这首诗围绕望凌烟阁展开,诗人先描绘凌烟阁的雄伟壮丽建筑,接着写阁上所绘勋贤之像,又描述了凌烟阁周围的神奇气象,最后表达诗人对望凌烟阁时的惊叹与留恋之情。
望凌烟阁
画阁凌虚构,遥瞻在九天。丹楹崇壮丽,素壁绘勋贤。
霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。近看分百辟,远揖误群仙。
图列青云外,仪刑紫禁前。望中空霁景,骧首几留连。
霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。近看分百辟,远揖误群仙。
图列青云外,仪刑紫禁前。望中空霁景,骧首几留连。
简要说明
逐句注释
- “画阁凌虚构,遥瞻在九天”:
- 字词:“凌虚”,凌空,高出虚空;“九天”,极言其高。
- 句意:华丽的楼阁凌空而建,远远望去好像在九重天上。
- “丹楹崇壮丽,素壁绘勋贤”:
- 字词:“丹楹”,朱红色的柱子;“崇”,崇尚,彰显;“素壁”,白色的墙壁;“勋贤”,有功勋的贤臣。
- 句意:朱红的柱子彰显着楼阁的壮丽,白色的墙壁上绘着有功勋的贤臣画像。
- “霭霭浮元气,亭亭出瑞烟”:
- 字词:“霭霭”,云雾密集的样子;“元气”,指天地未分前的混沌之气,这里指自然气象;“亭亭”,高耸的样子;“瑞烟”,吉祥的烟雾。
- 句意:浓密的云雾中浮动着自然气象,高耸的楼阁上仿佛出现吉祥的烟雾。
- “近看分百辟,远揖误群仙”:
- 字词:“百辟”,本指诸侯,这里指绘在壁上的众多功臣;“揖”,拱手行礼;“误”,误以为。
- 句意:走近看能分辨出壁上众多功臣的画像,远远拱手行礼时还误以为是一群仙人。
- “图列青云外,仪刑紫禁前”:
- 字词:“图”,画像;“仪刑”,仪容典范;“紫禁”,指皇宫。
- 句意:画像仿佛列在青云之外,他们的仪容典范展示在皇宫之前。
- “望中空霁景,骧首几留连”:
- 字词:“空”,徒然,只是;“霁景”,雨后晴朗的景色,这里指美好的景象;“骧首”,昂首。
- 句意:望着凌烟阁,只见一片美好的景象,我昂首伫立,久久留恋。
现代译文
华丽的楼阁凌空而建,
远远望去好像在九重天上。
朱红的柱子彰显着壮丽,
白色墙壁绘着贤臣画像。
浓密云雾浮动自然气象,
高耸楼阁飘出吉祥烟光。
走近看清众多功臣模样,
远拜还误作是一群仙郎。
画像仿佛列在青云之上,
仪容典范展示皇宫前方。
望着阁中美好景象徒然神往,
我昂首伫立久久留恋彷徨。
创作背景
凌烟阁是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁,位于唐长安城太极宫西南三清殿旁。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,诗人刘公兴是在看到凌烟阁及阁中所绘功臣画像后有感而发。当时唐朝或许处于相对稳定繁荣时期,凌烟阁作为国家表彰功臣的象征,承载着国家对功臣的敬重和对其功绩的铭记,激发了诗人的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对凌烟阁建筑本身“画阁凌虚构,遥瞻在九天”“丹楹崇壮丽”等实实在在的描写,也有“霭霭浮元气,亭亭出瑞烟”“远揖误群仙”等带有想象、虚幻色彩的描写,虚实相生,增添了凌烟阁的神秘与庄严之感。
- 远近结合:“近看分百辟”是近景描写,细致地展现了壁上功臣画像;“远揖误群仙”“图列青云端”是远景描写,从远处勾勒出凌烟阁及画像的整体形象,远近结合使画面层次丰富。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,如“丹楹”“素壁”“仪刑”等词汇,体现出凌烟阁作为国家重要象征的高贵与严肃。同时,“霭霭”“亭亭”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:通过对凌烟阁的建筑、壁画以及周围气象的描写,营造出一种庄严肃穆、超凡脱俗的意境。诗人将凌烟阁置于九天、青云等宏大的背景中,又赋予其元气、瑞烟等神秘的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到凌烟阁所蕴含的历史厚重感和神圣感,也深刻体会到诗人对望凌烟阁时的惊叹与崇敬之情。
常见问题
《望凌烟阁》的作者和朝代是什么?
《望凌烟阁》的作者是刘公兴,页面按唐作品展示。
《望凌烟阁》主要写了什么?
这首诗围绕望凌烟阁展开,诗人先描绘凌烟阁的雄伟壮丽建筑,接着写阁上所绘勋贤之像,又描述了凌烟阁周围的神奇气象,最后表达诗人对望凌烟阁时的惊叹与留恋之情。
《望凌烟阁》的创作背景是什么?
凌烟阁是唐朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁,位于唐长安城太极宫西南三清殿旁。此诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,诗人刘公兴是在看到凌烟阁及阁中所绘功臣画像后有感而发。当时唐朝或许处于相对稳定繁荣时期,凌烟阁作为国家表彰功臣的象征,承载着国家对功臣的敬重和对其功绩的铭记,激发了诗人的创作灵感。
《望凌烟阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对凌烟阁建筑本身“画阁凌虚构,遥瞻在九天”“丹楹崇壮丽”等实实在在的描写,也有“霭霭浮元气,亭亭出瑞烟”“远揖误群仙”等带有想象、虚幻色彩的描写,虚实相生,增添了凌烟阁的神秘与庄严之感。 远近结合 :“近看分百辟”是近景描写,细致地展现了壁上功臣画像;“远揖误群仙”“图列青云端”是远景描写,从远处勾勒出凌烟阁及画像的整体形象...