文宗皇帝挽词三首

· 姚合

垂拱开成化,愔愔雅乐全。千官方就日,四海忽无天。
尧舜非传子,殷周但卜年。圣功青史外,刊石在陵前。
代以无为理,车书万国同。继兄还付弟,授圣悉推公。
云雾疑无日,笳箫别起风。金茎难复见,寒露落空中。
龙归攀不得,髯在侍臣边。彻奠新阡起,登山吉从全。
关河佳气散,夷夏哭声连。寂寞玄宫闭,朝昏千万年。

简要说明

这组诗是姚合为文宗皇帝所作的挽词,主题围绕文宗皇帝的驾崩展开。诗中回顾了文宗皇帝在位时的功绩,如开创太平、推行无为而治、实现天下统一等,同时表达了对文宗皇帝离世的哀悼之情,以及对其圣功未能完全载入青史的遗憾,整体情感悲戚而庄重。

逐句注释

  • “垂拱开成化,愔愔雅乐全”:
    • 字词:“垂拱”,垂衣拱手,形容帝王无为而治;“愔愔(yīn)”,和悦安舒的样子;“雅乐”,古代帝王祭祀天地、祖先及朝贺、宴享等大典时所用的乐舞。
    • 句意:文宗皇帝垂衣拱手,开创了太平盛世,朝廷的雅乐也十分完备。
  • “千官方就日,四海忽无天”:
    • 字词:“千官”,众多官员;“就日”,比喻趋向天子;“无天”,指皇帝驾崩。
    • 句意:众多官员刚刚还簇拥在皇帝身边,可四海之内却突然失去了天子。
  • “尧舜非传子,殷周但卜年”:
    • 字词:“尧舜”,上古贤明君主,实行禅让制;“传子”,传位给自己的儿子;“殷周”,商朝和周朝;“卜年”,占卜在位的年数。
    • 句意:文宗皇帝如同尧舜一样,没有将皇位传给自己的儿子,不像殷周那样只是关注在位的年数。
  • “圣功青史外,刊石在陵前”:
    • 字词:“圣功”,皇帝的功绩;“青史”,史书;“刊石”,刻石立碑。
    • 句意:文宗皇帝的功绩或许未能完全载入青史,但可以刻在石碑上立于陵墓之前。
  • “代以无为理,车书万国同”:
    • 字词:“无为理”,以无为而治的理念治理国家;“车书万国同”,指天下统一,车轨相同,文字相同。
    • 句意:文宗皇帝一代以无为而治的理念治理国家,实现了天下万国的统一。
  • “继兄还付弟,授圣悉推公”:
    • 字词:“继兄还付弟”,指文宗传位之事;“授圣”,传授皇位给贤明之人;“推公”,秉持公正。
    • 句意:文宗皇帝从兄长那里继承皇位,又将皇位传给弟弟,传授皇位时都秉持公正,推举贤明之人。
  • “云雾疑无日,笳箫别起风”:
    • 字词:“云雾”,比喻局势不明朗;“无日”,不见天日;“笳箫”,两种乐器,常用于丧礼。
    • 句意:天空云雾弥漫,仿佛不见天日,笳箫声起,仿佛刮起了离别的风。
  • “金茎难复见,寒露落空中”:
    • 字词:“金茎”,汉武帝所建的铜柱,这里可能象征皇帝;“寒露”,寒冷的露水。
    • 句意:象征皇帝的金茎难以再见到了,只有寒冷的露水落在空中。
  • “龙归攀不得,髯在侍臣边”:
    • 字词:“龙归”,传说黄帝乘龙升天,这里指皇帝驾崩;“髯”,胡须。
    • 句意:皇帝驾崩如神龙归去,人们无法攀附,只有龙须落在了侍臣身边。
  • “彻奠新阡起,登山吉从全”:
    • 字词:“彻奠”,撤去祭奠的供品;“新阡”,新的墓地;“登山”,指皇帝下葬;“吉从全”,指葬礼遵循吉礼且一切完备。
    • 句意:撤去祭奠的供品,新的墓地建成,皇帝下葬的葬礼遵循吉礼且一切完备。
  • “关河佳气散,夷夏哭声连”:
    • 字词:“关河”,关塞和河流,指山河;“佳气”,祥瑞之气;“夷夏”,指中原和边疆的人民。
    • 句意:山河的祥瑞之气消散了,中原和边疆的人民哭声相连。
  • “寂寞玄宫闭,朝昏千万年”:
    • 字词:“玄宫”,帝王的陵墓;“朝昏”,早晚。
    • 句意:寂寞的陵墓关闭了,将历经千万年的朝朝暮暮。

现代译文

文宗皇帝垂衣拱手开创太平盛世,朝廷雅乐和悦安舒十分完备。
众多官员刚刚还簇拥在皇帝身边,可四海之内却突然失去了天子。
文宗如同尧舜不将皇位传亲子,不像殷周只关注在位的年数。
皇帝的功绩或许难载于青史,可刻碑立在陵墓之前永留铭记。
文宗以无为理念治理天下,实现了天下万国车同轨书同文。
从兄长处继位又传位给弟弟,传授皇位都秉持公正推举贤明。
天空云雾弥漫仿佛不见天日,笳箫声起好似刮起离别的风。
象征皇帝的金茎难以再见到,只有寒冷的露水落在空中。
皇帝驾崩如神龙归去难攀附,龙须遗落在了侍臣的身旁。
撤去祭奠供品新墓地建成,皇帝下葬葬礼遵循吉礼完备。
山河的祥瑞之气已然消散,中原边疆人民哭声连成一片。
寂寞的陵墓关闭永封地下,将历经千百万年的朝朝暮暮。

创作背景

唐文宗李昂是唐朝第十四位皇帝,在位期间试图铲除宦官势力,重振朝廷纲纪,但最终失败。文宗驾崩后,姚合创作了这组挽词。当时唐朝政治局势复杂,宦官专权、藩镇割据等问题严重,文宗的离世让朝廷内外弥漫着一种悲伤和对未来局势的忧虑情绪。姚合以挽词的形式表达对文宗皇帝的哀悼,同时也在一定程度上回顾了文宗在位时的政治举措和理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“尧舜非传子”“龙归攀不得”等,通过这些典故,既表达了对文宗皇帝贤明、公正的赞美,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:“云雾疑无日,笳箫别起风”“寒露落空中”等诗句,通过描绘云雾、笳箫声、寒露等景象,营造出一种悲伤、凄凉的氛围,抒发了对文宗皇帝离世的哀悼之情。
    • 对比衬托:将文宗皇帝与尧舜、殷周等进行对比,突出文宗皇帝的贤明和传位的公正无私,使文宗皇帝的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的风格。用词精准,如“垂拱”“愔愔”“笳箫”等,生动地描绘出相关的场景和氛围,同时也体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、悲戚哀伤的意境。从回顾文宗皇帝的功绩,到表达对其离世的哀悼,再到描写葬礼的场景和陵墓的寂寞,层层递进,将诗人的情感融入到所描绘的场景之中,让读者深刻感受到对文宗皇帝离世的悲痛和惋惜之情。

常见问题

《文宗皇帝挽词三首》的作者和朝代是什么?

《文宗皇帝挽词三首》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《文宗皇帝挽词三首》主要写了什么?

这组诗是姚合为文宗皇帝所作的挽词,主题围绕文宗皇帝的驾崩展开。诗中回顾了文宗皇帝在位时的功绩,如开创太平、推行无为而治、实现天下统一等,同时表达了对文宗皇帝离世的哀悼之情,以及对其圣功未能完全载入青史的遗憾,整体情感悲戚而庄重。

《文宗皇帝挽词三首》的创作背景是什么?

唐文宗李昂是唐朝第十四位皇帝,在位期间试图铲除宦官势力,重振朝廷纲纪,但最终失败。文宗驾崩后,姚合创作了这组挽词。当时唐朝政治局势复杂,宦官专权、藩镇割据等问题严重,文宗的离世让朝廷内外弥漫着一种悲伤和对未来局势的忧虑情绪。姚合以挽词的形式表达对文宗皇帝的哀悼,同时也在一定程度上回顾了文宗在位时的政治举措和理想。

《文宗皇帝挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“尧舜非传子”“龙归攀不得”等,通过这些典故,既表达了对文宗皇帝贤明、公正的赞美,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“云雾疑无日,笳箫别起风”“寒露落空中”等诗句,通过描绘云雾、笳箫声、寒露等景象,营造出一种悲伤、凄凉的氛围,抒发了对文宗皇帝离世的哀悼之情。 对比衬托 :将文宗皇帝与尧舜、殷周等进...