酬皇甫宾客

· 白居易

玄晏家风黄绮身,深居高卧养精神。性慵无病常称病,
自嫌诗酒犹多兴,若比先生是俗人。

简要说明

这首诗是白居易酬答皇甫宾客之作,诗中夸赞皇甫宾客有玄晏家风和黄绮般的高逸之身,深居静养精神,同时自谦自己诗酒兴致多,相比之下是俗人,表达了对皇甫宾客的钦佩与赞赏之情。

逐句注释

  • “玄晏家风黄绮身”:
    • 字词:“玄晏家风”,玄晏是晋代皇甫谧的自号,皇甫谧沉静寡欲,有高尚的品德和学问,这里借指皇甫宾客有像皇甫谧一样的家风;“黄绮”,指汉初商山四皓中的夏黄公、绮里季,他们是隐居的高士,此处用“黄绮身”形容皇甫宾客有隐士般的高逸之身。
    • 句意:皇甫宾客有着像皇甫谧一样的家风,还有着如商山四皓般高逸的气质。
  • “深居高卧养精神”:
    • 字词:“高卧”,指隐居不仕。
    • 句意:皇甫宾客深居简出,过着隐居的生活来修养精神。
  • “性慵无病常称病”:
    • 字词:“慵”,懒惰。
    • 句意:皇甫宾客生性慵懒,即使没病也常称自己有病,以避免世俗之事的打扰。
  • “自嫌诗酒犹多兴”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃,这里有自我反省之意;“兴”,兴致。
    • 句意:我自己嫌弃自己对诗酒还是有很多兴致。
  • “若比先生是俗人”:
    • 字词:“先生”,指皇甫宾客。
    • 句意:如果和先生您相比,我就是个俗人了。

现代译文

您有着像皇甫谧一样的家风,还有着商山四皓般高逸的气质,
深居简出修养自己的精神。
生性慵懒,没病也常称病以避世俗。
我却嫌弃自己对诗酒还有那么多兴致,
要是和先生您相比,我可就是个俗人啦。

创作背景

白居易与皇甫宾客交往,皇甫宾客可能有着隐居的生活方式和高尚的情操,白居易有感于皇甫宾客的为人,写下此诗进行酬答。具体创作时间难以精准确定,但应是在白居易与皇甫宾客有交往的时期,此时白居易可能也在反思自己的生活状态,从而借诗表达对皇甫宾客的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将皇甫宾客的深居养神、远离世俗与自己诗酒多兴进行对比,突出了皇甫宾客的高雅脱俗,同时也表现出自己的自谦。
    • 用典:运用“玄晏家风”和“黄绮身”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气,使对皇甫宾客的赞美更加含蓄而有深度。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达了深刻的情感和对友人的评价,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:通过对皇甫宾客形象和生活状态的描述,营造出一种宁静、高雅、超脱的意境,让读者感受到皇甫宾客的隐士风范,同时也衬托出诗人对这种生活境界的向往。

常见问题

《酬皇甫宾客》的作者和朝代是什么?

《酬皇甫宾客》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《酬皇甫宾客》主要写了什么?

这首诗是白居易酬答皇甫宾客之作,诗中夸赞皇甫宾客有玄晏家风和黄绮般的高逸之身,深居静养精神,同时自谦自己诗酒兴致多,相比之下是俗人,表达了对皇甫宾客的钦佩与赞赏之情。

《酬皇甫宾客》的创作背景是什么?

白居易与皇甫宾客交往,皇甫宾客可能有着隐居的生活方式和高尚的情操,白居易有感于皇甫宾客的为人,写下此诗进行酬答。具体创作时间难以精准确定,但应是在白居易与皇甫宾客有交往的时期,此时白居易可能也在反思自己的生活状态,从而借诗表达对皇甫宾客的赞赏。

《酬皇甫宾客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将皇甫宾客的深居养神、远离世俗与自己诗酒多兴进行对比,突出了皇甫宾客的高雅脱俗,同时也表现出自己的自谦。 用典 :运用“玄晏家风”和“黄绮身”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气,使对皇甫宾客的赞美更加含蓄而有深度。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字表达了深刻的情感和对友人的评价,没有过多的修饰,但情感真挚。 意境营...