这首诗描绘了白居易在洛下林园的小宴场景,将洛下林园之景与江南景物关联,通过为程秀才准备香饭等细节,体现出主客间的情谊,最后询问程秀才此处与吴松江上相比如何,表达了对不同地域风光的感慨。
池上小宴问程秀才
洛下林园好自知,江南景物暗相随。净淘红粒罯香饭,
停杯一问苏州客,何似吴松江上时。
停杯一问苏州客,何似吴松江上时。
简要说明
逐句注释
- “洛下林园好自知”:
- 字词:“洛下”,指洛阳;“自知”,自己知晓、明白。
- 句意:洛阳的林园景色美好,自己心里是清楚的。
- “江南景物暗相随”:
- 字词:“暗相随”,暗自跟随着,这里可理解为脑海中浮现出江南的景物。
- 句意:江南的景物暗暗地在心中浮现。
- “净淘红粒罯香饭”:
- 字词:“净淘”,干净地淘洗;“红粒”,指红色的米;“罯”,覆盖,这里指蒸饭。
- 句意:把红粒米干净地淘洗后蒸出香喷喷的饭。
- “停杯一问苏州客”:
- 字词:“苏州客”,指程秀才,因苏州在古时是繁华之地,推测程秀才与苏州有关。
- 句意:停下酒杯询问来自苏州的客人。
- “何似吴松江上时”:
- 字词:“何似”,怎么样;“吴松江”,今上海市吴淞江。
- 句意:这里和在吴松江上的时候相比怎么样呢?
现代译文
洛阳的林园景色美好我心里明白,
江南的景物暗暗地在我心中浮现。
我把红粒米仔细淘净蒸出香喷喷的饭,
停下酒杯询问来自苏州的客人,
这里和你在吴松江上的时候相比如何?
创作背景
白居易晚年居住在洛阳,他与友人交往频繁,时常宴饮聚会。这首诗可能是他在洛阳的林园设宴招待来自苏州的程秀才时所作。当时白居易在洛阳的生活相对闲适,他对洛阳的林园景色颇为喜爱,同时又可能回忆起江南的风光,便借此次小宴与客人交流感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“洛下林园好自知”是实写眼前洛阳林园之景,“江南景物暗相随”则是虚写脑海中浮现的江南风光,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 以小见大:通过准备香饭、停杯询问等生活中的小细节,展现出主客之间亲切的交流场景,体现出两人之间的情谊。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“停杯一问苏州客,何似吴松江上时”,用直白的语言表达出询问的意图,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、亲切的意境。诗中既有对洛阳林园和江南风光的描绘,又有主客之间的互动交流,使读者能感受到当时宴饮聚会的轻松氛围,以及诗人对不同地域风光的关注和思考。
常见问题
《池上小宴问程秀才》的作者和朝代是什么?
《池上小宴问程秀才》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《池上小宴问程秀才》主要写了什么?
这首诗描绘了白居易在洛下林园的小宴场景,将洛下林园之景与江南景物关联,通过为程秀才准备香饭等细节,体现出主客间的情谊,最后询问程秀才此处与吴松江上相比如何,表达了对不同地域风光的感慨。
《池上小宴问程秀才》的创作背景是什么?
白居易晚年居住在洛阳,他与友人交往频繁,时常宴饮聚会。这首诗可能是他在洛阳的林园设宴招待来自苏州的程秀才时所作。当时白居易在洛阳的生活相对闲适,他对洛阳的林园景色颇为喜爱,同时又可能回忆起江南的风光,便借此次小宴与客人交流感受。
《池上小宴问程秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“洛下林园好自知”是实写眼前洛阳林园之景,“江南景物暗相随”则是虚写脑海中浮现的江南风光,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 以小见大 :通过准备香饭、停杯询问等生活中的小细节,展现出主客之间亲切的交流场景,体现出两人之间的情谊。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“停杯一问苏州客,何似吴松江上时”,用直白的语言表达出询问的意图,具有...