这首诗描绘了初夏时节的景色变化,展现了大自然在春夏交替之际的生机与活力。诗人通过对叶、烟、莺、燕、鱼等自然景物的细致描写,营造出一幅清新优美的初夏画卷,表达了对眼前美景的喜爱与赞美,认为不必前往汾阳那样的名胜之地,此处便有如同汾阳的山泉之美。
初夏
一朝春夏改,隔夜鸟花迁。阴阳深浅叶,晓夕重轻烟。
哢莺犹响殿,横丝正网天。佩高兰影接,绶细草纹连。
碧鳞惊棹侧,玄燕舞檐前。何必汾阳处,始复有山泉。
哢莺犹响殿,横丝正网天。佩高兰影接,绶细草纹连。
碧鳞惊棹侧,玄燕舞檐前。何必汾阳处,始复有山泉。
简要说明
逐句注释
- “一朝春夏改,隔夜鸟花迁”:
- 字词:“一朝”,一个早晨,形容时间短;“隔夜”,过了一夜;“迁”,变迁、变化。
- 句意:一个早晨之间春夏就交替了,过了一夜鸟和花的景象就有了变化。
- “阴阳深浅叶,晓夕重轻烟”:
- 字词:“阴阳”,指树木受阳光照射的不同面,向阳面和背阴面;“晓夕”,早晨和傍晚;“重轻烟”,指不同浓度的烟雾,早晨可能烟雾浓重,傍晚可能烟雾轻淡。
- 句意:树木向阳和背阴的叶子颜色有深有浅,早晨和傍晚的烟雾有浓有淡。
- “哢莺犹响殿,横丝正网天”:
- 字词:“哢莺”,啼叫的黄莺;“横丝”,指蜘蛛等昆虫吐出的丝在风中横挂;“网天”,好像要把天空网住。
- 句意:啼叫的黄莺声音还在宫殿中回响,横挂的蛛丝仿佛正在把天空网住。
- “佩高兰影接,绶细草纹连”:
- 字词:“佩”“绶”,本指古人佩戴的玉佩和丝带,这里形容兰花和小草的形态,像玉佩和丝带;“兰影接”,兰花的影子相互连接;“草纹连”,小草的纹理相连。
- 句意:高高的兰花影子相互连接,细细的小草纹理彼此相连。
- “碧鳞惊棹侧,玄燕舞檐前”:
- 字词:“碧鳞”,指绿色鳞片的鱼;“棹”,船桨,这里代指船;“玄燕”,黑色的燕子。
- 句意:绿色鳞片的鱼在船桨旁边受到惊吓,黑色的燕子在屋檐前飞舞。
- “何必汾阳处,始复有山泉”:
- 字词:“汾阳”,古地名,以山水景色优美著称;“始复”,才又。
- 句意:何必一定要到汾阳那样的地方,才会有山泉这样的美景呢。
现代译文
一个早晨春夏就交替更换,
过了一夜花鸟已景象变迁。
树木阴阳两面叶色有深浅,
早晚时分烟雾浓淡各不同。
啼莺的声音还在殿中回响,
横挂的蛛丝似要网住天空。
高高的兰花影子相互连接,
细细的小草纹理彼此相连。
绿鳞的鱼儿在船旁受惊吓,
黑色的燕子在屋檐前飞舞。
何必非要去那汾阳的地方,
这里同样有山泉美景如画。
创作背景
李世民作为唐朝的皇帝,在其统治期间,国家相对稳定繁荣。这首诗创作于初夏时节,具体创作背景虽无详细记载,但可以推测是李世民在宫廷或行宫等地,目睹春夏交替时大自然的变化景象,有感而发创作了此诗,通过对初夏景色的描绘来展现其对自然美景的欣赏和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗人从视觉、听觉等多个角度描绘初夏景色。如“哢莺犹响殿”是从听觉角度写黄莺的啼鸣声,“阴阳深浅叶,晓夕重轻烟”“碧鳞惊棹侧,玄燕舞檐前”等是从视觉角度描绘树叶、烟雾、鱼、燕子等景象,使读者能全方位感受到初夏的生机。
- 动静结合:诗中既有“哢莺犹响殿”“玄燕舞檐前”等动态描写,展现出黄莺啼叫、燕子飞舞的活泼场景;又有“阴阳深浅叶,晓夕重轻烟”等静态描写,描绘出树叶颜色和烟雾的状态,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:用词精妙,如“深浅”“重轻”等形容词的运用,准确地描绘出树叶颜色和烟雾浓度的差异;“哢”“惊”“舞”等动词生动地表现出黄莺啼叫、鱼儿受惊、燕子飞舞的动态。
- 意境营造:通过对各种自然景物的细致描写,营造出一种清新、优美、生机勃勃的初夏意境。最后两句“何必汾阳处,始复有山泉”,将眼前的景色与汾阳的美景相提并论,进一步突出了此地初夏景色的迷人,表达了诗人对眼前之景的高度赞美。
常见问题
《初夏》的作者和朝代是什么?
《初夏》的作者是李世民,页面按唐作品展示。
《初夏》主要写了什么?
这首诗描绘了初夏时节的景色变化,展现了大自然在春夏交替之际的生机与活力。诗人通过对叶、烟、莺、燕、鱼等自然景物的细致描写,营造出一幅清新优美的初夏画卷,表达了对眼前美景的喜爱与赞美,认为不必前往汾阳那样的名胜之地,此处便有如同汾阳的山泉之美。
《初夏》的创作背景是什么?
李世民作为唐朝的皇帝,在其统治期间,国家相对稳定繁荣。这首诗创作于初夏时节,具体创作背景虽无详细记载,但可以推测是李世民在宫廷或行宫等地,目睹春夏交替时大自然的变化景象,有感而发创作了此诗,通过对初夏景色的描绘来展现其对自然美景的欣赏和赞美。
《初夏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗人从视觉、听觉等多个角度描绘初夏景色。如“哢莺犹响殿”是从听觉角度写黄莺的啼鸣声,“阴阳深浅叶,晓夕重轻烟”“碧鳞惊棹侧,玄燕舞檐前”等是从视觉角度描绘树叶、烟雾、鱼、燕子等景象,使读者能全方位感受到初夏的生机。 动静结合 :诗中既有“哢莺犹响殿”“玄燕舞檐前”等动态描写,展现出黄莺啼叫、燕子飞舞的活泼场景;又有“阴阳深浅叶,晓...