除夜

· 白居易

病眼少眠非守岁,老心多感又临春。
火销灯尽天明后,便是平头六十人。

简要说明

此诗描绘了诗人在除夜这一特殊时刻的心境,因年老多病而难以入眠,感慨时光流逝,当灯尽天明,自己即将步入六十岁,抒发了对岁月匆匆、年华老去的伤感之情。

逐句注释

  • “病眼少眠非守岁”:
    • 字词:“病眼”,因生病而不适的眼睛;“守岁”,旧俗在除夕之夜,家人团聚,通宵不寐,迎接新年。
    • 句意:我因眼睛有病难以入睡,这并非是为了守岁。
  • “老心多感又临春”:
    • 字词:“老心”,年老之人的心境;“临春”,临近春天,这里指新年即将到来。
    • 句意:年老的我心中感慨万千,又迎来了新的一年。
  • “火销灯尽天明后”:
    • 字词:“火销”,炉火熄灭;“灯尽”,灯火燃尽。
    • 句意:炉火熄灭、灯火燃尽,天亮之后。
  • “便是平头六十人”:
    • 字词:“平头”,整数,这里指六十岁。
    • 句意:我就成为整六十岁的老人了。

现代译文

我因眼疾难以入眠,并非是在守岁,
年老的心感慨万千,又迎来了新春。
炉火熄灭、灯火燃尽,天亮之后,
我便成为整整六十岁的老人了。

创作背景

此诗创作于白居易晚年。当时他已步入老年,身体状况不佳,眼疾困扰着他。在除夕这个辞旧迎新的时刻,诗人回顾自己的一生,感慨时光的飞逝和岁月的无情,因而写下了这首诗,抒发了自己对年老的无奈和对时光流逝的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己因年老多病而难以入眠,以及对即将步入六十岁的感慨,情感真挚浓烈,让读者能深切感受到他内心的惆怅。
    • 对比衬托:以传统的“守岁”习俗为衬托,表明自己并非是为了守岁而不眠,突出了自己是因年老多病、心中感慨才难以入睡,更加强化了时光流逝、年老体衰的哀伤。
  • 语言特色:语言直白平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“病眼少眠”“老心多感”等表述,简单易懂,却深刻地刻画了诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘除夜“火销灯尽”的场景,营造出一种寂静、冷清的氛围,与诗人内心的伤感相呼应,情景交融,使整首诗充满了岁月沧桑之感和对时光流逝的无奈之情。

常见问题

《除夜》的作者和朝代是什么?

《除夜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《除夜》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在除夜这一特殊时刻的心境,因年老多病而难以入眠,感慨时光流逝,当灯尽天明,自己即将步入六十岁,抒发了对岁月匆匆、年华老去的伤感之情。

《除夜》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易晚年。当时他已步入老年,身体状况不佳,眼疾困扰着他。在除夕这个辞旧迎新的时刻,诗人回顾自己的一生,感慨时光的飞逝和岁月的无情,因而写下了这首诗,抒发了自己对年老的无奈和对时光流逝的伤感。

《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己因年老多病而难以入眠,以及对即将步入六十岁的感慨,情感真挚浓烈,让读者能深切感受到他内心的惆怅。 对比衬托 :以传统的“守岁”习俗为衬托,表明自己并非是为了守岁而不眠,突出了自己是因年老多病、心中感慨才难以入睡,更加强化了时光流逝、年老体衰的哀伤。 语言特色 :语言直白平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心...