这首诗描绘了历下(今济南)的湖光山色以及鸳鸯、㶉𫛶等水鸟的活动场景,借水鸟不管诗人即将远行,依旧自在地在旧池塘活动,表达了诗人对历下景色的留恋和离别时的淡淡惆怅。
将别历下二首 其二
鸳鸯㶉𫛶绕渔梁,摇漾山光与水光。
不管使君征棹远,依然飞下旧池塘。
不管使君征棹远,依然飞下旧池塘。
简要说明
逐句注释
- “鸳鸯㶉𫛶绕渔梁”:
- 字词:“鸳鸯”,水鸟名,常雌雄成对生活在水边;“㶉𫛶(xī chì)”,一种水鸟,形似鸳鸯而稍大;“渔梁”,筑堰拦水捕鱼的设施。
- 句意:鸳鸯和㶉𫛶围绕着渔梁游动。
- “摇漾山光与水光”:
- 字词:“摇漾”,荡漾,形容水波起伏晃动;“山光”,山间的景色;“水光”,水面的光泽。
- 句意:山峦的景色和水面的光泽相互荡漾交融。
- “不管使君征棹远”:
- 字词:“使君”,汉代称刺史为使君,后来成为对州郡长官的尊称,这里是诗人自指;“征棹”,指远行的船。
- 句意:(水鸟们)不管我这个地方长官即将乘船远行。
- “依然飞下旧池塘”:
- 字词:“依然”,依旧、照旧;“旧池塘”,指原来的池塘。
- 句意:依旧飞落到原来的池塘中。
现代译文
鸳鸯和㶉𫛶在渔梁周围嬉戏游动,
山峦的秀色与水面的波光相互荡漾。
它们可不管我这地方官即将乘船远行,
依旧自在地飞落到原来的池塘之上。
创作背景
晁补之曾在齐州(今山东济南,即历下)任职,这首诗是他即将离开历下时所作。在齐州任职期间,他可能对当地的山水风光和人文生活有了深厚的感情,因此在离别之际写下此诗,表达对历下的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于物:诗人将自己的情感寄托在鸳鸯、㶉𫛶等水鸟身上。水鸟们“不管使君征棹远,依然飞下旧池塘”,看似无情,实则是诗人以水鸟的自在衬托出自己的离别之愁,委婉地表达了自己对历下的留恋。
- 动静结合:前两句“鸳鸯㶉𫛶绕渔梁,摇漾山光与水光”描绘了水鸟的动态和山水的光影摇曳,是动态描写;后两句则以水鸟飞落池塘的相对静态画面作结,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出一幅生动的山水画面,如“摇漾”一词形象地描绘出山水光影的动态之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。水鸟自在的活动与诗人即将远行形成对比,在优美的湖光山色中,蕴含着诗人淡淡的离愁别绪,让读者感受到他对历下的眷恋之情。
常见问题
《将别历下二首 其二》的作者和朝代是什么?
《将别历下二首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《将别历下二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了历下(今济南)的湖光山色以及鸳鸯、㶉𫛶等水鸟的活动场景,借水鸟不管诗人即将远行,依旧自在地在旧池塘活动,表达了诗人对历下景色的留恋和离别时的淡淡惆怅。
《将别历下二首 其二》的创作背景是什么?
晁补之曾在齐州(今山东济南,即历下)任职,这首诗是他即将离开历下时所作。在齐州任职期间,他可能对当地的山水风光和人文生活有了深厚的感情,因此在离别之际写下此诗,表达对历下的不舍。
《将别历下二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移情于物 :诗人将自己的情感寄托在鸳鸯、㶉𫛶等水鸟身上。水鸟们“不管使君征棹远,依然飞下旧池塘”,看似无情,实则是诗人以水鸟的自在衬托出自己的离别之愁,委婉地表达了自己对历下的留恋。 动静结合 :前两句“鸳鸯㶉𫛶绕渔梁,摇漾山光与水光”描绘了水鸟的动态和山水的光影摇曳,是动态描写;后两句则以水鸟飞落池塘的相对静态画面作结,动静结合,使诗歌富有层...