此诗描绘了白居易与年轻人一同出城观稼的情景,表达了诗人不忧年老,只为庄稼长势良好而欣喜的心情。同时展现了对丰收的期盼,以及对当时君主治理下太平盛世的赞美。
与诸公同出城观稼
老尹醉醺醺,来随年少群。不忧头似雪,但喜稼如云。
岁望千箱积,秋怜五谷分。何人知帝力,尧舜正为君。
岁望千箱积,秋怜五谷分。何人知帝力,尧舜正为君。
简要说明
逐句注释
- “老尹醉醺醺,来随年少群”:
- 字词:“老尹”,诗人自称,此时白居易任河南尹;“年少群”,指年轻人群体。
- 句意:我这个老河南尹醉醺醺的,跟着年轻人群体一同出行。
- “不忧头似雪,但喜稼如云”:
- 字词:“头似雪”,形容头发像雪一样白,指年老;“稼如云”,形容庄稼长势茂盛,像云彩一样。
- 句意:我不担忧自己头发花白如霜雪,只欣喜于庄稼长得如云般繁茂。
- “岁望千箱积,秋怜五谷分”:
- 字词:“望”,期望;“千箱积”,形容粮食丰收,装满很多箱子;“五谷分”,五谷成熟,开始收获。
- 句意:一年到头期望着能有很多粮食囤积,到了秋天怜惜那成熟待收的五谷。
- “何人知帝力,尧舜正为君”:
- 字词:“帝力”,帝王的功劳;“尧舜”,传说中上古的贤明君主,这里用来比喻当时的君主。
- 句意:有谁能真正知晓帝王的功劳呢,当今君主就如同尧舜一样贤明。
现代译文
我这个老河南尹醉意朦胧,
跟随着年轻人们一起出城。
我不担心自己头发已花白,
只满心欢喜庄稼如云海葱茏。
一整年都盼望着粮食满仓,
到秋天怜惜那成熟的五谷。
有谁能体会到帝王的功绩,
如今尧舜般的君主正治家国。
创作背景
此诗创作于白居易任职河南尹期间。当时社会相对稳定,农业生产形势较好。白居易与年轻官员一同出城观察庄稼生长情况,看到庄稼长势喜人,便有感而发创作了这首诗,表达自己对丰收的期待和对君主治理有方的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“不忧头似雪,但喜稼如云”将诗人对自身年老的不在意与对庄稼丰收的欣喜形成鲜明对比,突出了诗人关注民生、以百姓丰收为乐的情怀。
- 用典:“尧舜正为君”运用典故,将当时的君主比作上古贤君尧舜,含蓄地表达了对君主的赞美和对太平盛世的歌颂。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格质朴自然,如“老尹醉醺醺”“不忧头似雪”等语句,直白地展现出诗人的状态和心境,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满希望的意境。通过描写出城观稼的场景和诗人的感受,展现出丰收在望的喜悦氛围,同时也流露出对君主治理下社会安定、百姓富足的美好愿景。
常见问题
《与诸公同出城观稼》的作者和朝代是什么?
《与诸公同出城观稼》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《与诸公同出城观稼》主要写了什么?
此诗描绘了白居易与年轻人一同出城观稼的情景,表达了诗人不忧年老,只为庄稼长势良好而欣喜的心情。同时展现了对丰收的期盼,以及对当时君主治理下太平盛世的赞美。
《与诸公同出城观稼》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易任职河南尹期间。当时社会相对稳定,农业生产形势较好。白居易与年轻官员一同出城观察庄稼生长情况,看到庄稼长势喜人,便有感而发创作了这首诗,表达自己对丰收的期待和对君主治理有方的肯定。
《与诸公同出城观稼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“不忧头似雪,但喜稼如云”将诗人对自身年老的不在意与对庄稼丰收的欣喜形成鲜明对比,突出了诗人关注民生、以百姓丰收为乐的情怀。 用典 :“尧舜正为君”运用典故,将当时的君主比作上古贤君尧舜,含蓄地表达了对君主的赞美和对太平盛世的歌颂。 语言特色 :语言通俗易懂,风格质朴自然,如“老尹醉醺醺”“不忧头似雪”等语句,直白地展现出诗人的状态和心...