贵溪在信州城南其水西流七百里入江

· 晁补之

玉山东去不通州,万壑千岩隘上游。
应会逐臣西望意,故教溪水只西流。

简要说明

这首诗围绕贵溪西流的独特现象展开,诗人借溪水西流这一自然景观,抒发了逐臣被贬的愁绪和西望故乡的情思。

逐句注释

  • “玉山东去不通州,万壑千岩隘上游”:
    • 字词:“玉山”,山名;“州”,指信州;“壑”,山谷;“隘”,阻塞、阻挡。
    • 句意:玉山向东延伸,使得这里与外界的州郡交通不便,众多的山谷和岩石阻塞了溪水的上游。
  • “应会逐臣西望意,故教溪水只西流”:
    • 字词:“应会”,应该领会;“逐臣”,被贬谪的臣子,这里是诗人自指;“故教”,故意让。
    • 句意:溪水似乎领会了我这个被贬逐的臣子向西遥望故乡的心意,所以才特意只向西流淌。

现代译文

玉山向东延伸,与外界州郡难以相通,
众多山谷和岩石阻塞了溪水的上游。
溪水应该是领会了我这被贬者西望故乡的心意,
所以才故意只朝着西边流淌。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬期间路过信州贵溪时所作。在被贬的困境中,他面对贵溪这一独特的西流之水,触景生情,借景抒发内心的愁绪和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人赋予溪水以人的情感和意志,说溪水“应会逐臣西望意”,仿佛溪水懂得他被贬的痛苦和西望故乡的情思,使溪水这一自然景观具有了人的灵性,生动地表达了诗人内心的情感。
    • 借景抒情:通过描写贵溪西流这一独特的自然景观,抒发了自己被贬谪的苦闷和对故乡的思念之情,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人内心的情感。诗句简洁明快,却蕴含着深沉的愁绪。
  • 意境营造:诗中描绘了玉山、万壑千岩和西流的溪水等景象,营造出一种寂寥、凄凉的意境,与诗人被贬逐的心境相契合,使读者更能感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《贵溪在信州城南其水西流七百里入江》的作者和朝代是什么?

《贵溪在信州城南其水西流七百里入江》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《贵溪在信州城南其水西流七百里入江》主要写了什么?

这首诗围绕贵溪西流的独特现象展开,诗人借溪水西流这一自然景观,抒发了逐臣被贬的愁绪和西望故乡的情思。

《贵溪在信州城南其水西流七百里入江》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬期间路过信州贵溪时所作。在被贬的困境中,他面对贵溪这一独特的西流之水,触景生情,借景抒发内心的愁绪和对故乡的思念。

《贵溪在信州城南其水西流七百里入江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予溪水以人的情感和意志,说溪水“应会逐臣西望意”,仿佛溪水懂得他被贬的痛苦和西望故乡的情思,使溪水这一自然景观具有了人的灵性,生动地表达了诗人内心的情感。 借景抒情 :通过描写贵溪西流这一独特的自然景观,抒发了自己被贬谪的苦闷和对故乡的思念之情,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出...