不准拟二首

· 白居易

篮舆腾腾一老夫,褐裘乌帽白髭须。早衰饶病多蔬食,
忆昔谪居炎瘴地,巴猿引哭虎随行。多于贾谊长沙苦,

简要说明

此为白居易《不准拟二首》中的部分内容,这几句诗前半部分描绘了诗人自身形象,一个坐着竹轿、身着褐裘、有着白胡须的早衰多病且喜食素食的老者形象跃然纸上,展现出一种老态与沧桑;后半部分回忆往昔被贬谪到炎瘴之地的艰难经历,用比贾谊被贬长沙还苦来强调自己当时的痛苦处境,表达了诗人对过往苦难的感慨。

逐句注释

  • “篮舆腾腾一老夫,褐裘乌帽白髭须”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“腾腾”,缓缓行进的样子;“褐裘”,褐色的皮衣;“乌帽”,黑色的帽子;“髭须”,胡须。
    • 句意:一个老者缓缓坐在竹轿中,穿着褐色皮衣,戴着黑色帽子,有着白色的胡须。
  • “早衰饶病多蔬食”:
    • 字词:“早衰”,过早衰老;“饶病”,多病;“蔬食”,素食。
    • 句意:过早衰老且多病,大多时候吃素食。
  • “忆昔谪居炎瘴地,巴猿引哭虎随行”:
    • 字词:“谪居”,被贬谪居住;“炎瘴地”,炎热且多瘴气的地方;“巴猿”,巴地的猿猴;“引哭”,拉长声音啼叫。
    • 句意:回忆往昔被贬到那炎热多瘴气的地方,巴地的猿猴拉长声音啼叫,老虎在旁边随行。
  • “多于贾谊长沙苦”:
    • 字词:“贾谊”,西汉政治家、文学家,曾被贬为长沙王太傅;“长沙”,贾谊被贬之地。
    • 句意:比贾谊被贬到长沙还要痛苦。

现代译文

一个老者缓缓坐在竹轿里,
身着褐色皮衣,头戴黑色帽子,留着白色胡须。
过早衰老且疾病缠身,大多时候以素食为生。
回忆往昔被贬到那炎热多瘴气的地方,
巴地猿猴悲啼,老虎相伴随行。
这苦难比贾谊被贬长沙还要深重。

创作背景

白居易生活在唐朝中期,政治上他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,但也因此得罪了权贵,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬谪后的某个时期,此时他已年老,身体状况不佳,回首过往被贬到炎瘴之地的经历,不禁感慨万千。他用贾谊被贬长沙的典故,进一步抒发自己被贬的痛苦与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己现在的老态与过去被贬时的艰难处境相结合,同时用自己与贾谊的被贬经历作对比,突出自己被贬的痛苦程度之深。
    • 借景抒情:“巴猿引哭虎随行”一句,通过描绘巴地猿猴悲啼、老虎随行的场景,借凄凉之景抒发自己被贬时的悲苦心情。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的文字叙述自身经历和感受,如“篮舆腾腾一老夫”“早衰饶病多蔬食”等,让读者能真切感受到诗人的沧桑与无奈。
  • 意境营造:诗中通过描写自身形象、回忆被贬之地的景象,营造出一种凄凉、悲苦的意境,使读者仿佛能看到那个坐在竹轿中回忆往昔苦难的老者形象,深刻体会到他内心的痛苦与感慨。

常见问题

《不准拟二首》的作者和朝代是什么?

《不准拟二首》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《不准拟二首》主要写了什么?

此为白居易《不准拟二首》中的部分内容,这几句诗前半部分描绘了诗人自身形象,一个坐着竹轿、身着褐裘、有着白胡须的早衰多病且喜食素食的老者形象跃然纸上,展现出一种老态与沧桑;后半部分回忆往昔被贬谪到炎瘴之地的艰难经历,用比贾谊被贬长沙还苦来强调自己当时的痛苦处境,表达了诗人对过往苦难的感慨。

《不准拟二首》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中期,政治上他积极倡导新乐府运动,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,但也因此得罪了权贵,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬谪后的某个时期,此时他已年老,身体状况不佳,回首过往被贬到炎瘴之地的经历,不禁感慨万千。他用贾谊被贬长沙的典故,进一步抒发自己被贬的痛苦与无奈。

《不准拟二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己现在的老态与过去被贬时的艰难处境相结合,同时用自己与贾谊的被贬经历作对比,突出自己被贬的痛苦程度之深。 借景抒情 :“巴猿引哭虎随行”一句,通过描绘巴地猿猴悲啼、老虎随行的场景,借凄凉之景抒发自己被贬时的悲苦心情。 语言特色 :语言直白易懂,以朴实的文字叙述自身经历和感受,如“篮舆腾腾一老夫”“早衰饶病多蔬食”等,让读者能真切感受...