早饮醉中除河南尹敕到

· 白居易

雪拥衡门水满池,温炉卯后暖寒时。绿醅新酎尝初醉,
应须了却丘中计,女嫁男婚三径资。

简要说明

这首诗主要描述了白居易在特定情境下接到除授河南尹敕令时的状态和心境。诗中先描绘了下雪天温暖饮酒的惬意场景,后表达出想要完成归隐田园计划的想法,体现了诗人对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “雪拥衡门水满池,温炉卯后暖寒时”:
    • 字词:“衡门”,指简陋的房屋;“卯后”,卯时之后,约早晨六七点。
    • 句意:大雪堆积在简陋的屋门前,池塘里也蓄满了水,在卯时之后坐在温暖的炉火旁驱寒。
  • “绿醅新酎尝初醉”:
    • 字词:“绿醅”,绿色的美酒;“新酎”,新酿的醇酒。
    • 句意:品尝着新酿的绿色美酒,刚刚有了醉意。
  • “应须了却丘中计,女嫁男婚三径资”:
    • 字词:“丘中计”,指归隐田园的计划;“三径资”,指归隐所需的费用,“三径”代指隐士居住的地方。
    • 句意:应该要完成归隐田园的计划,等女儿出嫁、儿子成婚,准备好归隐的费用。

现代译文

大雪堆积在简陋的屋门前,池塘里水满盈盈。
卯时之后坐在温暖的炉火旁,驱散冬日的寒冷。
品尝着新酿的绿色美酒,刚刚有了醉意。
应当要完成归隐田园的计划,
等女儿出嫁、儿子成婚,备好归隐的费用。

创作背景

白居易生活在唐朝,历经宦海沉浮。这首诗创作时他可能已厌倦了官场生活,渴望归隐。在一个下雪天,他正饮酒取暖,醉意中接到除授河南尹的敕令。此背景下,他的内心既有对新官职的复杂情感,更有对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了雪天、衡门、温炉等景象,营造出一种闲适、温暖的氛围,与诗人饮酒的惬意心境相融合。后两句则直接抒发了想要归隐田园的情感,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌一贯的风格。如“雪拥衡门水满池”“绿醅新酎尝初醉”等语句,直白地描绘出生活场景和状态,使读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有饮酒时的闲适惬意,又有对官场的无奈和对归隐生活的向往。通过先写景后抒情的方式,逐步深入地表达了诗人内心的想法,使读者能够感受到他在接到敕令时的矛盾心境。

常见问题

《早饮醉中除河南尹敕到》的作者和朝代是什么?

《早饮醉中除河南尹敕到》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早饮醉中除河南尹敕到》主要写了什么?

这首诗主要描述了白居易在特定情境下接到除授河南尹敕令时的状态和心境。诗中先描绘了下雪天温暖饮酒的惬意场景,后表达出想要完成归隐田园计划的想法,体现了诗人对闲适生活的向往。

《早饮醉中除河南尹敕到》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,历经宦海沉浮。这首诗创作时他可能已厌倦了官场生活,渴望归隐。在一个下雪天,他正饮酒取暖,醉意中接到除授河南尹的敕令。此背景下,他的内心既有对新官职的复杂情感,更有对归隐生活的向往。

《早饮醉中除河南尹敕到》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了雪天、衡门、温炉等景象,营造出一种闲适、温暖的氛围,与诗人饮酒的惬意心境相融合。后两句则直接抒发了想要归隐田园的情感,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,符合白居易诗歌一贯的风格。如“雪拥衡门水满池”“绿醅新酎尝初醉”等语句,直白地描绘出生活场景和状态,使读者能够轻松理解诗人的情感。 情感表达...