诗无敌

三言拟五杂组二首

唐 · 颜真卿

五杂组,绣与锦。往复还,兴又寝。不得已,病伏枕。
五杂组,甘咸醋。往复还,乌与兔。不得已,韶光度。

简要说明

这两首诗以《五杂组》的传统形式,通过具体事物的罗列和对比,表达了诗人在生活中的无奈感慨。第一首可能暗示生活中美好与休憩的交替,以及因病而无法作为的无奈;第二首则借甘咸醋的多样和时光如乌兔般往复,感慨韶光易逝的无奈。

逐句注释

  • “五杂组,绣与锦”:
    • 字词:“五杂组”,古乐府旧题,“杂组”指事物错杂组合;“绣与锦”,精美的刺绣和锦缎,代表美好的事物。
    • 句意:交错组合的是什么呢?是精美的刺绣和锦缎。
  • “往复还,兴又寝”:
    • 字词:“往复还”,来来去去、循环往复;“兴”,兴起、行动;“寝”,休息、停止。
    • 句意:来来去去的是什么呢?是行动和休息的交替。
  • “不得已,病伏枕”:
    • 字词:“不得已”,表示无奈;“伏枕”,卧病在床。
    • 句意:没有办法啊,因为生病只能卧病在床。
  • “五杂组,甘咸醋”:
    • 字词:“甘咸醋”,甜、咸、酸的味道,代表生活滋味的多样。
    • 句意:交错组合的是什么呢?是甜、咸、酸等各种味道。
  • “往复还,乌与兔”:
    • 字词:“乌与兔”,神话传说中太阳里有三足乌,月亮里有玉兔,这里代指日月,象征时光。
    • 句意:来来去去的是什么呢?是日月的循环,时光的流逝。
  • “不得已,韶光度”:
    • 字词:“韶光”,美好的时光。
    • 句意:没有办法啊,美好的时光就这样过去了。

现代译文

交错组合的是什么呀?是精美的刺绣和锦缎。
来来去去的是什么呀?是行动和休息的更迭。
没办法呀,因为生病只能卧病在床。
交错组合的是什么呀?是甜咸酸等各种滋味。
来来去去的是什么呀?是日月交替时光流逝。
没办法呀,美好的时光就这样匆匆而过。

创作背景

颜真卿生活在唐朝,历经玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝,一生政治生涯波折。具体这两首诗的创作时间难以精准确定,但结合他的经历,可能是在他遭遇挫折、身体抱恙或者感慨时光流逝时所作,通过这种传统的乐府形式来抒发内心的无奈和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“五杂组”引出具体事物,如“绣与锦”“甘咸醋”,起到起兴的作用,然后通过“往复还”引出相关的行为或现象,最后以“不得已”表达无奈之情,层层递进,引发读者情感共鸣。
    • 象征手法:“乌与兔”象征日月和时光,形象地表达了时光的流逝,使抽象的时间概念变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白简洁,以日常生活中的事物和现象为素材,如“绣与锦”“甘咸醋”等,通俗易懂,却蕴含着深刻的人生感悟。
  • 结构特色:采用固定的格式,每首诗三句一组,重复“五杂组”“往复还”“不得已”的句式,形成一种回环往复的韵律感,增强了诗歌的节奏感和表现力,同时也突出了无奈情绪的反复强调。