府中夜赏

· 白居易

樱桃厅院春偏好,石井栏堂夜更幽。白粉墙头花半出,
舞袖飘飖棹容与,忽疑身是梦中游。主

简要说明

此诗描绘了白居易在府中樱桃厅院夜间赏景的情景,展现了庭院夜晚清幽雅致的景色,通过对花、舞袖等景象的描写,营造出如梦如幻的氛围,表达了诗人陶醉其中、仿若置身梦境的奇妙感受。

逐句注释

  • “樱桃厅院春偏好”:
    • 字词:“偏好”,格外喜爱。
    • 句意:樱桃厅院在春天的景色格外让人喜爱。
  • “石井栏堂夜更幽”:
    • 字词:“石井栏堂”,有石井栏的厅堂;“幽”,清幽。
    • 句意:带有石井栏的厅堂在夜晚更加清幽宁静。
  • “白粉墙头花半出”:
    • 字词:“半出”,花朵有一半探出墙头。
    • 句意:白色粉墙的墙头上,有花朵半掩半露地探了出来。
  • “舞袖飘飖棹容与”:
    • 字词:“舞袖飘飖”,舞动的衣袖随风飘动;“棹容与”,“棹”原指船桨,这里形容姿态从容闲适。
    • 句意:舞动的衣袖随风飘扬,姿态从容闲适。
  • “忽疑身是梦中游”:
    • 字词:“疑”,怀疑。
    • 句意:忽然怀疑自己是在梦境中游玩。

现代译文

樱桃厅院的春景格外惹人喜爱,
带石井栏的厅堂夜晚越发清幽。
白色粉墙头上有花朵半露芳容,
舞动的衣袖随风飘摆姿态悠然,
忽然间怀疑自己是在梦境中游。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生宦海沉浮,担任过多个官职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在某一府衙任职期间所作。当时他可能在公余闲暇,于府中的樱桃厅院夜游赏景,被夜晚庭院的美景和自身悠然的状态所感染,从而写下此诗来记录这美妙的体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中“樱桃厅院”“白粉墙头花半出”“舞袖飘飖”等,从视觉角度描绘出庭院的景色和人物的动态,给人以直观的画面感。
    • 虚实结合:实景有樱桃厅院、白粉墙头的花、舞动的衣袖等,而“忽疑身是梦中游”则融入了虚景,将现实与梦境相融合,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“春偏好”“夜更幽”等表述,简洁直白地传达出诗人对景色的感受。
  • 意境营造:通过对庭院夜景和人物活动的描写,营造出一种清幽、闲适且带有梦幻感的意境。诗人将自己置身于这样的环境中,让读者也仿佛跟随他一同沉浸在如梦如幻的夜晚府院之景中,感受到那份宁静与惬意。

常见问题

《府中夜赏》的作者和朝代是什么?

《府中夜赏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《府中夜赏》主要写了什么?

此诗描绘了白居易在府中樱桃厅院夜间赏景的情景,展现了庭院夜晚清幽雅致的景色,通过对花、舞袖等景象的描写,营造出如梦如幻的氛围,表达了诗人陶醉其中、仿若置身梦境的奇妙感受。

《府中夜赏》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生宦海沉浮,担任过多个官职。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在某一府衙任职期间所作。当时他可能在公余闲暇,于府中的樱桃厅院夜游赏景,被夜晚庭院的美景和自身悠然的状态所感染,从而写下此诗来记录这美妙的体验。

《府中夜赏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中“樱桃厅院”“白粉墙头花半出”“舞袖飘飖”等,从视觉角度描绘出庭院的景色和人物的动态,给人以直观的画面感。 虚实结合 :实景有樱桃厅院、白粉墙头的花、舞动的衣袖等,而“忽疑身是梦中游”则融入了虚景,将现实与梦境相融合,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。如“春偏好”“...