闻魏州破贼

· 姚合

生灵苏息到元和,上将功成自执戈。烟雾扫开尊北岳,
从此四方无一事,朝朝雨露是恩波。

简要说明

这首诗主要围绕魏州破贼这一事件展开,表达了对元和年间上将军成功平叛的赞美,描绘了破贼后局势的明朗,展现出和平的景象,同时体现出对朝廷恩泽的感激之情。

逐句注释

  • “生灵苏息到元和”:
    • 字词:“生灵”,指百姓;“苏息”,休养生息;“元和”,唐宪宗年号。
    • 句意:到了元和年间,百姓终于能够休养生息了。
  • “上将功成自执戈”:
    • 字词:“上将”,指高级将领;“执戈”,手持武器,这里指亲自作战。
    • 句意:上将军亲自手持武器作战,最终成功建立了功勋。
  • “烟雾扫开尊北岳”:
    • 字词:“烟雾”,比喻战乱、动荡的局势;“北岳”,恒山,这里可能象征着一种稳定、权威的力量。
    • 句意:战乱的局势被扫除,如同扫除了烟雾,人们开始尊崇象征稳定的力量。
  • “鼓鼙声绝慕汾河”:
    • 字词:“鼓鼙”,战鼓,指代战争;“慕汾河”,这里可能用典故,汾河与古代一些和平、安定的场景相关,表达对和平的向往。
    • 句意:战争的鼓声停止了,人们开始向往和平的生活。
  • “远发征兵诏,遥传破贼歌”:
    • 字词:“征兵诏”,征兵的诏书;“破贼歌”,庆祝破贼的歌曲。
    • 句意:远方传来征兵的诏书,同时也遥遥传来庆祝破贼的歌声。
  • “从此四方无一事,朝朝雨露是恩波”:
    • 字词:“四方”,指全国;“雨露”,比喻朝廷的恩泽;“恩波”,恩泽。
    • 句意:从此全国没有战事,每天朝廷的恩泽就像雨露一样滋润着百姓。

现代译文

到了元和年间,百姓终于能够休养生息。
上将军亲自手持武器作战,建立了赫赫功勋。
战乱的局势被扫除,如同烟雾被驱散,人们开始尊崇象征稳定的力量。
战争的鼓声停止了,人们向往着和平的生活。
远方传来征兵的诏书,也传来庆祝破贼的歌声。
从此全国没有了战事,每天朝廷的恩泽就像雨露一样滋润着百姓。

创作背景

唐宪宗元和年间,朝廷对藩镇采取了一系列强硬措施,取得了不少军事胜利,一定程度上削弱了藩镇势力,实现了短暂的统一,史称“元和中兴”。姚合此诗可能创作于魏州成功破贼之后,当时的社会在经历战乱后有了和平的迹象,诗人通过此诗来表达对这一局势的赞美以及对和平的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描述了此前百姓饱受战乱之苦,到元和年间才得以苏息,通过这种前后对比,突出了破贼带来的和平的珍贵。
    • 象征:“烟雾”象征战乱,“北岳”象征稳定的权威,形象地表现出局势从混乱到稳定的转变。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字传达出清晰的情感和观点,如“从此四方无一事,朝朝雨露是恩波”,直接表达了对和平及朝廷恩泽的赞美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和平、安定的意境。从战乱的结束到和平生活的展现,再到对朝廷恩泽的感激,让读者感受到了一种战后的宁静与祥和,体现出诗人对国家和平的美好祝愿。

常见问题

《闻魏州破贼》的作者和朝代是什么?

《闻魏州破贼》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《闻魏州破贼》主要写了什么?

这首诗主要围绕魏州破贼这一事件展开,表达了对元和年间上将军成功平叛的赞美,描绘了破贼后局势的明朗,展现出和平的景象,同时体现出对朝廷恩泽的感激之情。

《闻魏州破贼》的创作背景是什么?

唐宪宗元和年间,朝廷对藩镇采取了一系列强硬措施,取得了不少军事胜利,一定程度上削弱了藩镇势力,实现了短暂的统一,史称“元和中兴”。姚合此诗可能创作于魏州成功破贼之后,当时的社会在经历战乱后有了和平的迹象,诗人通过此诗来表达对这一局势的赞美以及对和平的期许。

《闻魏州破贼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描述了此前百姓饱受战乱之苦,到元和年间才得以苏息,通过这种前后对比,突出了破贼带来的和平的珍贵。 象征 :“烟雾”象征战乱,“北岳”象征稳定的权威,形象地表现出局势从混乱到稳定的转变。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字传达出清晰的情感和观点,如“从此四方无一事,朝朝雨露是恩波”,直接表达了对和平及朝廷恩泽的赞美。 意境营造...