醉吟

· 白居易

醉来忘渴复忘饥,冠带形骸杳若遗。耳底斋钟初过后,
应被众疑公事慢,承前府尹不吟诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人醉酒后的状态,他忘却饥渴、不拘形骸,展现出一种洒脱自在的生活态度。同时,诗人提到可能会因自己醉吟而被众人怀疑耽误公事,还以之前府尹不吟诗作对比,体现出他独特的行事风格和对吟诗的喜爱。

逐句注释

  • “醉来忘渴复忘饥,冠带形骸杳若遗”:
    • 字词:“冠带”,帽子和腰带,这里代指官服;“形骸”,人的躯体;“杳若遗”,仿佛完全忘记。
    • 句意:喝醉之后既忘记了口渴又忘记了饥饿,连身上的官服和自己的躯体都好像不存在了。
  • “耳底斋钟初过后,”:
    • 字词:“斋钟”,寺庙中用于通知斋食时间的钟声。
    • 句意:耳边刚刚响过寺庙的斋钟。
  • “应被众疑公事慢,承前府尹不吟诗”:
    • 字词:“公事慢”,对公事懈怠;“承前”,以前,先前。
    • 句意:应该会被众人怀疑我对公事懈怠了吧,可先前的府尹都不吟诗呢。

现代译文

喝醉之后我忘记了口渴也忘记了饥饿,
连身上的官服和自己的身体都好像被遗忘。
耳边寺庙的斋钟刚刚响过,
大概会被众人怀疑我对公事懈怠了,
可之前的府尹都不吟诗啊。

创作背景

白居易是唐朝著名诗人,一生宦海浮沉。这首诗创作时他可能担任着一定官职。唐朝社会文化氛围浓厚,文人雅士多有吟诗唱和的习惯。白居易热爱诗歌创作,在处理公事之余也常醉心于吟诗。此时他或许在工作中以醉吟的状态示人,引发他人的猜测,于是写下此诗表达自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达醉酒后的感受,如“醉来忘渴复忘饥,冠带形骸杳若遗”,直白地展现出醉酒后超脱尘世的状态,以及对吟诗的热爱和坚持。
    • 对比:将自己醉吟的行为与“承前府尹不吟诗”作对比,突出自己与众不同的行事风格,也体现出他对诗歌创作的重视和独特的生活态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格平实自然,符合白居易一贯的创作风格。诗句如口语般流畅,却能准确地传达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过描述醉酒后的情景和他人可能的质疑,营造出一种看似闲适却又带有一丝无奈的意境。诗人在享受醉吟乐趣的同时,也意识到他人可能的误解,但依然坚持自我,展现出一种豁达的心境。

常见问题

《醉吟》的作者和朝代是什么?

《醉吟》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《醉吟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人醉酒后的状态,他忘却饥渴、不拘形骸,展现出一种洒脱自在的生活态度。同时,诗人提到可能会因自己醉吟而被众人怀疑耽误公事,还以之前府尹不吟诗作对比,体现出他独特的行事风格和对吟诗的喜爱。

《醉吟》的创作背景是什么?

白居易是唐朝著名诗人,一生宦海浮沉。这首诗创作时他可能担任着一定官职。唐朝社会文化氛围浓厚,文人雅士多有吟诗唱和的习惯。白居易热爱诗歌创作,在处理公事之余也常醉心于吟诗。此时他或许在工作中以醉吟的状态示人,引发他人的猜测,于是写下此诗表达自己的态度。

《醉吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达醉酒后的感受,如“醉来忘渴复忘饥,冠带形骸杳若遗”,直白地展现出醉酒后超脱尘世的状态,以及对吟诗的热爱和坚持。 对比 :将自己醉吟的行为与“承前府尹不吟诗”作对比,突出自己与众不同的行事风格,也体现出他对诗歌创作的重视和独特的生活态度。 语言特色 :语言通俗易懂,风格平实自然,符合白居易一贯的创作风格。诗句如口语般流畅,...