初丧崔儿报微之晦叔

· 白居易

书报微之晦叔知,欲题崔字泪先垂。世间此恨偏敦我,
文章十帙官三品,身后传谁庇荫谁。

简要说明

这首诗是白居易在儿子崔儿夭折后写给好友元稹(微之)和崔玄亮(晦叔)的,主要表达了老年丧子的巨大悲痛,以及对自己身后名声和地位无人继承的忧虑。

逐句注释

  • “书报微之晦叔知,欲题崔字泪先垂”:
    • 字词:“书报”,写信告知;“题”,书写。
    • 句意:我写信把这个消息告诉你们(元稹和崔玄亮),刚要写下“崔”(儿子崔儿)这个字,泪水就先流下来了。
  • “世间此恨偏敦我”:
    • 字词:“此恨”,指丧子之恨;“敦”,厚加、施加。
    • 句意:世间这样的悲痛偏偏如此沉重地降临到我身上。
  • “文章十帙官三品,身后传谁庇荫谁”:
    • 字词:“帙”,量词,用于装套的线装书;“庇荫”,庇护、保佑。
    • 句意:我写了十套文章,官至三品,可是我死后这些文章传给谁,我的地位又能庇护谁呢。

现代译文

我写信把这个消息告诉你们知晓,
刚要写下崔儿名字泪水先已流淌。
世间这丧子之痛偏偏重重压我身,
我有十套文章还有三品的官位,
可死后文章传给谁地位庇护谁呀。

创作背景

白居易老年得子,对儿子崔儿十分疼爱。然而,崔儿不幸夭折,这给白居易带来了沉重的打击。在极度悲痛之下,他写信给好友元稹和崔玄亮,倾诉自己的哀伤和忧虑。这首诗便是这封信中的内容,具体创作时间大约在白居易晚年时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“欲题崔字泪先垂”“世间此恨偏敦我”,直白地抒发了丧子的悲痛之情,让读者能深切感受到诗人内心的痛苦。
    • 设问:“身后传谁庇荫谁”运用设问的手法,强调了诗人对身后之事无人继承的忧虑,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言朴实自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁的文字将丧子之痛和对未来的担忧表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境,通过诗人的叙述和情感抒发,让读者仿佛能看到一位老人在丧子之痛中黯然神伤,对未来充满迷茫的情景,具有很强的感染力。

常见问题

《初丧崔儿报微之晦叔》的作者和朝代是什么?

《初丧崔儿报微之晦叔》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《初丧崔儿报微之晦叔》主要写了什么?

这首诗是白居易在儿子崔儿夭折后写给好友元稹(微之)和崔玄亮(晦叔)的,主要表达了老年丧子的巨大悲痛,以及对自己身后名声和地位无人继承的忧虑。

《初丧崔儿报微之晦叔》的创作背景是什么?

白居易老年得子,对儿子崔儿十分疼爱。然而,崔儿不幸夭折,这给白居易带来了沉重的打击。在极度悲痛之下,他写信给好友元稹和崔玄亮,倾诉自己的哀伤和忧虑。这首诗便是这封信中的内容,具体创作时间大约在白居易晚年时期。

《初丧崔儿报微之晦叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“欲题崔字泪先垂”“世间此恨偏敦我”,直白地抒发了丧子的悲痛之情,让读者能深切感受到诗人内心的痛苦。 设问 :“身后传谁庇荫谁”运用设问的手法,强调了诗人对身后之事无人继承的忧虑,深化了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的修饰,但却饱含深情,用简洁的文字将丧子之痛和对未来的担忧表达得淋漓尽致。...