这首诗是白居易在宴会上写给诸位少年的戏作。诗中先感慨自己容颜衰老、鬓发添霜,即便曾经有风情如今也已淡薄,接着调侃自己若不是倚仗官位权势,怎会融入少年人的场合,表达了诗人对自身衰老的感叹和与少年相处时的复杂心境。
座中戏呈诸少年
衰容禁得无多酒,秋鬓新添几许霜。纵有风情应淡薄,
不为倚官兼挟势,因何入得少年场。
不为倚官兼挟势,因何入得少年场。
简要说明
逐句注释
- “衰容禁得无多酒,秋鬓新添几许霜”:
- 字词:“衰容”,衰老的容颜;“禁得”,承受得住;“秋鬓”,秋日的鬓发,这里借指年老的鬓发;“霜”,比喻白发。
- 句意:我衰老的容颜承受不了多少酒了,秋日里鬓发又新添了不少白发。
- “纵有风情应淡薄”:
- 字词:“风情”,风采、情趣。
- 句意:即便曾经有过的风采情趣,如今也应该变得淡薄了。
- “不为倚官兼挟势,因何入得少年场”:
- 字词:“倚官”,依仗官位;“挟势”,凭借权势;“少年场”,指少年人聚会游乐的场所。
- 句意:若不是依仗着官位和权势,我怎么能进入到你们这些少年人的聚会场合呢。
现代译文
我衰老的面容已承受不了多少美酒,
秋日里鬓发又添了几许白发如霜。
即便曾经有过的风采情趣,
如今也应已变得淡薄寻常。
若不是凭借着官位和权势,
我又怎能融入这少年人的聚场。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,历经宦海沉浮。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,是他在与少年人同席聚会时所作。当时他年纪渐长,容颜衰老,与朝气蓬勃的少年形成鲜明对比,故而在席间有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己衰老的容颜、淡薄的风情与少年人的青春活力形成鲜明对比,突出了诗人对自身衰老的感慨。
- 幽默调侃:“不为倚官兼挟势,因何入得少年场”以一种幽默调侃的语气,表面上是说自己凭借官位权势进入少年场,实则蕴含着诗人内心的复杂情感,有自嘲也有对时光流逝的无奈。
- 语言特色:语言直白通俗,这也是白居易诗歌的典型风格。用简洁易懂的语言表达深刻的情感,使读者容易理解诗人的心境。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对衰老的感叹,又有在与少年相处时的自我解嘲。通过这种看似轻松的方式,实则深沉地表达了岁月不饶人的惆怅和对时光流逝的喟叹。
常见问题
《座中戏呈诸少年》的作者和朝代是什么?
《座中戏呈诸少年》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《座中戏呈诸少年》主要写了什么?
这首诗是白居易在宴会上写给诸位少年的戏作。诗中先感慨自己容颜衰老、鬓发添霜,即便曾经有风情如今也已淡薄,接着调侃自己若不是倚仗官位权势,怎会融入少年人的场合,表达了诗人对自身衰老的感叹和与少年相处时的复杂心境。
《座中戏呈诸少年》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中晚期,历经宦海沉浮。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,是他在与少年人同席聚会时所作。当时他年纪渐长,容颜衰老,与朝气蓬勃的少年形成鲜明对比,故而在席间有感而发写下此诗。
《座中戏呈诸少年》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己衰老的容颜、淡薄的风情与少年人的青春活力形成鲜明对比,突出了诗人对自身衰老的感慨。 幽默调侃 :“不为倚官兼挟势,因何入得少年场”以一种幽默调侃的语气,表面上是说自己凭借官位权势进入少年场,实则蕴含着诗人内心的复杂情感,有自嘲也有对时光流逝的无奈。 语言特色 :语言直白通俗,这也是白居易诗歌的典型风格。用简洁易懂的语言表达深刻...