雪后早过天津桥偶呈诸客

· 白居易

官桥晴雪晓峨峨,老尹行吟独一过。紫绶相辉应不恶,
犹赖洛中饶醉客,时时bZ我唤笙歌。

简要说明

此诗描绘了诗人雪后清晨独自走过天津桥的情景,展现出桥上晴雪的壮观景象。诗人以自身的官服紫绶与雪景相映衬,虽有自得之意,但也流露出些许孤寂,好在洛阳城中有众多爱饮酒作乐之人,能时常陪伴他享受笙歌之欢,表达了诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “官桥晴雪晓峨峨”:
    • 字词:“官桥”,指天津桥,是当时的重要桥梁;“峨峨”,高耸的样子。
    • 句意:清晨,天津桥上的晴雪高耸壮观。
  • “老尹行吟独一过”:
    • 字词:“老尹”,白居易自称,当时他任河南尹;“行吟”,边走边吟诗。
    • 句意:我这个老河南尹独自一边吟诗一边走过桥。
  • “紫绶相辉应不恶”:
    • 字词:“紫绶”,紫色丝带,唐代官员系在腰间以区别等级,这里代指诗人的官服;“不恶”,不错。
    • 句意:我的紫绶与桥上的晴雪相互辉映,应该很不错。
  • “犹赖洛中饶醉客,时时bZ我唤笙歌”:
    • 字词:“犹赖”,幸亏;“饶”,多;“bZ”推测应为“邀”,邀请。
    • 句意:幸亏洛阳城中有很多爱饮酒作乐的人,时常邀请我去享受笙歌之欢。

现代译文

清晨,天津桥上的晴雪高耸而壮观,
我这个老河南尹独自吟诗走过桥。
我的紫绶与晴雪相互辉映应不错,
幸亏洛阳城中有众多爱酒的朋友,
时常邀请我去听那欢快的笙歌。

创作背景

白居易生活在唐朝,这首诗创作于他担任河南尹期间。当时他已步入晚年,经历了仕途的起伏。洛阳是当时的文化中心之一,文人雅士云集,有很多人喜好饮酒作乐。雪后,诗人独自走过天津桥,有感而发写下此诗,通过对桥上雪景和自身状态的描写,反映出他当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了“官桥晴雪晓峨峨”的壮观雪景,为全诗奠定了一种开阔、清冷的氛围,诗人借这一雪景抒发了自己复杂的情感,既有对美景的欣赏,也有独自过桥时的孤寂。
    • 对比衬托:“紫绶相辉应不恶”将诗人的官服紫绶与桥上晴雪相互映衬,以官服的高贵与雪景的壮美形成对比,突出了诗人此时的一种自得之意。同时,后两句中“犹赖洛中饶醉客,时时邀我唤笙歌”以他人的热闹欢乐来衬托自己偶尔的孤寂,更凸显出诗人心境的复杂。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词质朴却生动形象,如“峨峨”一词,准确地描绘出晴雪高耸的样子。
  • 意境营造:诗中通过对桥上晴雪、诗人独自过桥等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有几分闲适的意境。前半部分着重写景和刻画自身形象,后半部分引入他人的热闹,使意境更加丰富,展现出诗人在孤寂与热闹之间的微妙心境。

常见问题

《雪后早过天津桥偶呈诸客》的作者和朝代是什么?

《雪后早过天津桥偶呈诸客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《雪后早过天津桥偶呈诸客》主要写了什么?

此诗描绘了诗人雪后清晨独自走过天津桥的情景,展现出桥上晴雪的壮观景象。诗人以自身的官服紫绶与雪景相映衬,虽有自得之意,但也流露出些许孤寂,好在洛阳城中有众多爱饮酒作乐之人,能时常陪伴他享受笙歌之欢,表达了诗人复杂的心境。

《雪后早过天津桥偶呈诸客》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,这首诗创作于他担任河南尹期间。当时他已步入晚年,经历了仕途的起伏。洛阳是当时的文化中心之一,文人雅士云集,有很多人喜好饮酒作乐。雪后,诗人独自走过天津桥,有感而发写下此诗,通过对桥上雪景和自身状态的描写,反映出他当时的心境。

《雪后早过天津桥偶呈诸客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了“官桥晴雪晓峨峨”的壮观雪景,为全诗奠定了一种开阔、清冷的氛围,诗人借这一雪景抒发了自己复杂的情感,既有对美景的欣赏,也有独自过桥时的孤寂。 对比衬托 :“紫绶相辉应不恶”将诗人的官服紫绶与桥上晴雪相互映衬,以官服的高贵与雪景的壮美形成对比,突出了诗人此时的一种自得之意。同时,后两句中“犹赖洛中饶醉客,时时邀我唤笙歌”以...