这首诗是姚合听闻杨师皋为爱姬英英之死而哀伤,继和他人之作。诗中表达了对英英早逝的惋惜,对杨给事哀伤之情的理解与同情,展现出一种哀伤悲戚的情感基调。
杨给事师皋哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和
真珠为土玉为尘,未识遥闻鼻亦辛。天上还应收至宝,
见说忘情唯有酒,夕阳对酒更伤神。
见说忘情唯有酒,夕阳对酒更伤神。
简要说明
逐句注释
- “真珠为土玉为尘”:
- 字词:“真珠”即珍珠,“玉”代表美玉,这里“真珠”和“玉”都用来比喻英英的珍贵。
- 句意:珍贵的珍珠化为泥土,美玉化为尘埃,形容英英的逝去。
- “未识遥闻鼻亦辛”:
- 字词:“未识”,没有见过;“遥闻”,远远地听闻;“辛”,酸楚。
- 句意:我虽然没有见过英英,只是远远地听闻她的事情,鼻子也不禁感到酸楚。
- “天上还应收至宝”:
- 字词:“天上”,指代上天;“至宝”,最珍贵的宝物,指英英。
- 句意:想来是上天将这世间最珍贵的宝贝收了回去。
- “见说忘情唯有酒”:
- 字词:“见说”,听说;“忘情”,忘却情感。
- 句意:听说只有酒能让人忘却世间的情感忧愁。
- “夕阳对酒更伤神”:
- 字词:“夕阳”,傍晚的太阳,增添哀伤氛围;“伤神”,伤心。
- 句意:在夕阳的余晖下对着酒,更让人伤心不已。
现代译文
珍贵的珍珠化为泥土,美玉化为尘埃,
我虽未曾相识,仅遥闻此事也鼻酸难耐。
想来是上天将这世间至宝收了回去,
听说唯有酒能让人忘却情伤,
可在夕阳下对着酒,却更让人伤神悲哀。
创作背景
此诗创作于诗人姚合听闻杨给事师皋的爱姬英英去世之后。当时可能有许多诗人为这件事赋诗,姚合也跟着唱和。在古代,文人之间常有诗歌唱和的风气,以表达对某件事或某个人的看法、情感等。杨给事失去爱姬,必定哀伤不已,姚合通过这首诗来表达对杨给事的同情以及对英英早逝的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“真珠为土玉为尘”将英英比作真珠和美玉,形象地写出了英英的珍贵以及她逝去的可惜,增强了诗歌的感染力。
- 以景衬情:“夕阳对酒更伤神”一句,用夕阳这一具有哀伤氛围的景色,衬托出诗人和杨给事在英英去世后的伤心之情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者深刻感受到那种哀伤的情绪,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从听闻英英去世的心酸,到对上天收走至宝的感慨,再到夕阳下对酒伤神,层层递进,将这种哀伤的情感推向高潮,让读者仿佛身临其境,感受到诗人和杨给事内心的悲痛。
常见问题
《杨给事师皋哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和》的作者和朝代是什么?
《杨给事师皋哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和》的作者是姚合,页面按唐作品展示。
《杨给事师皋哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和》主要写了什么?
这首诗是姚合听闻杨师皋为爱姬英英之死而哀伤,继和他人之作。诗中表达了对英英早逝的惋惜,对杨给事哀伤之情的理解与同情,展现出一种哀伤悲戚的情感基调。
《杨给事师皋哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和》的创作背景是什么?
此诗创作于诗人姚合听闻杨给事师皋的爱姬英英去世之后。当时可能有许多诗人为这件事赋诗,姚合也跟着唱和。在古代,文人之间常有诗歌唱和的风气,以表达对某件事或某个人的看法、情感等。杨给事失去爱姬,必定哀伤不已,姚合通过这首诗来表达对杨给事的同情以及对英英早逝的惋惜。
《杨给事师皋哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“真珠为土玉为尘”将英英比作真珠和美玉,形象地写出了英英的珍贵以及她逝去的可惜,增强了诗歌的感染力。 以景衬情 :“夕阳对酒更伤神”一句,用夕阳这一具有哀伤氛围的景色,衬托出诗人和杨给事在英英去世后的伤心之情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者深刻感受到那种哀...