日高卧

· 白居易

怕寒放懒日高卧,临老谁言牵率身。夹幕绕房深似洞,
未裹头前倾一盏,何如冲雪趁朝人。主

简要说明

这首诗描绘了白居易在寒冷日子里高卧懒起的生活场景,将自己闲适慵懒的状态与冒着风雪上朝之人形成对比,表达了诗人晚年追求自在、不愿受拘束的心境。

逐句注释

  • “怕寒放懒日高卧”:
    • 字词:“放懒”,放纵自己偷懒;“日高卧”,太阳高高升起还在睡觉。
    • 句意:因为害怕寒冷就放纵自己偷懒,太阳高高升起了还在睡觉。
  • “临老谁言牵率身”:
    • 字词:“临老”,临近老年;“牵率身”,被事务牵制的身体。
    • 句意:到了老年,谁说我还会被事务牵制呢。
  • “夹幕绕房深似洞”:
    • 字词:“夹幕”,双层的帷幕;“绕房”,环绕着房间。
    • 句意:双层的帷幕环绕着房间,就像幽深的洞穴一样。
  • “未裹头前倾一盏”:
    • 字词:“裹头”,束发,这里指穿戴整齐;“倾一盏”,倒一杯酒。
    • 句意:还没束发穿戴整齐,就先倒上一杯酒。
  • “何如冲雪趁朝人”:
    • 字词:“冲雪”,冒着风雪;“趁朝”,上朝。
    • 句意:这和那些冒着风雪赶去上朝的人相比怎么样呢。

现代译文

因为怕冷就偷懒,太阳高高升起还在酣睡,
到了老年,谁说我还会被俗事缠身呢。
双层帷幕环绕房间,像幽深的洞穴般温暖,
还没束发穿衣,先倒上一杯美酒浅酌。
这与那冒着风雪赶去上朝的人相比,真是天壤之别啊。

创作背景

白居易晚年仕途已近尾声,他经历了官场的起伏,对政治生活逐渐感到厌倦。此时他的生活较为闲适,居住环境也较为安逸。这首诗创作于他晚年时期,反映了他在寒冷冬日里追求自在舒适、不愿再受繁琐事务束缚的心境。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将自己怕冷懒起、在温暖房间中饮酒的闲适状态与“冲雪趁朝人”的辛苦形成鲜明对比,突出了诗人对自在生活的追求和对官场束缚的不屑。
  • 语言特色:语言直白通俗,如“怕寒放懒”“未裹头前倾一盏”等表述,以口语化的方式描绘生活场景,让读者能清晰地感受到诗人的生活状态和心境,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
  • 意境营造:通过对房间内温暖安逸环境的描写,如“夹幕绕房深似洞”,营造出一种静谧、舒适的氛围,与外界的寒冷形成反差。同时,整首诗展现出一种慵懒、自在的生活意境,表达了诗人晚年对闲适生活的满足与享受。

常见问题

《日高卧》的作者和朝代是什么?

《日高卧》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《日高卧》主要写了什么?

这首诗描绘了白居易在寒冷日子里高卧懒起的生活场景,将自己闲适慵懒的状态与冒着风雪上朝之人形成对比,表达了诗人晚年追求自在、不愿受拘束的心境。

《日高卧》的创作背景是什么?

白居易晚年仕途已近尾声,他经历了官场的起伏,对政治生活逐渐感到厌倦。此时他的生活较为闲适,居住环境也较为安逸。这首诗创作于他晚年时期,反映了他在寒冷冬日里追求自在舒适、不愿再受繁琐事务束缚的心境。

《日高卧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将自己怕冷懒起、在温暖房间中饮酒的闲适状态与“冲雪趁朝人”的辛苦形成鲜明对比,突出了诗人对自在生活的追求和对官场束缚的不屑。 语言特色 :语言直白通俗,如“怕寒放懒”“未裹头前倾一盏”等表述,以口语化的方式描绘生活场景,让读者能清晰地感受到诗人的生活状态和心境,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。 意境营造 :通过对房间内温暖...