哭费拾遗征君

· 姚合

服儒师道旨,粝食卧中林。谁识先生事,无身是本心。
空山流水远,故国白云深。日夕谁来哭,唯应猿鸟吟。

简要说明

这首诗是姚合为悼念费拾遗征君而作,表达了对费拾遗征君的深切哀悼之情。诗中描绘了费拾遗征君服儒修道、隐居山林的生活,赞颂了他超脱尘世的本心,又通过描绘空山流水、故国白云等凄凉之景,烘托出一种孤寂哀伤的氛围,最后以猿鸟的悲吟进一步强化了哀伤的情感。

逐句注释

  • “服儒师道旨,粝食卧中林”:
    • 字词:“服儒”,信奉儒家学说;“师道旨”,以道家的宗旨为师;“粝食”,粗劣的食物;“中林”,树林之中。
    • 句意:费拾遗征君信奉儒家学说,又师从道家宗旨,吃着粗劣的食物,隐居在山林之中。
  • “谁识先生事,无身是本心”:
    • 字词:“识”,了解;“无身”,忘却自身,超脱尘世;“本心”,原本的心意。
    • 句意:有谁能了解先生所追求之事呢,忘却自身、超脱尘世才是他的本心。
  • “空山流水远,故国白云深”:
    • 字词:“空山”,空寂的山林;“故国”,故乡;“白云深”,白云缭绕深远。
    • 句意:空寂的山林中,流水远去,故乡的上空白云缭绕深远。
  • “日夕谁来哭,唯应猿鸟吟”:
    • 字词:“日夕”,傍晚;“唯应”,只应该。
    • 句意:傍晚时分,有谁会来为先生哭泣呢,只有猿猴和鸟儿的悲吟罢了。

现代译文

先生信奉儒家学说又师从道家宗旨,
吃着粗劣食物隐居在山林深处。
有谁能了解先生的追求呢,
忘却自身才是他的本心。
空寂山林中流水悠悠远去,
故乡上空白云缭绕深远。
傍晚时分谁会来为先生哭泣,
只有猿猴和鸟儿悲声啼吟。

创作背景

姚合生活在唐朝,费拾遗征君具体生平不详,但从诗中可知他是一位服儒修道、隐居山林的人。姚合与费拾遗征君或许相识,在费拾遗征君去世后,姚合写下此诗来表达对他的哀悼与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“空山流水远,故国白云深”描绘了空寂山林、远去流水、故乡白云等景象,通过这些凄凉之景抒发了诗人对费拾遗征君的哀悼之情以及一种孤寂之感。
    • 衬托:以“日夕谁来哭,唯应猿鸟吟”中猿鸟的悲吟衬托出无人为费拾遗征君哭泣的凄凉,进一步强化了哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“服儒师道旨,粝食卧中林”直白地写出了费拾遗征君的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。前两句介绍费拾遗征君的生活追求,后六句通过写景和抒情,将空山、流水、白云、猿鸟等意象组合在一起,勾勒出一幅凄凉的画面,让读者深切感受到诗人对逝者的哀悼之情。

常见问题

《哭费拾遗征君》的作者和朝代是什么?

《哭费拾遗征君》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《哭费拾遗征君》主要写了什么?

这首诗是姚合为悼念费拾遗征君而作,表达了对费拾遗征君的深切哀悼之情。诗中描绘了费拾遗征君服儒修道、隐居山林的生活,赞颂了他超脱尘世的本心,又通过描绘空山流水、故国白云等凄凉之景,烘托出一种孤寂哀伤的氛围,最后以猿鸟的悲吟进一步强化了哀伤的情感。

《哭费拾遗征君》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝,费拾遗征君具体生平不详,但从诗中可知他是一位服儒修道、隐居山林的人。姚合与费拾遗征君或许相识,在费拾遗征君去世后,姚合写下此诗来表达对他的哀悼与追思。

《哭费拾遗征君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“空山流水远,故国白云深”描绘了空寂山林、远去流水、故乡白云等景象,通过这些凄凉之景抒发了诗人对费拾遗征君的哀悼之情以及一种孤寂之感。 衬托 :以“日夕谁来哭,唯应猿鸟吟”中猿鸟的悲吟衬托出无人为费拾遗征君哭泣的凄凉,进一步强化了哀伤的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“服儒师道旨...