泊舟山阳偶题

· 晁补之

五岁淮山一梦新,扁舟曾系市桥春。
津亭石磴双垂柳,见我依依似故人。

简要说明

这首诗围绕诗人泊舟山阳的经历展开,通过回忆五年前的淮山之游,描绘眼前津亭石磴旁的垂柳,抒发了诗人旧地重游的感慨,以及对往昔岁月的怀念之情。

逐句注释

  • “五岁淮山一梦新”:
    • 字词:“五岁”,表示时间间隔;“淮山”,指淮河一带的山;“梦新”,如同刚做的梦一样清晰。
    • 句意:五年前游览淮山的情景就像一场新梦般清晰。
  • “扁舟曾系市桥春”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“系”,拴、绑;“市桥”,城镇中的桥梁;“春”,点明时间是春天。
    • 句意:那时我曾在春天把小船拴在市桥边。
  • “津亭石磴双垂柳”:
    • 字词:“津亭”,渡口的亭子;“石磴”,石头台阶;“双垂柳”,两棵垂柳。
    • 句意:渡口的亭子旁,石头台阶边有两棵垂柳。
  • “见我依依似故人”:
    • 字词:“依依”,形容留恋不舍的样子;“故人”,老朋友。
    • 句意:它们见到我,仿佛留恋不舍,就像多年的老朋友一样。

现代译文

五年前游览淮山的情景宛如新梦,
那时我曾在春日将小船系在市桥。
渡口亭边石台阶旁有两棵垂柳,
它们见到我似老朋友般留恋不舍。

创作背景

晁补之是北宋时期的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他旧地重游舟山阳时所作。五年的时间间隔,再次来到曾经到过的地方,往昔的经历与眼前的景象交织,触发了诗人的情感,于是写下此诗以记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“五岁淮山一梦新”是虚写,回忆五年前的淮山之游,如同梦境;后三句是实写,描绘眼前泊舟所见的市桥、津亭、垂柳等景象,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。
    • 拟人手法:“见我依依似故人”将垂柳拟人化,赋予垂柳以人的情感,生动形象地表现出垂柳对诗人的“留恋”,实则是诗人借垂柳表达自己旧地重游的感慨和对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。没有过多的修饰,但却能将诗人的情感细腻地表达出来,如“一梦新”“似故人”等表述,质朴而又富有韵味。
  • 意境营造:通过对过去回忆和眼前景象的描写,营造出一种怀旧、温馨而又略带惆怅的意境。诗中既有对过去美好时光的追忆,又有对时光流逝的感慨,使读者能深刻感受到诗人旧地重游时复杂的心境。

常见问题

《泊舟山阳偶题》的作者和朝代是什么?

《泊舟山阳偶题》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《泊舟山阳偶题》主要写了什么?

这首诗围绕诗人泊舟山阳的经历展开,通过回忆五年前的淮山之游,描绘眼前津亭石磴旁的垂柳,抒发了诗人旧地重游的感慨,以及对往昔岁月的怀念之情。

《泊舟山阳偶题》的创作背景是什么?

晁补之是北宋时期的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是他旧地重游舟山阳时所作。五年的时间间隔,再次来到曾经到过的地方,往昔的经历与眼前的景象交织,触发了诗人的情感,于是写下此诗以记录当时的感受。

《泊舟山阳偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“五岁淮山一梦新”是虚写,回忆五年前的淮山之游,如同梦境;后三句是实写,描绘眼前泊舟所见的市桥、津亭、垂柳等景象,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内涵。 拟人手法 :“见我依依似故人”将垂柳拟人化,赋予垂柳以人的情感,生动形象地表现出垂柳对诗人的“留恋”,实则是诗人借垂柳表达自己旧地重游的感慨和对往昔的怀念。 语言特...