这首诗描绘了岐王旧山池石壁周边树藤竹环绕、石壁斑斓的景色,借景表达了对清幽隐居之地的喜爱与向往,通过将此地比作商山,体现出一种超脱世俗、归隐山林的意趣。
题岐王旧山池石壁
树深藤老竹回环,石壁重重锦翠斑。俗客看来犹解爱,
黄绮更归何处去,洛阳城内有商山。
黄绮更归何处去,洛阳城内有商山。
简要说明
逐句注释
- “树深藤老竹回环,石壁重重锦翠斑”:
- 字词:“回环”,环绕;“锦翠斑”,形容石壁色彩斑斓,如锦绣般美丽。
- 句意:树木幽深,藤蔓古老,翠竹环绕,重重叠叠的石壁色彩斑斓,如同锦绣。
- “俗客看来犹解爱”:
- 字词:“俗客”,指普通的人;“解”,懂得。
- 句意:即使是普通的人看到这样的景色也会懂得喜爱。
- “黄绮更归何处去”:
- 字词:“黄绮”,指“商山四皓”中的夏黄公和绮里季,他们是秦末汉初隐居商山的四位老者,后借指隐士。
- 句意:像夏黄公和绮里季这样的隐士还能归往何处呢。
- “洛阳城内有商山”:
- 字词:“商山”,在今陕西商洛市东南,是“商山四皓”隐居之地,这里将岐王旧山池比作商山。
- 句意:在洛阳城内就有如同商山一样的隐居佳处。
现代译文
树木幽深,藤蔓古老,翠竹环绕四周,
重重石壁色彩斑斓,如锦绣般美丽。
即使是普通的人看到也会心生喜爱,
像黄绮这样的隐士还能归往哪里?
原来在洛阳城内就有如同商山的好地方。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时社会局势较为复杂,政治斗争时有发生。岐王是皇室成员,其旧山池应是一处风景优美的园林。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是白居易在洛阳生活期间所作。他可能是游览岐王旧山池时,被此地景色所吸引,从而联想到古代隐士的生活,借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘树、藤、竹、石壁等景色,营造出清幽、美丽的氛围,表达了诗人对这处景色的喜爱。后两句则借“黄绮”这一典故,进一步抒发了对隐居生活的向往。
- 用典:“黄绮”和“商山”的典故运用巧妙,将岐王旧山池与古代著名的隐居之地商山相联系,提升了诗歌的文化内涵和艺术感染力,也委婉地表达了诗人对归隐的渴望。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“锦翠斑”形象地描绘出石壁的色彩之美,使读者能够直观地感受到景色的绚丽。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,让读者仿佛置身于岐王旧山池之中,感受到自然之美和宁静的氛围。同时,诗人将此地比作商山,更增添了一种超凡脱俗的韵味,表达出对远离尘世、归隐山林生活的向往。
常见问题
《题岐王旧山池石壁》的作者和朝代是什么?
《题岐王旧山池石壁》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题岐王旧山池石壁》主要写了什么?
这首诗描绘了岐王旧山池石壁周边树藤竹环绕、石壁斑斓的景色,借景表达了对清幽隐居之地的喜爱与向往,通过将此地比作商山,体现出一种超脱世俗、归隐山林的意趣。
《题岐王旧山池石壁》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时社会局势较为复杂,政治斗争时有发生。岐王是皇室成员,其旧山池应是一处风景优美的园林。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是白居易在洛阳生活期间所作。他可能是游览岐王旧山池时,被此地景色所吸引,从而联想到古代隐士的生活,借景抒情写下此诗。
《题岐王旧山池石壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘树、藤、竹、石壁等景色,营造出清幽、美丽的氛围,表达了诗人对这处景色的喜爱。后两句则借“黄绮”这一典故,进一步抒发了对隐居生活的向往。 用典 :“黄绮”和“商山”的典故运用巧妙,将岐王旧山池与古代著名的隐居之地商山相联系,提升了诗歌的文化内涵和艺术感染力,也委婉地表达了诗人对归隐的渴望。 语言特色 :语言自然流畅,...