剑器词三首

· 姚合

圣朝能用将,破敌速如神。掉剑龙缠臂,开旗火满身。
积尸川没岸,流血野无尘。今日当场舞,应知是战人。
昼渡黄河水,将军险用师。雪光偏著甲,风力不禁旗。
阵变龙蛇活,军雄鼓角知。今朝重起舞,记得战酣时。
破虏行千里,三军意气粗。展旗遮日黑,驱马饮河枯。
邻境求兵略,皇恩索阵图。元和太平乐,自古恐应无。

简要说明

这组诗以生动的笔触描绘了唐朝将士英勇善战的形象和战争的激烈场景。诗人通过对战争中将领的武艺、军队的气势以及战后的情景描写,展现了唐朝军队的强大战斗力。同时,诗中也表达了对当时“元和中兴”太平盛世的赞美。

逐句注释

  • 第一首
    • “圣朝能用将,破敌速如神”:
      • 字词:“圣朝”,指当时的唐朝;“用将”,任用将领。
      • 句意:圣明的唐朝善于任用将领,他们破敌的速度快如神助。
    • “掉剑龙缠臂,开旗火满身”:
      • 字词:“掉剑”,舞剑;“龙缠臂”,形容舞剑时剑如蛟龙缠绕手臂;“开旗”,展开军旗;“火满身”,军旗如火焰般映照着全身。
      • 句意:将领舞剑时剑如蛟龙缠绕手臂,展开军旗如同身上燃起火焰。
    • “积尸川没岸,流血野无尘”:
      • 字词:“积尸”,堆积的尸体;“川没岸”,河流被尸体填满淹没了河岸;“流血野无尘”,战场上血流成河,连尘土都被血覆盖。
      • 句意:战场上堆积的尸体把河流都淹没了河岸,流淌的鲜血让原野都不见尘土。
    • “今日当场舞,应知是战人”:
      • 字词:“当场舞”,在当场舞剑;“战人”,经历过战争的人。
      • 句意:今天在这当场舞剑,就知道他是经历过战争的勇士。
  • 第二首
    • “昼渡黄河水,将军险用师”:
      • 字词:“昼渡”,白天渡河;“险用师”,冒险用兵。
      • 句意:白天渡过黄河,将军冒险用兵作战。
    • “雪光偏著甲,风力不禁旗”:
      • 字词:“雪光”,雪的反光;“著甲”,映照在铠甲上;“不禁旗”,吹不动军旗,形容军旗厚重,也体现军队气势。
      • 句意:雪的反光映照在铠甲上,大风也吹不动厚重的军旗。
    • “阵变龙蛇活,军雄鼓角知”:
      • 字词:“阵变”,军阵变化;“龙蛇活”,形容军阵变化如同龙蛇般灵动;“鼓角”,战鼓和号角。
      • 句意:军阵变化如同龙蛇般灵动,军队的雄壮气势从战鼓和号角声中就能知晓。
    • “今朝重起舞,记得战酣时”:
      • 字词:“重起舞”,再次舞剑;“战酣时”,战斗激烈的时候。
      • 句意:今天再次舞剑,回忆起当年战斗激烈的时候。
  • 第三首
    • “破虏行千里,三军意气粗”:
      • 字词:“破虏”,打败敌人;“三军”,指军队;“意气粗”,意气风发。
      • 句意:打败敌人行军千里,军队意气风发。
    • “展旗遮日黑,驱马饮河枯”:
      • 字词:“展旗”,展开军旗;“遮日黑”,军旗展开遮蔽太阳,一片黑暗;“饮河枯”,形容军队马匹众多,把河水都喝干了。
      • 句意:展开的军旗遮蔽了太阳,一片黑暗,驱马饮水能把河水喝干。
    • “邻境求兵略,皇恩索阵图”:
      • 字词:“邻境”,相邻的地区;“兵略”,用兵的策略;“皇恩”,皇帝的恩典;“阵图”,作战的阵法图。
      • 句意:相邻地区来求取用兵的策略,皇帝也索要作战的阵法图。
    • “元和太平乐,自古恐应无”:
      • 字词:“元和”,唐宪宗年号,当时唐朝出现短暂的中兴局面;“太平乐”,太平的欢乐景象。
      • 句意:元和年间的太平欢乐景象,自古以来恐怕都不曾有过。

现代译文

第一首
圣明的唐朝善于任用将领,
破敌的速度快得如同神助。
将领舞剑时剑如蛟龙缠臂,
展开军旗似火焰映照着身。
战场上积尸淹没了河岸,
流淌的鲜血让原野无尘。
今天在这当场舞起剑来,
便知他是经历战争之人。
第二首
白天将军率领军队渡过黄河,
冒险用兵作战尽显英勇本色。
雪光映照在将士们的铠甲上,
大风也吹不动那厚重的军旗。
军阵变化如同龙蛇般灵动,
军队的雄壮从鼓角声中可知。
今天再次舞起剑来的时候,
又回忆起当年战斗的激烈。
第三首
打败敌人行军已经有千里,
军队将士们意气风发豪迈。
展开军旗能把太阳都遮蔽,
驱马饮水能让河水都喝干。
相邻地区来求取用兵策略,
皇帝也索要那作战的阵图。
元和年间这太平欢乐景象,
自古以来恐怕都不曾有过。

创作背景

姚合生活在唐朝元和年间,当时唐宪宗李纯力图中兴,先后平定了多个藩镇的叛乱,出现了“元和中兴”的局面。这首诗大约创作于这一时期,诗人通过对战争场景和军队气势的描写,展现唐朝军队的强大,赞美了“元和中兴”带来的太平景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:诗中多处运用夸张手法,如“积尸川没岸,流血野无尘”“展旗遮日黑,驱马饮河枯”,通过夸张地描绘战争的惨烈和军队的气势,增强了诗歌的感染力,突出了唐朝军队的强大战斗力。
    • 想象与回忆结合:第二首诗中“今朝重起舞,记得战酣时”,由眼前的舞剑场景联想到当年战斗的激烈时刻,将现实与回忆相结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴刚健,生动形象地描绘了战争场面和军队风貌。用词精准,如“掉剑龙缠臂,开旗火满身”,用“龙缠臂”“火满身”形象地展现了将领舞剑和军旗展开的姿态。
  • 意境营造:通过对战争场景和军队气势的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。诗中展现的战争的激烈、军队的强大以及太平盛世的景象,让读者感受到唐朝的强盛和诗人对国家的赞美之情。

常见问题

《剑器词三首》的作者和朝代是什么?

《剑器词三首》的作者是姚合,页面按唐作品展示。

《剑器词三首》主要写了什么?

这组诗以生动的笔触描绘了唐朝将士英勇善战的形象和战争的激烈场景。诗人通过对战争中将领的武艺、军队的气势以及战后的情景描写,展现了唐朝军队的强大战斗力。同时,诗中也表达了对当时“元和中兴”太平盛世的赞美。

《剑器词三首》的创作背景是什么?

姚合生活在唐朝元和年间,当时唐宪宗李纯力图中兴,先后平定了多个藩镇的叛乱,出现了“元和中兴”的局面。这首诗大约创作于这一时期,诗人通过对战争场景和军队气势的描写,展现唐朝军队的强大,赞美了“元和中兴”带来的太平景象。

《剑器词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :诗中多处运用夸张手法,如“积尸川没岸,流血野无尘”“展旗遮日黑,驱马饮河枯”,通过夸张地描绘战争的惨烈和军队的气势,增强了诗歌的感染力,突出了唐朝军队的强大战斗力。 想象与回忆结合 :第二首诗中“今朝重起舞,记得战酣时”,由眼前的舞剑场景联想到当年战斗的激烈时刻,将现实与回忆相结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴刚健,生动形象...