这首诗是颜真卿在看到清远道士的诗后所作的继作。诗人重游东西寺,回忆起五十年未曾到访的过往,描绘了寺中如剑池、琴台等诸多胜景,追述了此地相关的历史典故,同时对清远道士的诗文给予高度赞扬,最后表达了自己对清远道士的敬意以及跨越时空的相知之感。
刻清远道士诗,因而继作
吴子多藏日,秦王厌胜辰。剑池穿万仞,磐石坐千人。
金气腾为虎,琴台化若神。登坛仰生一,舍宅叹珣瑉。
中岭分双树,回峦绝四邻。窥临江海接,崇饰四时新。
客有神仙者,于兹雅丽陈。名高清远峡,文聚斗牛津。
迹异心宁间,声同质岂均。悠然千载后,知我揖光尘。
简要说明
逐句注释
- “不到东西寺,于今五十春”:
- 字词:“东西寺”,具体所指寺庙,可能是当地有名的佛寺道观;“五十春”,五十年。
- 句意:我已经有五十年没有到过东西寺了。
- “朅来从旧赏,林壑宛相亲”:
- 字词:“朅来”,归来;“旧赏”,旧日的游览之地;“宛”,仿佛。
- 句意:如今归来重游旧日喜爱之地,山林沟壑仿佛与我十分亲近。
- “吴子多藏日,秦王厌胜辰”:
- 字词:“吴子”,可能指春秋时期吴国的君主或相关人物;“藏日”,具体典故不明,推测可能与吴地的传说有关;“秦王”,指秦始皇;“厌胜”,古代一种巫术,以诅咒制胜。
- 句意:这里有着与吴地相关的神秘传说之日,也关联着秦始皇为了压制风水等所做之事的时辰。
- “剑池穿万仞,磐石坐千人”:
- 字词:“剑池”,寺中的一处景观;“万仞”,形容极高;“磐石”,巨大的石头。
- 句意:剑池深深切入极高的地方,巨大的磐石能够容纳上千人坐。
- “金气腾为虎,琴台化若神”:
- 字词:“金气”,可能指金属所散发的神秘气息;“琴台”,寺中的琴台景观。
- 句意:金气升腾好似化为了老虎,琴台仿佛有着神奇的变化。
- “登坛仰生一,舍宅叹珣瑉”:
- 字词:“登坛”,登上祭坛;“生一”,出自道家“道生一”的说法;“舍宅”,指有人舍出自己的住宅作为寺庙;“珣瑉”,美玉,这里可能比喻舍宅之人品德高尚。
- 句意:登上祭坛仰望,感叹道家“道生一”的玄妙,对舍宅建寺之人的高尚品德表示赞叹。
- “中岭分双树,回峦绝四邻”:
- 字词:“中岭”,山岭中间;“双树”,可能指两棵特别的树;“回峦”,曲折的山峦。
- 句意:山岭中间分开了两棵树,曲折的山峦隔绝了四周的邻居。
- “窥临江海接,崇饰四时新”:
- 字词:“窥临”,俯瞰;“崇饰”,指寺庙的装饰。
- 句意:从高处俯瞰能看到江海相连,寺庙的装饰四季都焕然一新。
- “客有神仙者,于兹雅丽陈”:
- 字词:“神仙者”,指清远道士;“雅丽陈”,指清远道士诗文典雅华丽地呈现。
- 句意:有像神仙一样的客人(清远道士),在这里典雅华丽地展现他的诗文。
- “名高清远峡,文聚斗牛津”:
- 字词:“清远峡”,清远道士之名与之呼应;“斗牛津”,指天空中斗宿和牛宿的星区,这里形容诗文才华如星辰般闪耀。
- 句意:清远道士名声高,诗文才华如星辰汇聚在斗牛星宿间。
- “迹异心宁间,声同质岂均”:
- 字词:“迹异”,行迹不同;“心宁间”,内心怎能有隔阂;“声同”,声名相同;“质岂均”,品质怎能相同。
- 句意:虽然我们行迹不同,但内心怎能有隔阂呢,即使声名相同,品质又怎会一样。
- “悠然千载后,知我揖光尘”:
- 字词:“悠然”,久远的样子;“揖光尘”,向光辉和尘埃(代指清远道士)致敬。
- 句意:即使千年之后,我想清远道士也会理解我对他的敬意。
现代译文
我已有五十年未曾到过东西寺了。
如今归来重游旧日喜爱之地,山林沟壑仿佛与我十分亲近。
这里有着吴地神秘的传说,也关联着秦始皇厌胜之事。
剑池深深切入极高之处,巨大的磐石能坐上千人。
金气升腾好似化为老虎,琴台仿佛有着神奇的变化。
登上祭坛仰望道家“道生一”的玄妙,对舍宅建寺之人的高尚品德表示赞叹。
山岭中间分开了两棵树,曲折的山峦隔绝了四周。
从高处俯瞰能看到江海相连,寺庙的装饰四季常新。
有像神仙一样的清远道士,在这里典雅华丽地展现他的诗文。
清远道士名声高,诗文才华如星辰闪耀。
虽然我们行迹不同,但内心并无隔阂,即使声名相同,品质也有差异。
即便千年之后,我想清远道士也会理解我对他的敬意。
创作背景
颜真卿生活在唐朝,当时佛教、道教都较为兴盛。这首诗是颜真卿看到清远道士的诗后有感而发。他五十年后重游东西寺,寺中的景色、相关的历史典故以及清远道士的诗文都激发了他的创作灵感,从而写下这首诗来表达自己的感慨和对清远道士的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对东西寺中剑池、磐石、琴台等实际景观的描写,属于实写;又有“吴子多藏日,秦王厌胜辰”等历史典故和传说的引用,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和内涵。
- 对比衬托:“迹异心宁间,声同质岂均”将两人的行迹、声名和品质进行对比衬托,突出了诗人对清远道士的独特认知和赞赏。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“穿万仞”“坐千人”等词语,生动地描绘出剑池和磐石的特点;“腾为虎”“化若神”等表述,增添了诗歌的神秘奇幻色彩。
- 意境营造:通过对东西寺景色、历史典故以及清远道士诗文的描写,营造出一种古朴、神秘、高雅的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对道家思想和高尚品德的表达,使读者仿佛置身于一个充满文化底蕴和精神追求的世界中,感受到诗人对清远道士的敬意以及对这片土地的深厚情感。
常见问题
《刻清远道士诗,因而继作》的作者和朝代是什么?
《刻清远道士诗,因而继作》的作者是颜真卿,页面按唐作品展示。
《刻清远道士诗,因而继作》主要写了什么?
这首诗是颜真卿在看到清远道士的诗后所作的继作。诗人重游东西寺,回忆起五十年未曾到访的过往,描绘了寺中如剑池、琴台等诸多胜景,追述了此地相关的历史典故,同时对清远道士的诗文给予高度赞扬,最后表达了自己对清远道士的敬意以及跨越时空的相知之感。
《刻清远道士诗,因而继作》的创作背景是什么?
颜真卿生活在唐朝,当时佛教、道教都较为兴盛。这首诗是颜真卿看到清远道士的诗后有感而发。他五十年后重游东西寺,寺中的景色、相关的历史典故以及清远道士的诗文都激发了他的创作灵感,从而写下这首诗来表达自己的感慨和对清远道士的赞赏。
《刻清远道士诗,因而继作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对东西寺中剑池、磐石、琴台等实际景观的描写,属于实写;又有“吴子多藏日,秦王厌胜辰”等历史典故和传说的引用,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和内涵。 对比衬托 :“迹异心宁间,声同质岂均”将两人的行迹、声名和品质进行对比衬托,突出了诗人对清远道士的独特认知和赞赏。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“穿万仞”“坐千人...