己”,了解自己的人;“胜自余”,胜过自己过去的状态。
- 句意:用这种刻苦读书提升自己的方式来回报了解自己的人,并且借此超越过去的自己。
现代译文
白白地得到了乡里的举荐,
参加科举的本事实在疏浅。
回家路上羞于他人询问,
在这春天的城里租屋而眠。
关上房门拒绝闲杂人等,
打开箱子研读生疏书卷。
用此努力来回报知己,
还能让自己超越从前。
创作背景
姚合生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。他多次参加科举考试,此诗创作于他某次科举落第之后。在那个注重科举功名的时代,落第对文人来说是重大的挫折,姚合在落第后内心充满了羞愧与不甘,于是写下此诗来表达自己当时的心境和接下来的打算。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“枉为乡里举,射鹄艺浑疏”直接表达了自己辜负举荐、技艺不佳的愧疚与自责,让读者能直接感受到他落第后的痛苦心情。
- 对比映衬:通过“闭门辞杂客,开箧读生书”中闭门读书的自我提升与之前落第的失意形成对比,突出他不甘失败、努力进取的态度。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“归路羞人问,春城赁舍居”用简洁直白的语言描绘出落第后的尴尬处境,没有过多的修饰却能真切地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞而又励志的意境。前两句的自责、中间两句的窘迫,让读者感受到他落第后的失意落寞;而后两句表明自己闭门苦读、超越自我的决心,又营造出一种积极向上的氛围,使诗歌在失意中透出一股坚韧的力量。
常见问题
《下第》的作者和朝代是什么?
《下第》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《下第》主要写了什么?
这首诗主要围绕姚合科举落第后的遭遇与心境展开。诗中先表达了自己辜负乡里举荐、技艺疏浅未能考中的愧疚,接着描述落第后羞于见人、暂居春城的窘迫,又写自己闭门读书提升学问的行为,最后表明以这样的方式来回报知己并超越自我的想法,整体传达出落第后的失意与不甘。
《下第》的创作背景是什么?
姚合生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径。他多次参加科举考试,此诗创作于他某次科举落第之后。在那个注重科举功名的时代,落第对文人来说是重大的挫折,姚合在落第后内心充满了羞愧与不甘,于是写下此诗来表达自己当时的心境和接下来的打算。
《下第》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“枉为乡里举,射鹄艺浑疏”直接表达了自己辜负举荐、技艺不佳的愧疚与自责,让读者能直接感受到他落第后的痛苦心情。 对比映衬 :通过“闭门辞杂客,开箧读生书”中闭门读书的自我提升与之前落第的失意形成对比,突出他不甘失败、努力进取的态度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“归路羞人问,春城赁舍居”用简洁直白的语言描绘出落第后的尴...