病眼花

· 白居易

头风目眩乘衰老,只有增加岂有瘳。花发眼中犹足怪,
必若不能分黑白,却应无悔复无尤。

简要说明

此诗围绕诗人自身的眼疾展开,描述了因年老头风目眩病情加重的状况,对眼中花发之景感到怪异,同时表达出一种若已无法分辨黑白便无悔无憾的豁达心境。

逐句注释

  • “头风目眩乘衰老,只有增加岂有瘳”:
    • 字词:“头风”,一种头痛病;“眩”,头晕;“乘”,趁着,随着;“瘳(chōu)”,病愈。
    • 句意:随着年老体衰,头风病发作导致头晕目眩,病情只有加重哪里会有好转。
  • “花发眼中犹足怪”:
    • 字词:“花发”,指眼中出现花状的光影等现象;“犹足怪”,还足以让人感到怪异。
    • 句意:眼中出现花状光影的现象还是很让人觉得怪异。
  • “必若不能分黑白,却应无悔复无尤”:
    • 字词:“必若”,倘若,如果;“尤”,责怪。
    • 句意:倘若已经到了不能分辨黑白的地步,那就应该没有悔恨也没有责怪了。

现代译文

随着年老体衰,头风发作让我头晕目眩,
病情只有日益加重,哪里会有好转的迹象。
眼中出现花状光影的现象,实在是怪异非常。
倘若真到了不能分辨黑白的境地,
那也该没有悔恨,没有怨尤了。

创作背景

白居易生活在唐朝,晚年身体状况不佳。这首诗应是他晚年时期所作,当时他饱受头风、眼疾等病痛的折磨。年老体弱加上疾病的困扰,让他有感而发,写下此诗来表达自己对身体状况的感慨以及一种豁达的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接描述自己的病情和感受,如“头风目眩乘衰老,只有增加岂有瘳”直白地写出病情加重的无奈,“必若不能分黑白,却应无悔复无尤”直接抒发了一种豁达的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用直白的表述,如“只有增加岂有瘳”“犹足怪”等,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,使读者能清晰地感受到诗人的情感。
  • 情感表达:诗中既有对身体病痛的无奈和感慨,又有在无奈之下生出的豁达。诗人从描述病情到对眼中花发之景的怪异之感,最后升华到若无法分辨黑白便无悔无尤的境界,情感层层递进,展现出一种历经沧桑后的超脱。

常见问题

《病眼花》的作者和朝代是什么?

《病眼花》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《病眼花》主要写了什么?

此诗围绕诗人自身的眼疾展开,描述了因年老头风目眩病情加重的状况,对眼中花发之景感到怪异,同时表达出一种若已无法分辨黑白便无悔无憾的豁达心境。

《病眼花》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,晚年身体状况不佳。这首诗应是他晚年时期所作,当时他饱受头风、眼疾等病痛的折磨。年老体弱加上疾病的困扰,让他有感而发,写下此诗来表达自己对身体状况的感慨以及一种豁达的人生态度。

《病眼花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接描述自己的病情和感受,如“头风目眩乘衰老,只有增加岂有瘳”直白地写出病情加重的无奈,“必若不能分黑白,却应无悔复无尤”直接抒发了一种豁达的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,使用直白的表述,如“只有增加岂有瘳”“犹足怪”等,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点,使读者能清晰地感受到诗人的情感。 情感表达 :诗中既有对身体病痛的...