这首诗是颜真卿对陶渊明的咏赞之作。诗人通过列举张良、龚胜等前朝忠义之士,引出陶渊明这一同样怀有对旧朝忠诚与眷恋之情的人物,高度赞扬了陶渊明坚守气节、超脱尘世的品格和心境。
咏陶渊明
呜呼陶渊明,奕叶为晋臣。自以公相后,每怀宗国屯。
题诗庚子岁,自谓羲皇人。手持山海经,头戴漉酒巾。
兴逐孤云外,心随还鸟泯。
简要说明
逐句注释
- “张良思报韩,龚胜耻事新”:
- 字词:“张良”,秦末汉初谋士,其祖父、父亲等五代为韩国相,秦灭韩后,张良一心想为韩国报仇;“报韩”,指张良为韩国复仇;“龚胜”,西汉末年人,王莽篡汉建立新朝后,龚胜拒绝出仕,绝食而死;“耻事新”,以侍奉新朝为耻。
- 句意:张良一心想着为韩国报仇,龚胜以侍奉新朝为耻辱。
- “狙击不肯就,舍生悲缙绅”:
- 字词:“狙击”,指张良曾在博浪沙狙击秦始皇一事;“不肯就”,不肯屈服;“缙绅”,指士大夫。
- 句意:张良进行狙击行动,不肯向秦朝屈服,龚胜舍生取义,为士大夫的气节而悲叹。
- “呜呼陶渊明,奕叶为晋臣”:
- 字词:“奕叶”,累世,代代;“晋臣”,东晋的臣子。
- 句意:唉,陶渊明啊,他家世代都是东晋的臣子。
- “自以公相后,每怀宗国屯”:
- 字词:“公相后”,陶渊明是东晋大司马陶侃的曾孙;“宗国”,指东晋;“屯”,艰难。
- 句意:陶渊明自认为是公相的后代,常常心怀东晋的艰难国运。
- “题诗庚子岁,自谓羲皇人”:
- 字词:“庚子岁”,晋安帝隆安四年(公元 400 年),陶渊明有《庚子岁五月中从都还阻风于规林二首》等诗;“羲皇人”,指上古伏羲时代的人,形容生活闲适、恬淡。
- 句意:陶渊明在庚子年写诗,自认为是上古伏羲时代那样闲适的人。
- “手持山海经,头戴漉酒巾”:
- 字词:“山海经”,古代地理名著,陶渊明有读《山海经》组诗;“漉酒巾”,过滤酒的布巾,陶渊明曾以头上的葛巾滤酒。
- 句意:陶渊明手里拿着《山海经》,头上戴着漉酒的布巾。
- “兴逐孤云外,心随还鸟泯”:
- 字词:“兴”,兴致;“逐”,追随;“还鸟”,归巢的鸟;“泯”,消失,融合。
- 句意:他的兴致追随孤云飘到天外,他的心和归巢的鸟儿融合在一起。
现代译文
张良一心想着为韩国报仇雪恨,
龚胜以侍奉新朝为奇耻大辱。
张良狙击秦始皇不屈不挠,
龚胜舍生取义悲叹士大夫气节。
唉,可叹那陶渊明啊,
他家世代都是东晋的臣子。
他自认为是公相的后代,
心中常怀着东晋的艰难国运。
他在庚子年写下诗篇,
自认为是上古伏羲时代的闲适之人。
他手持《山海经》潜心阅读,
头上还戴着滤酒的布巾。
他的兴致追随孤云飘向天外,
他的心和归巢的鸟儿融为一体。
创作背景
颜真卿生活在唐朝,当时社会政治风云变幻,颜真卿本人是一位忠君爱国、坚守气节的大臣。陶渊明生活在东晋末年,朝代更迭频繁,他坚决不与新朝合作,保持着自己的独立人格和高尚气节。颜真卿可能是有感于当时的社会现实以及自身的忠义情怀,通过咏赞陶渊明,来表达对坚守气节、不随波逐流之人的崇敬,同时也是对自己品格的一种自我期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张良报韩、龚胜耻事新等典故,通过这些历史人物的事迹,为陶渊明的形象树立了参照,突出了陶渊明同样坚守忠义、不事二主的品格,使诗歌的内涵更加丰富、深厚。
- 衬托:以张良、龚胜等忠义之士衬托陶渊明,强调陶渊明作为东晋旧臣对前朝的忠诚和眷恋,以及他超脱尘世的高风亮节。
- 语言特色:语言质朴刚健,直接表达对陶渊明的赞美之情,没有过多的修饰,但却极具感染力,体现了颜真卿诗歌的豪迈风格。
- 意境营造:通过描绘陶渊明“手持山海经,头戴漉酒巾”“兴逐孤云外,心随还鸟泯”等形象,营造出一种闲适、超脱、宁静的意境,生动地展现了陶渊明远离尘世、悠然自得的心境,使读者能够深刻感受到陶渊明的精神世界。
常见问题
《咏陶渊明》的作者和朝代是什么?
《咏陶渊明》的作者是颜真卿,页面按唐作品展示。
《咏陶渊明》主要写了什么?
这首诗是颜真卿对陶渊明的咏赞之作。诗人通过列举张良、龚胜等前朝忠义之士,引出陶渊明这一同样怀有对旧朝忠诚与眷恋之情的人物,高度赞扬了陶渊明坚守气节、超脱尘世的品格和心境。
《咏陶渊明》的创作背景是什么?
颜真卿生活在唐朝,当时社会政治风云变幻,颜真卿本人是一位忠君爱国、坚守气节的大臣。陶渊明生活在东晋末年,朝代更迭频繁,他坚决不与新朝合作,保持着自己的独立人格和高尚气节。颜真卿可能是有感于当时的社会现实以及自身的忠义情怀,通过咏赞陶渊明,来表达对坚守气节、不随波逐流之人的崇敬,同时也是对自己品格的一种自我期许。
《咏陶渊明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张良报韩、龚胜耻事新等典故,通过这些历史人物的事迹,为陶渊明的形象树立了参照,突出了陶渊明同样坚守忠义、不事二主的品格,使诗歌的内涵更加丰富、深厚。 衬托 :以张良、龚胜等忠义之士衬托陶渊明,强调陶渊明作为东晋旧臣对前朝的忠诚和眷恋,以及他超脱尘世的高风亮节。 语言特色 :语言质朴刚健,直接表达对陶渊明的赞美之情,没有过多的修...