自问

· 白居易

年来私自问,何故不归京。佩玉腰无力,看花眼不明。
老慵难发遣,春病易滋生。赖有弹琴女,时时听一声。主

简要说明

这首诗以自问的形式,表达了诗人白居易对自己不回京城的原因的思考。诗中描述了自己年老体衰、慵懒多病的状态,同时也提到幸好有弹琴女的乐声相伴,体现出一种无奈又稍带慰藉的复杂情感。

逐句注释

  • “年来私自问,何故不归京”:
    • 字词:“年来”,近年来;“私”,私下。
    • 句意:近年来我私下里常常自问,为什么不回到京城去呢。
  • “佩玉腰无力,看花眼不明”:
    • 字词:“佩玉”,古人腰间常佩戴玉饰,这里指代正常的行动;“腰无力”,腰部没有力气;“眼不明”,眼睛看不清楚。
    • 句意:连腰间佩戴玉佩走动都觉得腰部无力,看花朵也模糊不清。
  • “老慵难发遣,春病易滋生”:
    • 字词:“老慵”,年老而慵懒;“发遣”,打发、排遣;“春病”,春天容易滋生的疾病。
    • 句意:年老慵懒的状态难以排遣,春天又容易滋生疾病。
  • “赖有弹琴女,时时听一声”:
    • 字词:“赖有”,幸亏有;“时时”,时常。
    • 句意:幸亏有弹琴的女子,时常能听到她弹奏的琴音。

现代译文

近年来我常常暗自询问自己,
为何一直不回到京城去呢?
如今连佩戴玉佩都觉腰部无力,
看花朵也变得模糊不清。
年老慵懒的时光难以排遣,
春天又容易滋生各种病症。
幸亏有那弹琴的女子,
时常能让我聆听美妙的琴音。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,政治环境复杂多变。此诗创作时间应是他晚年时期,此时他身体渐衰,远离京城。可能由于仕途的起伏、身体的原因等让他远离了政治中心。从诗中可以看出他身体状况不佳,心境也较为落寞,于是写下此诗来抒发自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自问自答:以“自问”为题,开篇直接发问“何故不归京”,后面几句则是对这个问题的回答,通过这种自问自答的方式,自然流畅地展现出自己不回京城的缘由,使读者能更直接地了解诗人的心境。
    • 细节描写:“佩玉腰无力,看花眼不明”通过对自身身体细节的描写,如腰部无力、眼睛看不清花,生动形象地展现出自己年老体衰的状态,让读者感同身受。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,这符合白居易诗歌一贯的风格。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的情感真切地表达出来,如“老慵难发遣,春病易滋生”,简单朴实的语言道出了年老慵懒和疾病缠身的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、孤寂又略带无奈的意境。前几句描述自己年老多病、难以排遣时光的状态,让读者感受到一种消极的氛围。而最后一句“赖有弹琴女,时时听一声”,虽有一丝慰藉,但也更衬托出前面的孤寂,使整首诗的情感更加复杂深沉。

常见问题

《自问》的作者和朝代是什么?

《自问》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自问》主要写了什么?

这首诗以自问的形式,表达了诗人白居易对自己不回京城的原因的思考。诗中描述了自己年老体衰、慵懒多病的状态,同时也提到幸好有弹琴女的乐声相伴,体现出一种无奈又稍带慰藉的复杂情感。

《自问》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,政治环境复杂多变。此诗创作时间应是他晚年时期,此时他身体渐衰,远离京城。可能由于仕途的起伏、身体的原因等让他远离了政治中心。从诗中可以看出他身体状况不佳,心境也较为落寞,于是写下此诗来抒发自己内心的感受。

《自问》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自问自答 :以“自问”为题,开篇直接发问“何故不归京”,后面几句则是对这个问题的回答,通过这种自问自答的方式,自然流畅地展现出自己不回京城的缘由,使读者能更直接地了解诗人的心境。 细节描写 :“佩玉腰无力,看花眼不明”通过对自身身体细节的描写,如腰部无力、眼睛看不清花,生动形象地展现出自己年老体衰的状态,让读者感同身受。 语言特色 :语言通俗易...