此诗围绕新制成的绫袄展开,先描述绫袄的质地与穿着的舒适感受,展现出诗人惬意的生活状态。而后笔锋一转,想到百姓受寒之苦,进而发出想要制作万丈大裘为百姓遮寒的感慨,体现了诗人对百姓的深切同情和心系苍生的情怀。
新制绫袄成,感而有咏
水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。晨兴好拥向阳坐,
宴安往往欢侵夜,卧稳昏昏睡到明。百姓多寒无可救,
争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城。
宴安往往欢侵夜,卧稳昏昏睡到明。百姓多寒无可救,
争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城。
简要说明
逐句注释
- “水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻”:
- 字词:“水波文”,指绫袄上如水波般的花纹;“绫”,一种丝织物;“绵”,丝绵。
- 句意:带有水波花纹的新绫袄刚刚制成,绫的质地柔软,丝绵均匀,既温暖又轻便。
- “晨兴好拥向阳坐,宴安往往欢侵夜”:
- 字词:“晨兴”,早晨起来;“宴安”,安乐;“侵夜”,到了夜里。
- 句意:早晨起来喜欢抱着它向阳而坐,生活安乐,欢乐的时光常常延续到夜里。
- “卧稳昏昏睡到明”:
- 字词:“卧稳”,睡得安稳。
- 句意:安稳地睡着,昏沉地一直睡到天亮。
- “百姓多寒无可救”:
- 字词:“无可救”,没有办法救助。
- 句意:很多百姓在寒冷中却没有办法得到救助。
- “争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城”:
- 字词:“争得”,怎得,如何能够;“君”,这里泛指百姓。
- 句意:怎么能够得到一件万丈长的大皮袄,把洛阳城的百姓都遮盖起来呢。
现代译文
带有水波花纹的新绫袄刚刚做成,
绫子柔软丝绵均匀既温暖又轻盈。
早晨起来我喜欢抱着它向阳而坐,
生活安乐欢乐常常延续到深夜中。
安稳地睡着昏沉地一觉到天明,
可很多百姓受冻却没法来救应。
怎样才能得到万丈长的大皮袄,
把洛阳城里的百姓全都来遮拥。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但结合他一贯的创作风格和关注民生的思想,可以推测是他在仕途过程中,在自身生活相对安逸时,目睹百姓的艰难处境有感而发。他虽身居一定官职,却心怀天下苍生,看到自己温暖的绫袄,便联想到百姓的寒冷,从而写下此诗表达对百姓的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描述自己穿着新绫袄的舒适惬意,后半部分笔锋一转,写到百姓的寒冷无助,通过这种鲜明的对比,更加强烈地突出了百姓生活的艰难和诗人对百姓的同情。
- 想象:“争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城”运用了奇特的想象,诗人幻想出一件能覆盖整个洛阳城的大裘,形象地表达了他希望救助天下百姓的愿望。
- 语言特色:语言通俗易懂,平白如话,这也是白居易诗歌的典型特点。他用简洁直白的语言描述生活场景和内心感受,使诗歌易于理解,能引起读者的共鸣。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种温暖、闲适的意境,展现出诗人自身的生活状态;后半部分则营造出一种悲凉、同情的氛围,将诗人对百姓的怜悯之情融入其中,前后意境形成反差,更深刻地体现了诗歌的主题。
常见问题
《新制绫袄成,感而有咏》的作者和朝代是什么?
《新制绫袄成,感而有咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《新制绫袄成,感而有咏》主要写了什么?
此诗围绕新制成的绫袄展开,先描述绫袄的质地与穿着的舒适感受,展现出诗人惬意的生活状态。而后笔锋一转,想到百姓受寒之苦,进而发出想要制作万丈大裘为百姓遮寒的感慨,体现了诗人对百姓的深切同情和心系苍生的情怀。
《新制绫袄成,感而有咏》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾日益尖锐,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但结合他一贯的创作风格和关注民生的思想,可以推测是他在仕途过程中,在自身生活相对安逸时,目睹百姓的艰难处境有感而发。他虽身居一定官职,却心怀天下苍生,看到自己温暖的绫袄,便联想到百姓的寒冷,从而写下此诗表达对百姓的同情。
《新制绫袄成,感而有咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描述自己穿着新绫袄的舒适惬意,后半部分笔锋一转,写到百姓的寒冷无助,通过这种鲜明的对比,更加强烈地突出了百姓生活的艰难和诗人对百姓的同情。 想象 :“争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城”运用了奇特的想象,诗人幻想出一件能覆盖整个洛阳城的大裘,形象地表达了他希望救助天下百姓的愿望。 语言特色 :语言通俗易懂,平白如话,这也是白居易...