这首诗主要表达了诗人对忙碌官场生活和闲适林墅生活的感慨。通过描述自己在官场奔走和在林墅栖息的不同状态,结合自身年老体衰的现状,得出忙不如闲的结论,流露出对闲适生活的向往。
闲忙
奔走朝行内,栖迟林墅间。多因病后退,少及健时还。
斑白霜侵鬓,苍黄日下山。闲忙俱过日,忙校不如闲。
斑白霜侵鬓,苍黄日下山。闲忙俱过日,忙校不如闲。
简要说明
逐句注释
- “奔走朝行内,栖迟林墅间”:
- 字词:“奔走”,忙碌奔波;“朝行”,指官场;“栖迟”,游玩、安居;“林墅”,山林中的别墅。
- 句意:在官场中忙碌奔波,又在山林别墅中安居游玩。
- “多因病后退,少及健时还”:
- 字词:“退”,退隐;“还”,回到林墅。
- 句意:大多是因为生病之后才退隐,很少能在身体康健的时候就回到林墅。
- “斑白霜侵鬓,苍黄日下山”:
- 字词:“斑白”,头发花白;“霜”,比喻白发;“苍黄”,形容天色暗淡。
- 句意:白发如霜侵蚀着鬓角,天色暗淡太阳渐渐下山。
- “闲忙俱过日,忙校不如闲”:
- 字词:“校”,比较。
- 句意:忙碌和闲适都是在过日子,比较起来忙碌还不如闲适。
现代译文
在官场中忙忙碌碌地奔走,
又在山林别墅里悠闲地安居。
大多是因为生病后才退隐,
很少能在康健时回到林墅。
白发如霜侵蚀着我的鬓角,
天色暗淡太阳渐渐地下山。
忙碌和闲适都是度过时光,
比较起来忙碌不如闲适啊。
创作背景
白居易生活在唐朝中晚期,此时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗创作于他人生的后期,此时他身体多病,经历了官场的诸多起伏,对官场的忙碌和喧嚣感到疲惫,因此更加向往闲适的生活。这首诗便是他在这种心境下创作的,表达了对自己一生为官经历的反思和对闲适生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“奔走朝行内”的忙碌与“栖迟林墅间”的闲适进行对比,鲜明地突出了两种生活状态的不同。同时,“多因病后退,少及健时还”也形成对比,表达了诗人对自己不能及时归隐的遗憾。
- 借景抒情:“斑白霜侵鬓,苍黄日下山”,借白发和落日之景,抒发了诗人年老体衰、时光流逝的感慨,为尾联得出“忙校不如闲”的结论做了情感铺垫。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白。白居易的诗歌一向以平易晓畅著称,这首诗也不例外,用简单的语言表达深刻的人生感悟,使读者容易理解。
- 意境营造:诗中通过描绘官场的忙碌、林墅的闲适以及年老体衰、落日西下的景象,营造出一种感慨时光、向往宁静的意境,让读者感受到诗人内心的复杂情感和对闲适生活的向往。
常见问题
《闲忙》的作者和朝代是什么?
《闲忙》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《闲忙》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对忙碌官场生活和闲适林墅生活的感慨。通过描述自己在官场奔走和在林墅栖息的不同状态,结合自身年老体衰的现状,得出忙不如闲的结论,流露出对闲适生活的向往。
《闲忙》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中晚期,此时政治腐败,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗创作于他人生的后期,此时他身体多病,经历了官场的诸多起伏,对官场的忙碌和喧嚣感到疲惫,因此更加向往闲适的生活。这首诗便是他在这种心境下创作的,表达了对自己一生为官经历的反思和对闲适生活的追求。
《闲忙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“奔走朝行内”的忙碌与“栖迟林墅间”的闲适进行对比,鲜明地突出了两种生活状态的不同。同时,“多因病后退,少及健时还”也形成对比,表达了诗人对自己不能及时归隐的遗憾。 借景抒情 :“斑白霜侵鬓,苍黄日下山”,借白发和落日之景,抒发了诗人年老体衰、时光流逝的感慨,为尾联得出“忙校不如闲”的结论做了情感铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂,...