这首诗围绕诗人在干越思禅寺等待友人廖明略展开,描绘了诗人长久停留此地的情景,以及见到琵琶洲上月色时的惊讶之感,表达了身处异地的感慨。
泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上
迟君干越思禅寺,弥月忘归住翠岚。
忽见琵琶洲上月,始惊全室在天南。
忽见琵琶洲上月,始惊全室在天南。
简要说明
逐句注释
- “迟君干越思禅寺,弥月忘归住翠岚”:
- 字词:“迟”,等待;“干越”,古地名,此处指干越思禅寺所在地;“弥月”,整月;“翠岚”,山林中的雾气,这里指代山林的翠绿景色。
- 句意:在干越思禅寺等待你,整整一个月都忘了回去,一直住在这翠绿的山林间。
- “忽见琵琶洲上月,始惊全室在天南”:
- 字词:“琵琶洲”,寺所在之地;“全室”,可理解为自己所处的环境、状态;“天南”,南方。
- 句意:忽然看到琵琶洲上的月亮,才惊讶地意识到自己身处南方之地。
现代译文
在干越思禅寺等你,
整整一个月都忘了归期,
沉醉在这翠绿的山林雾气里。
忽然间看到琵琶洲上的明月升起,
才猛地惊觉自己竟置身在遥远的南方。
创作背景
晁补之是北宋时期的文学家。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时他在干越思禅寺等待友人廖明略。他长时间停留在此,沉浸于当地的景色之中,直到见到琵琶洲上的月色,才突然意识到自己身处南方,由此有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句写自己长久地沉浸在等待友人以及山林景色中“忘归”,而后两句通过“忽见”“始惊”,将之前的浑然不觉与突然的惊觉形成对比,突出了意识到身处异地这一感受的强烈。
- 以景衬情:用琵琶洲上的月色这一景色,衬托出诗人内心从沉浸到惊觉的情感变化,使情感表达更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“忽”“始”两个字,生动地表现出诗人心理变化的瞬间性。
- 意境营造:诗中描绘了山林、月色等景象,营造出一种静谧悠远的意境。诗人在这样的意境中,从最初的悠然忘归到后来的惊讶感慨,使整首诗既有宁静之美,又蕴含着深沉的思绪。
常见问题
《泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上》的作者和朝代是什么?
《泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在干越思禅寺等待友人廖明略展开,描绘了诗人长久停留此地的情景,以及见到琵琶洲上月色时的惊讶之感,表达了身处异地的感慨。
《泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上》的创作背景是什么?
晁补之是北宋时期的文学家。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时他在干越思禅寺等待友人廖明略。他长时间停留在此,沉浸于当地的景色之中,直到见到琵琶洲上的月色,才突然意识到自己身处南方,由此有感而发创作此诗。
《泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句写自己长久地沉浸在等待友人以及山林景色中“忘归”,而后两句通过“忽见”“始惊”,将之前的浑然不觉与突然的惊觉形成对比,突出了意识到身处异地这一感受的强烈。 以景衬情 :用琵琶洲上的月色这一景色,衬托出诗人内心从沉浸到惊觉的情感变化,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情...