赠晦叔忆梦得

· 白居易

自别崔公四五秋,因何临老转风流。归来不说秦中事,
得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘。

简要说明

这首诗是白居易赠给晦叔并怀念梦得(刘禹锡)之作。诗中先表达与崔公分别多年后晦叔愈发风流的感慨,接着说晦叔归来不提秦中之事,最后强调虽然与晦叔相聚很满足,但遗憾酒席前少了刘禹锡。整体传达出对友人的思念与渴望相聚之情。

逐句注释

  • “自别崔公四五秋”:
    • 字词:“崔公”,此处应指晦叔;“四五秋”,四五年,秋代表一年。
    • 句意:自从和晦叔分别已经四五年了。
  • “因何临老转风流”:
    • 字词:“临老”,临近老年;“风流”,此处可理解为潇洒自在、有情趣。
    • 句意:为什么到了老年反而变得更加潇洒有情趣了。
  • “归来不说秦中事”:
    • 字词:“归来”,指晦叔归来;“秦中”,指今陕西中部平原地区。
    • 句意:晦叔归来后也不说在秦中经历的事情。
  • “得君更有无厌意”:
    • 字词:“得君”,指与晦叔相聚;“无厌意”,没有满足的感觉,意即相聚很开心。
    • 句意:能和你相聚我更加觉得怎么都不会满足。
  • “犹恨尊前欠老刘”:
    • 字词:“尊前”,酒席前;“老刘”,指刘禹锡。
    • 句意:还是遗憾在这酒席前少了刘禹锡。

现代译文

自从和你分别已经过去了四五年,
为何临近老年你反而更加潇洒风流。
你归来之后也不讲述在秦中的经历,
能与你相聚我满心欢喜怎么都不够,
只遗憾这酒席前少了好友刘禹锡。

创作背景

白居易生活在唐朝中晚期,与刘禹锡、晦叔都是好友。具体此诗创作时间难以精确确定,但从“临老”等表述推测,应是白居易晚年时期。当时可能晦叔从秦中归来与白居易相聚,白居易在相聚时怀念起同样交好却未在场的刘禹锡,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“得君更有无厌意”直接写出与晦叔相聚的满足与欢喜,“犹恨尊前欠老刘”直白地抒发对刘禹锡未到场的遗憾。
    • 对比衬托:“自别崔公四五秋,因何临老转风流”将分别多年前后的晦叔进行对比,突出晦叔老年的潇洒,同时也衬托出诗人对时光变迁的感慨以及与友人相聚的喜悦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,具有白居易诗歌一贯的风格。以日常化的语言表达真挚的情感,如“得君更有无厌意”“犹恨尊前欠老刘”等,就像与友人聊天般自然亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种老友相聚又有所遗憾的温馨而略带惆怅的意境。通过描写与晦叔的相聚以及对刘禹锡的思念,让读者能感受到他们之间深厚的友情,仿佛置身于他们的酒席之间,体会到那种相聚时的欢乐与对不在场友人的牵挂。

常见问题

《赠晦叔忆梦得》的作者和朝代是什么?

《赠晦叔忆梦得》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《赠晦叔忆梦得》主要写了什么?

这首诗是白居易赠给晦叔并怀念梦得(刘禹锡)之作。诗中先表达与崔公分别多年后晦叔愈发风流的感慨,接着说晦叔归来不提秦中之事,最后强调虽然与晦叔相聚很满足,但遗憾酒席前少了刘禹锡。整体传达出对友人的思念与渴望相聚之情。

《赠晦叔忆梦得》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中晚期,与刘禹锡、晦叔都是好友。具体此诗创作时间难以精确确定,但从“临老”等表述推测,应是白居易晚年时期。当时可能晦叔从秦中归来与白居易相聚,白居易在相聚时怀念起同样交好却未在场的刘禹锡,于是写下此诗。

《赠晦叔忆梦得》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“得君更有无厌意”直接写出与晦叔相聚的满足与欢喜,“犹恨尊前欠老刘”直白地抒发对刘禹锡未到场的遗憾。 对比衬托 :“自别崔公四五秋,因何临老转风流”将分别多年前后的晦叔进行对比,突出晦叔老年的潇洒,同时也衬托出诗人对时光变迁的感慨以及与友人相聚的喜悦。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,具有白居易诗歌一贯的...