天津桥

· 白居易

津桥东北斗亭西,到此令人诗思迷。眉月晚生神女浦,
报导前驱少呼喝,恐惊黄鸟不成啼。

简要说明

此诗描绘了天津桥附近的景色,展现出环境的清幽静谧,诗人到此诗兴大发,沉醉其中,最后还提醒前驱少呼喝以免惊扰黄鸟,表达了诗人对眼前美景的喜爱与珍惜之情。

逐句注释

  • “津桥东北斗亭西,到此令人诗思迷”:
    • 字词:“津桥”,即天津桥,在洛阳西南洛水上;“斗亭”,具体所指不详,可能是当地的一个亭子。
    • 句意:在天津桥的东边、斗亭的西边,来到这里让人诗兴大发,陷入诗思之中。
  • “眉月晚生神女浦”:
    • 字词:“眉月”,指新月,形状如眉;“神女浦”,用了巫山神女的典故,这里可能借指天津桥附近的水域。
    • 句意:傍晚时分,如眉的新月在类似神女浦的水域上空升起。
  • “报导前驱少呼喝,恐惊黄鸟不成啼”:
    • 字词:“前驱”,指在前面开路的人;“黄鸟”,即黄莺。
    • 句意:告诉前面开路的人少些呼喊吆喝,唯恐惊扰了黄莺,让它不能啼叫。

现代译文

在天津桥的东边、斗亭的西边,
来到这里让我诗兴大发情思迷乱。
傍晚时分,如眉的新月在水域上空升起,
告诉前面开路的人少些呼喊吆喝,
生怕惊扰了黄莺不能欢快啼叫。

创作背景

白居易一生多次到过洛阳,这首诗具体创作时间不详。洛阳是当时的重要城市,天津桥一带景色优美,是文人墨客喜爱游览之地。白居易可能是在一次游览天津桥时,被此地的美景所吸引,从而创作了这首诗,以表达自己对眼前清幽之景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘天津桥附近傍晚的景色,如“眉月晚生神女浦”,将自己的诗兴和对美景的喜爱之情融入其中,景中含情。
    • 侧面烘托:结尾处“报导前驱少呼喝,恐惊黄鸟不成啼”,不直接写景色之美,而是通过提醒前驱少呼喝以免惊扰黄鸟,从侧面烘托出环境的清幽静谧,也表现出诗人对这一环境的珍视。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色和诗人的心境。如“到此令人诗思迷”直白地表达出诗人被美景所迷的状态。
  • 意境营造:诗中描绘了傍晚时分天津桥附近的景色,眉月升起,黄鸟啼鸣,营造出一种清幽、宁静、和谐的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人沉醉其中的惬意。

常见问题

《天津桥》的作者和朝代是什么?

《天津桥》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《天津桥》主要写了什么?

此诗描绘了天津桥附近的景色,展现出环境的清幽静谧,诗人到此诗兴大发,沉醉其中,最后还提醒前驱少呼喝以免惊扰黄鸟,表达了诗人对眼前美景的喜爱与珍惜之情。

《天津桥》的创作背景是什么?

白居易一生多次到过洛阳,这首诗具体创作时间不详。洛阳是当时的重要城市,天津桥一带景色优美,是文人墨客喜爱游览之地。白居易可能是在一次游览天津桥时,被此地的美景所吸引,从而创作了这首诗,以表达自己对眼前清幽之景的喜爱。

《天津桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘天津桥附近傍晚的景色,如“眉月晚生神女浦”,将自己的诗兴和对美景的喜爱之情融入其中,景中含情。 侧面烘托 :结尾处“报导前驱少呼喝,恐惊黄鸟不成啼”,不直接写景色之美,而是通过提醒前驱少呼喝以免惊扰黄鸟,从侧面烘托出环境的清幽静谧,也表现出诗人对这一环境的珍视。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地...